Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉЕ МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• countries must
• countries need
• countries have to

Примери коришћења Земље морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиромашније земље морају да га створе.
Poor countries need this to develop.

Западне земље морају преиспитати како да спрече агресију против Русије против Украјине.
Western countries must rethink how to deter Russian aggression against Ukraine.

Сиромашније земље морају да га створе.
Those poor countries need to develop.

Све земље морају да се уздрже од злоупотребе нерешених питања у приступном процесу.
All countries must abstain from misusing outstanding issues in the EU accession process.

Међутим, нови развој у свијету високе технологије значи да мање земље морају настојати да одрже корак.
However, new developments in the high-tech world means that smaller countries must strive to keep up.

Све земље морају снажније да раде на помирењу и осигурању добросуседских односа.
All countries must work even harder on reconciliation and ensure good neighbourly relations.

Грађани ЕУ који путују у шенгенске земље морају показати пасош или личну карту када напусте вањске границе ЕУ.
EU citizens travelling to Schengen countries need to show a passport or identity card when leaving the EU's external borders.

У својој изјави, Буш је покушао дефинисати рат против тероризма, глобалну одговорност коју све земље морају предузимати акције, а не само о томе.
In his statement, Bush attempted to define the war on terrorism, a global responsibility which all countries must take action against and not just talk about.

Она је рекла да„ неке земље морају урадити више тако да се држављанство не додељује криминалцима који желе да угрозе европску безбедности или да се упусте у прање новца”.
She said that“some countries must do more so that citizenship is not awarded to criminals who want to endanger Europe's security or engage in money-laundering.”.

Дуда је рекао и да је кључно да ЕУ покаже да је спремна да прими нове чланице и истакао да све земље морају да имају корист од политике отворених врата.
President Duda also said that it is crucial for the EU to show that it is ready to accept new members and stressed that all countries must benefit from the open door policy.

Богате земље морају постати свесне да оне сносе део одговорности за ране историје које су довеле до масовних миграција, посебно из Африке и Блиског истока.
Rich countries must become aware that they bear a share of the responsibility for the wounds of history that have led to massive migrations, notably from Africa and the Middle East.

Један од њих је Ерик Симон( 57), који је из француске Нормандије допутовао на скуп у Лондону, а који каже да се„ све европске земље морају удружити у овој борби против мера штедње”.
Erick Simon, 57, who traveled from the Normandy in France to the London rally, says"all European countries must join up in this battle against austerity.".

Ово је један од главних разлога зашто Западне земље морају да извозе велики део своје производње у друге земље како би ишле у корак са експанзијом азијског тржишта.
This is one of main reasons why western countries have to outsource large part of their industry just to keep their competitiveness in line with Asia expansion.

Путин је рекао да свет мора да се сети да„ нејединство пред претњама може довести до застрашујућих последица” и да земље морају„ учинити све да заштите и бране мир”.
Putin said the world must remember that“disunity in the face of threats can lead to frightening consequences” and that countries must“do everything to protect and defend peace,” he said.

Из истог разлога, све земље морају бити спуштене на најнижи животни стандард како би се створили једнаки услови за равномерну интеграцију у НВО систем.
For the same reason, all countries have to be brought down equally to the lowest standard of living in order to create a level playing field for even integration into the NWO system.

Године навршава се 70 година од усвајања Универзалне декларације о људским правима, која је, после страшног искуства и разарања у Другом светском рату, пројавила заједничке племените идеале које сви народи и земље морају непорециво поштовати.
Marks the completion of seventy years since the Universal Declaration of Human Rights, which, after the terrible experience and destruction of World War II, manifested the common and noble ideals that all peoples and countries must unwaveringly respect.

Али очигледно је да у таквом систему све земље морају имати гарантован приступ неопходним ресурсима за обезбеђење живота, а такође и новим технологијама и изворима развоја.
Still, it's obvious that in such a system all the countries must have guaranteed access to the resources they need for life, also access to new technologies and resources for further development.

Европске земље морају да осигурају демократичнији и ефикаснији надзор над радом служби безбедности како би се избегла нова кршења људских права", рекао је данас Нилс Муижниекс, Комесар Савета Европе за људска права, представљајући тематски извештај“ Демократски и ефикасни надзор националних служби безбедности”.
European countries must now ensure more democratic and effective oversight of what their security services do and avoid future operations leading to new human rights violations,” said today Nils Muižnieks, Commissioner for Human Rights, while presenting a report on this topic.

