Примери коришћења Zemlje moraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zemlje moraju da deluju brzo.“.
Ona je tada dodala da sve zemlje moraju biti spremne.
Ove zemlje moraju shvatiti da je važno zaštititi granice.
These countries need to understand that it is necessary to protect our borders.Doris Pak: EU će pomoći, ali zemlje moraju da se reformišu.
Civilizovane zemlje moraju da se zajedno brane od te opasnosti.
All civilized nations must join together to defeat this threat.Najgore od svega je to što ove probleme građani ove zemlje moraju rešiti sami.
Međutim, dve zemlje moraju da pokušaju da pronađu rešenje zajedno», dodao je on.
However, the countries have to try Sloboda medija je osnovno pravo koje sve zemlje moraju da poštuju.
Ostrvske i priobalne zemlje moraju da zaštite svoje vode da bi održale okeane zdravim.
Island and coastal nations need to protect their waters to keep the oceans healthy.Evropska komisija još jednom izražava uverenje da ove zemlje moraju biti nagrađene.
The European Commission once again believes that these countries must be rewarded.Sve zemlje moraju snažnije da rade na pomirenju i osiguranju dobrosusedskih odnosa.
All countries must work even harder on reconciliation and ensure good neighbourly relations.Da bi se pristupanje EU ostvarilo, te zemlje moraju da povećaju stopu rasta.
For EU accession to happen, these countries need to embark on growth paths.Već sada mnoge zemlje moraju da odvoje veliki deo svojih poreskih prihoda na servisiranje ovih dugova.
Already, many countries must already devote a large portion of their tax revenues to service that debt.Šib je naglasio da je podrška Nemačke procesu proširenja nedvosmislena, ali da zemlje moraju da ispune sve uslove i da neće biti olakšica u tome.
Mr Schieb emphasized that Germany's support Industrijalizovane zemlje moraju ponovo da razmotre svoje poslovne prakse i ekonomske politike.
Industrialised countries need to re-think their business practices and economic policies.Dušan Šešok, predsednik Košarkaškog saveza Slovenije,nije krio svoje ushićenje.“ Naše zemlje moraju da uspostavljaju međusobne veze, a sport je idealan način za tako nešto.
Dusan Sesok, president of the Slovenian Basketball Association,did not hide his exhilaration."The countries should establish ties, and sports are ideal for something like that.Pored toga, zemlje moraju da izrade akcione planove koji čine osnovu za otvaranje pregovora o ovim pitanjima.
In addition, countries have to draw up action plans which form the basis for opening negotiations on these issues.Međutim, reformski napori u sve tri zemlje moraju da se održe, navodi se u deklaraciji.
Reform efforts in all three countries must be sustained, however, the declaration said.Međutim, zemlje moraju da preduzmu veće napore na polju implementacije neophodnih reformi i ispune kriterijume za članstvo u Uniji, naglasio je on.
But countries must make more efforts to implement the required reforms and meet the Union's membership criteria, he stressed.Iako je broj terorističkih akcija u opadanju, zemlje moraju biti revnosne u svojoj borbi protiv terorizma.
Despite the decline in events, countries must be diligent in their fight against terrorism.Bogate zemlje moraju pomoći manje prosperitetnim zemljama u izgradnji kapaciteta za kontrolu migracije i slamanje mreža krijumčarenja ljudi, ukazao je Harns.
Affluent nations must help less prosperous ones build the capacity to manage migration and smash trafficking networks, Head suggested.Ren je takođe ponovio uslove koje ostale balkanske zemlje moraju da ispune da bi napredovale na putu evropske integracije.
Rehn also outlined the requirements the other Balkan countries must meet to make progress en route to EU integration.Obe zemlje moraju da izbegnu bilo kakav latinoamerički scenario kada je o tom problemu reč, a način da se to pitanje reši jeste da se sa EU naprave adekvatni dogovori.
Both countries need to avoid a Latin American-type evolution in this regard, and proper agreements with the EU would be a means of tackling the issue.Kineski predsednik Si Đinping rekao je u utorak da zemlje moraju ceniti prijateljstvo i pravednost, pre i iznad zajedničkih interesa u svojoj razmeni.
ATHENS- Chinese President Xi Jinping said here on Tuesday that countries must value friendship and righteousness above shared interests in their exchanges.Evropske zemlje moraju da intenziviraju napore da zaštite decu izbeglice i migrante koji u Evropi nalaze nebezbedan smeštaj i nemaju adekvatnu negu, apelovala je Agencija UN za izbeglice( UNHCR).
European States must step up their efforts to protect child refugees and migrants who arrive in Europe, UNHCR, the UN Refugee Agency, has urged.On je rekao da Japan i neke evropske zemlje moraju da povećaju domaću potražnju, umesto što jedino pokušavaju da smanje budžet.
He said Japan and some European countries must do more to boost domestic demand rather than just trying to cut their budgets.Ove zemlje moraju da unaprede poslovnu klimu i konkurentnost svojih industrija, privuku direktne strane investicije i ubrzaju tempo reformi, navodi se u izveštaju.
The countries need to improve the business climate and the competitiveness of their industries, attract foreign direct investments and increase the pace of reforms, the report said.Ostrvske i priobalne zemlje moraju da zaštite svoje vode da bi održale okeane zdravim.
Island and coastal nations need to protect their waters in order for our oceans, globally, to stay healthy.Te zemlje moraju da pojačaju svoju borbu protiv ilegalne imigracije, smatra MKG, ali ograničavanje kretanja i ekonomskih mogućnosti njenim državljanima samo otežava taj problem.
While these countries should strengthen their fight against illegal immigration, the ICG says, limiting movement and economic opportunity fuels the problem to begin with.Takođe u diplomatskim vestima:mediteranske zemlje moraju da se fokusiraju na borbu protiv terorizma i ilegalne imigracije, rekao je u Atini generalni sekretar OEBS-a Mark Perin de Brišambo.
Also in diplomatic news:Mediterranean countries must focus on fighting terrorism and illegal immigration, OSCE Secretary-General Mark Perrin de Brichambaut said in Athens.
