Sta znaci na Engleskom ЗНАК ЗАХВАЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• gratitude
• appreciation
• thankfulness

Примери коришћења Знак захвалности на Српском и њихови преводи на Енглески

Георгију у знак захвалности.
I gazed in gratitude.

Адам у знак захвалности добио$ 2, 000.
Adam in gratitude received$ 2,000.

Да преноће у знак захвалности-.
Is an act of gratitude-.

У знак захвалности поклањам ти једну.
Out of gratitude we make one to Him.

То је мој знак захвалности.
That's my token of gratitude.

Тамно ружичаста- као знак захвалности.
Pink: sign of gratitude.

Али тај знак захвалности не мора бити вино.
But that token of gratitude doesn't have to be vino.

Овом приликом, у знак захвалности….
On this, a day of thankfulness….

Они су мали знак захвалности од вас вашим гостима.
They are small gifts of appreciation for your guests.

Изговарати молитву у знак захвалности.
Write out a prayer of thankfulness.

Све је бесплатно, а у знак захвалности можете донирати шољицу кафе.
Everything is free, and you can donate a cup of coffee in gratitude.

Замолили су ме да вам дам ово у знак захвалности.
They asked me to give you this in gratitude.

Од моје добре мајке, у знак захвалности за исцељење.
From my venerable mother in gratitude for your healing.

Овај прилог је само мали знак захвалности.
Bringing a little something is a sign of gratitude.

У знак захвалности, Волфанг је обећао да ће је оженити кад буду старији.
In gratitude, Wolfgang promised to marry her when they were older.

Овај прилог је само мали знак захвалности.
This tribute is just one small token of appreciation.

У знак захвалности изрезбарио је и поклонио манастиру дрвени крст са распећем.
In gratitude, he carved and donated a wooden cross to the monastery with crucifixion.

Подигао га је цар Јустинијан I у знак захвалности крају у којем је рођен.
It was built by Emperor Justinian I in gratitude to the place where he was born.

Њена љубазност према срдачној доброти заслужила јој је овај знак захвалности од Крафта.
Her love for the cheesy goodness earned her this token of appreciation from Kraft.

Прво, из суосјећања за заслуженог оца, затим- у знак захвалности за његове велике побједе.
First, out of sympathy for his deserved father, then- in gratitude for his great victories.

У знак захвалности за откривање Рузмарин Монтгомери понудио новчане награде, али је он одбио.
In gratitude for the discovery Rosemary Montgomery offered monetary rewards, but he refused.

Ђаво завршен рукопис и монах додао ђавола слику у знак захвалности за његову помоћ.
The devil completed the manuscript and the monk added the devil's picture out of gratitude for his aid.

У знак захвалности Бугари су ратовали у склопу антируских коалиција у два светска рата.
In gratitude, the Bulgarians took part in the composition of the anti-Russian coalition in the two world wars.

Научивши то, краљ Гордон, у знак захвалности за исказану част и храброст, помогао је да се изгради чврста тврђава.
Upon learning of this, King Gordon, in gratitude for the honor and bravery shown, helped to build a solid fortress.

У знак захвалности за своје пријатељство и истоветност визија, Бодлер му је посветио збирку песама Цвеће зла.
In gratitude for their friendship and commonality of vision, Baudelaire dedicated Les Fleurs du mal to Gautier.

Хибриди су непретенциозни и способни да дају богату жетву са одличним укусом у знак захвалности власнику за минималну бригу.
Hybrids are unpretentious and able to give a rich harvest with excellent taste in gratitude to the owner for minimal care.

Прву иницијативу за изградњу храма-споменика у знак захвалности руском цара Николаја II изразили су српски ветерани Првог свјетског рата.
The first initiative to build a church-memorial in gratitude to Russian Emperor Nicholas II was articulated by Serbian veterans of the First World War.

Испред Андрићевог института, Сташевићу су додјељене књиге као знак захвалности што је посјетиоцима подарио ову изложбу.
In behalf of the Andrić Institute to Stašević were given books as a sign of gratitude because he presented to the visitors his exhibition.

Каменчићи на његовом гробу су знак захвалности јеврејских посетилаца, према јеврејској традицији, иако Шиндлер није био Јевреј.
Stones placed on top of the grave are a sign of gratitude from Jewish visitors, according to Jewish tradition, although Schindler himself was not Jewish.

Као и ви, вебмастери воле да се помињу, а понекад ће вас повезати као знак захвалности и печат који је створио нови однос.
Just like you, webmasters love to get mentions, and sometimes they will link you as a sign of gratitude and a seal that a new relationship was created.