Патријарх Кирил је истакао да Руска Црква верује да све земље морају изнаћи снаге да превазиђу идеолошке, културне и политичке разлике како би се сврстале у јединствен фронт у борби против тероризма.
As Patriarch Kirill emphasized, the Russian Church believes that all countries must find strength to overcome their ideological, cultural and political differences in order to put up a united front to combat terrorism.

Бивши заменик помоћника америчког државног секретара за Европу сажето је артикулисао узнемиреност САД због Србије рекавши:'' Земље морају одабрати којим ће путем кренути, без обзира колико то било тешко, морају донети стратешке изборе, ти избори морају бити део службене политике.
Former Deputy Assistant Secretary of State for Europe concisely articulated the US consternation toward Serbia saying,"Countries must choose which path to follow, regardless of how difficult it would be, the country has to make its strategic choices, which must be part of official policy….

Да би перспектива приступања постала реалност, земље морају да одреде приоритетне реформе у фундаменталним секторима владавине права, људских права, демократских инсититуција и реформе државне управе, као и у области привредног развоја и конкурентности, што су области у којима се бележе недостаци.
For the accession perspective to become a reality, countries must prioritise reforms in the fundamental areas of the rule of law, human rights, democratic institutions and public administration reform, as well as on economic development and competitiveness, all areas where structural shortcomings still persist.

Према његовим речима, Приштина мора да престане са тим активностима, САД и друге западне земље морају да престану са тим активностима да би од Београда очекивали да престане са активностима на смањењу броја држава које признају самопроглашено Косово.
According to him, Pristina needs to stop with these activities, the US and other western countries must stop with these activities in order to expect Belgrade to stop with the activities on reducing the number of states that recognize the self-declared Kosovo.

Без обзира на то за који се пут одлуче, земље морају да започну друштвени дијалог о томе који приступ је најбољи у контексту сваке земље да би се очувала способност пензијског система да обезбеди основну приходну заштиту у старости за данашњу генерацију младих и за слабије стојеће старе особе у контексту демографских изазова.
Regardless of the path chosen, countries need to begin a social dialogue on what approach is best suited in each country context to preserve the ability of pension systems to provide basic income protection in old-age for today's young and the less well-off elderly in the face of their demographic challenges.

Такве страних патената( или патената сарадња Уговор Примена- разговарате са вашим адвокатом патента) се обично подноси у року од једне године након подношења иницијалног патента да тврде приоритет њихове Паришком Уговора( не-споразумна земље морају се поднети пре него што јавно обелодањивање да има утуживо проблем патента- разговарају са адвокатом иор патента).
Such foreign patent applications(or a Patent Cooperation Treaty Application- discuss with your patent attorney) are usually filed within the one year period after filing the initial patent application to claim priority thereof under the Paris Treaty(non-treaty countries must be filed in before a public disclosure to have an enforceable patent issue- discuss with yor patent attorney).

Земље морају да осигурају да се реформе спроводе прописно и да дају одрживе конкретне резултате. Комисија ће наставити да подржава ове реформске напоре пружањем политичке и финансијске помоћи. Програми економских реформи Комисија је по први пут заједно са пакетом проширења објавила и годишњу процену програма економских реформи за Западни Балкан и Турску.
Countries must ensure that the reforms are properly implemented and that they demonstrate a track record of concrete results. The Commission will continue to support these reform efforts through policy support and focused financial assistance. Economic Reform ProgrammesFor the first time together with the Enlargement Package, the Commission also published its annual assessments of the Economic Reform Programmes for the Western Balkans and Turkey.

Sve zemlje moraju snažnije da rade na pomirenju i osiguranju dobrosusedskih odnosa.
All countries must work even harder on reconciliation and ensure good neighbourly relations.

Industrijalizovane zemlje moraju ponovo da razmotre svoje poslovne prakse i ekonomske politike.
Industrialised countries need to re-think their business practices and economic policies.

Međutim, reformski napori u sve tri zemlje moraju da se održe, navodi se u deklaraciji.
Reform efforts in all three countries must be sustained, however, the declaration said.

Međutim, dve zemlje moraju da pokušaju da pronađu rešenje zajedno», dodao je on.
However, the countries have to try to find a solution together," he added.

Ove zemlje moraju shvatiti da je važno zaštititi granice.
These countries need to understand that it is necessary to protect our borders.