Примери коришћења Zemlje treba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve zemlje treba da urade više.
Takođe, nije bilo ideologije u igri,osim uverenja da zemlje treba da žive u okviru svojih mogućnosti.
Also, there was no ideology in play,other than a belief that countries should live within their means.Druge zemlje treba više da plate.
Other member nations must pay more.Predsednici Srbije i Crne Gore složili su se u ponedeljak da njihove zemlje treba da grade prijateljske i bliske odnose.
The presidents of Serbia and Montenegro agreed on Monday that their countries should build friendly and close ties.Druge zemlje treba više da plate.
Other countries should be paying more.Combinations with other parts of speech
On je rekao da su SAD bogate kapitalom, aMeksiko- radnom snagom, te da obe zemlje treba da pronadju rešenje za taj problem.
He said the U.S. is rich in capital andMexico is rich in labor, and both countries need to find an answer to the problem.Obe zemlje treba da se fokusiraju na pristupanje EU.
Both countries should keep the eyes on EU accession.Barozo je rekao da je uveren da postoji stvarna mogućnost rešenja i da obe zemlje treba da pokažu političku volju da ga postignu.
Barroso said that he is convinced that there is real possibility of a solution and both countries need to show political will to achieve it.Sta ove zemlje treba da urade, sta trebaju da urade-.
What these countries need to do, what they Izražavamo uverenje da postignuti dogovor predstavlja značajan korak u pravcu obezbeđenja trajnog mira i razvoja regiona,u kome sve zemlje treba da imaju bezbednu budućnost.
We are convinced that the agreement reached is a significant step towards ensuring lasting peace and development of the region,where all countries should have a safe future.Bolsonaro: Amazonske zemlje treba da odlučuju o budućnosti regiona.
Brazil president says Amazon nations should decide region's future.Zemlje treba da budu ocenjene individualno, na osnovu individualnih zasluga i postignuća.
Countries should be judged individually, based on individual merit and achievement.Strategija je predstavila korake kako da se stigne do proširenja, ali te zemlje treba da budu fokusirane na ispunjenje reformi i svih kriterijuma koji moraju biti ispunjeni”, kaže on.
The strategy has set out steps that could lead to enlargement, but those countries should now focus on reform implementation and meeting the established criteria,” he said.Zemlje treba da budu ocenjene individualno, na osnovu individualnih zasluga i postignuća.
Countries need to be assessed individually based on individual merits and achievements.Prema nekim izvorima, generalni sekretar NATO-a rekao je da je upućivanje poziva tim zemljama planirano sledeće godine, ali dane postoje garancije za to, jer sve tri zemlje treba da sprovedu reforme.
According to sources, the NATO chief said invitations are planned for next year for the Group, butthere are no guarantees, as all three countries need to implement reforms.Sve zemlje treba da se prilagode i promene, a i MMF mora da se promeni", rekao je Štraus-Kan.
All nations need to adapt and change, and the IMF must change too," Strauss-Kahn said.Indija nije priznala nezavisnost Kosova, a indijski zvaničnici su ranije naveli da se takva odluka bazira na" čvrstoj poziciji( Indije) da sve zemlje treba u potpunosti da poštuju suverenitet i teritorijalni integritet svih zemalja".
Indian officials stated earlier that the countriy's stance on Kosovo is based on India's“firm position that all countries need to fully respect the sovereignty and territorial integrity of all other countries.”.Ne verujemo da treće zemlje treba da budu zabrinute za naše bilateralne odnose sa bilo kojom državom.
We do not believe that third countries should be concerned about our bilateral relations with any states.Zemlje treba da nastoje da osiguraju da mogu da upravljaju nivoom svog duga i da imaju politike koje podstiču rast za sve, rekla je Lagard.
Countries should seek to ensure their levels of debt are manageable and that policies foster growth for all, she said.Aleksander je rekao da iako ima malo globalnih problema koji ne zahtevaju angažovanje Vašingtona, pojedine zemlje treba da rade zajedno kroz organizacije kao što su Ujedinjene nacije i da tragaju za zajedničkim rešenjima za svetske probleme.
He said that while there were few global challenges that did not require US engagement, countries should work together through organisations like the United Nations to seek shared solutions to the world's problems.I sve zemlje treba da se postaraju da niko od onih koji beže od rata i progona ne dođe do zatvorene granice.
And all countries should make sure that no one fleeing war and persecution arrives at a closed border.Postoji mišljenje da neke zemlje treba da urade obrnuto- ne da previše ulažu u saradnju, već da osnaže sopstveni nacionalni bezbednosni aparat.
There was the opinion that some countries should actually do the opposite- not to cooperate too much, but actually to strengthen their national security apparatus.Sve zemlje treba da se prilagode i promene, a i MMF mora da se promeni", rekao je direktor MMF-a Dominik Štraus-Kan.
All nations need to adapt and change, and the IMF must change too," IMF Director Dominique Strauss-Kahn said.U dokumentu je istaknuto da evropske zemlje treba da" razmotre potrebu za raznolikim dobavljačima kako bi se izbeglo ili ograničilo stvaranje velike zavisnosti od jednog dobavljača".
The same document noted that European nations should“consider the need to diversify suppliers in order to avoid or limit the creation of a major dependency on a single supplier.”.Naše zemlje treba i ubuduće da povezuje blisko prijateljstvo- rekla je Merkel, objavila je na Twitteru njena portparolka Ulrike Demer.
Our countries should remain close friends in the future," Merkel was quoted as saying by government spokeswoman Ulrike Demmer on Twitter.Oni su se takođe složili da, iako zemlje treba da rade zajedno na hvatanju u koštac sa problemima, implementaciju dogovorenih rešenja treba da obavljaju domaće institucije, a ne one spolja.
They also agreed that while countries should work together to tackle issues, implementation of agreed-on solutions Sve zemlje treba zajednički da oblikuju budućnost sveta, pišu međunarodna pravila, upravljaju globalnim pitanjima i osiguraju da ishod bude zajednički razvoj za sve", smatra on.
All countries should jointly shape the future of the world, write international rules, manage global affairs and ensure that development outcomes are shared by all," said Xi.Fire Safe Europe veruje da i druge zemlje treba da slede ove primere i apeluje na evropske institucije da formiraju platformu za zemlje članice za razmenu iskustava i najboljih primera iz prakse u vezi sa zaštitom od požara.
Fire Safe Europe believes other countries should follow these examples and urges the European Institutions to set up a platform for Member States to exchange best practice and experience on fire safety issues.Dve zemlje treba da rade na implementaciji konsenzusa postignutih između dvojice predsednika i da dalje obogaćuju njihovo sveobuhvatno strateško partnerstvo koordinacije, rekao je Jang.
Both countries should work to implement those consensuses and continue to cement and enrich their comprehensive strategic partnership of coordination, the senior official said.Pored očuvanja makroekonomske stabilnosti inastavka privrednog rasta, zemlje treba ponovo da postignu pretkrizni zamah radi sprovođenja reformi i politika za unapređenje okruženja za nova i postojeća preduzeća kako bi se dalje razvijale i otvorile nova radna mesta, te podržale spremnost radnika da iskoriste nove prilike za zapošljavanje.”.
In addition to preserving macro-economic stability andresuming economic growth, countries need to regain the pre-crisis momentum to undertake reforms and policies to improve the environment for new and existing firms to thrive and create jobs, and to support workers' readiness to tap into the new job opportunities.”.
