Sta znaci na Srpskom COUNTRIES NEED - prevod na Српском

• zemlje treba
• zemlje moraju
• države treba
• земљама је потребан
• земље треба
• земље морају
• земље су неопходне

Примери коришћења Countries need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countries need to act fast.”.
Zemlje moraju da deluju brzo.“.

Those poor countries need to develop.
Сиромашније земље морају да га створе.

Countries need to be assessed individually based on individual merits and achievements.
Zemlje treba da budu ocenjene individualno, na osnovu individualnih zasluga i postignuća.

Because at the end of the day, these countries need to interact with China.”.
Jer na kraju dana te zemlje trebaju da stupe u interakciju sa Kinom.“.

Poor countries need this to develop.
Сиромашније земље морају да га створе.

For EU accession to happen, these countries need to embark on growth paths.
Da bi se pristupanje EU ostvarilo, te zemlje moraju da povećaju stopu rasta.

These countries need to understand that it is necessary to protect our borders.
Ove zemlje moraju shvatiti da je važno zaštititi granice.

He said the U.S. is rich in capital and Mexico is rich in labor, and both countries need to find an answer to the problem.
On je rekao da su SAD bogate kapitalom, a Meksiko- radnom snagom, te da obe zemlje treba da pronadju rešenje za taj problem.

European countries need to provide access to….
Evropske države treba da obezbede pristup informacijama….

Barroso said that he is convinced that there is real possibility of a solution and both countries need to show political will to achieve it.
Barozo je rekao da je uveren da postoji stvarna mogućnost rešenja i da obe zemlje treba da pokažu političku volju da ga postignu.

People in all countries need the spirit of disobedience to the state.
Људима у осталим земљама је потребан дух непослушности.

The world does not have to wait for another reserve currency, all countries need to do is use their own currencies.
Свет не мора да чека на другу резервну валуту, све земље требају да учине оно што је једино исправно, да користе своје властите валуте које су подупрне златом.

What these countries need to do, what they need to do-.
Sta ove zemlje treba da urade, sta trebaju da urade-.

Also present are large amounts of rare earth metals, which factories in nearby countries need to make smartphones and other high-tech products.
Severna Koreja takođe sedi na velikim količinama retkih zemljanih metala, koje fabrike u obližnjim zemljama trebaju za proizvodnju smart telefona i drugih tehnoloških proizvoda za zapadnu potrošnju.

Industrialised countries need to re-think their business practices and economic policies.
Industrijalizovane zemlje moraju ponovo da razmotre svoje poslovne prakse i ekonomske politike.

The world does not have to wait for another reserve currency, all countries need to do, is to use their own asset-backed currencies.
Свет не мора да чека на другу резервну валуту, све земље требају да учине оно што је једино исправно, да користе своје властите валуте које су подупрне златом.

All countries need to ensure that their own counter-terrorism measures match this evolving threat.".
Све земље треба да координирају међусобно своје напоре у овој борби против тероризма.

In addition to changing the formal requirements for citizenship, European countries need to shift away from conceptions of national identity based on ethnicity.
Поред тога што морају да промене формалне предуслове за држављанство, европске државе треба да одустану од концепта националног идентитета заснованог на етничком пореклу.

Developed countries need to address this problem if they are to remain in the top 20 ICT list.
Развијене земље треба да се позабаве овим проблемом ако желе да остану у топ 20 листи ИЦТ-а.

North Korea is also sitting on large quantities of rare earth metals, which factories in nearby countries need to produce smartphones and other tech products for Western consumption.
Severna Koreja takođe sedi na velikim količinama retkih zemljanih metala, koje fabrike u obližnjim zemljama trebaju za proizvodnju smart telefona i drugih tehnoloških proizvoda za zapadnu potrošnju.

To begin, countries need to review their legislation as it touches HiV and vulnerable groups.
Za početak, države treba da provere zakonodavstvo jer se tiče osoba s HIVom kao i ranjivih grupa.

According to sources, the NATO chief said invitations are planned for next year for the Group, but there are no guarantees, as all three countries need to implement reforms.
Prema nekim izvorima, generalni sekretar NATO-a rekao je da je upućivanje poziva tim zemljama planirano sledeće godine, ali da ne postoje garancije za to, jer sve tri zemlje treba da sprovedu reforme.

Other countries need to support this initiative, despite the threat of harsh sanctions coming from America.
Остале земље треба да подрже ову иницијативу, упркос претњи оштрим санкцијама које долазе из Америке.

As Russian propaganda and misinformation multiplies, the media in all three countries need the skills and tools to counter it with fact-based, credible news reporting,” the embassy's announcement reads.
С обзиром да се руска пропаганда и дезинформација множе, медијима у све три земље су неопходне вештине и инструменти за супротстављање уз помоћ веродостојног новинарства заснованог на чињеницама”, пише на сајту литванске амбасаде.

All countries need to ensure that the media and the work they do enjoy full protection of an independent judiciary and authorities.
V Све државе треба да осигурају да медији, у току вршења свог посла, уживају потпуну заштиту закона и органа власти.

Indian officials stated earlier that the countriy's stance on Kosovo is based on India's“firm position that all countries need to fully respect the sovereignty and territorial integrity of all other countries.”.
Indija nije priznala nezavisnost Kosova, a indijski zvaničnici su ranije naveli da se takva odluka bazira na" čvrstoj poziciji( Indije) da sve zemlje treba u potpunosti da poštuju suverenitet i teritorijalni integritet svih zemalja".

Peripheral countries need to get out of the EMU and apply policies of industrial re-strengthening.
Periferne države treba da napuste monetarnu uniju i treba da sprovedu politike ponovnog osnaživanja industrije.

As Russian propaganda and misinformation multiplies, the media in all three countries need the skills and tools to counter it with fact-based, credible news reporting,” the grant notice on the embassy's website said.
С обзиром да се руска пропаганда и дезинформација множе, медијима у све три земље су неопходне вештине и инструменти за супротстављање уз помоћ веродостојног новинарства заснованог на чињеницама”, пише на сајту литванске амбасаде.

Both countries need to avoid a Latin American-type evolution in this regard, and proper agreements with the EU would be a means of tackling the issue.
Obe zemlje moraju da izbegnu bilo kakav latinoamerički scenario kada je o tom problemu reč, a način da se to pitanje reši jeste da se sa EU naprave adekvatni dogovori.

EU citizens travelling to Schengen countries need to show a passport or identity card when leaving the EU's external borders.
Грађани ЕУ који путују у шенгенске земље морају показати пасош или личну карту када напусте вањске границе ЕУ.