Sta znaci na Engleskom ЗНАТНУ КОЛИЧИНУ НОВЦА - prevod na Енглеском

• considerable amount of money
• substantial amount of money

Примери коришћења Знатну количину новца на Српском и њихови преводи на Енглески

И ја сам донео знатну количину новца уз Да се шири око ако мислите да би могло да помогне.
And I've brought a substantial amount of cash along to spread around if you think that might help.

Помоћу овог алата можете уштедјети знатну количину новца и без употребе хемијских додатака.
With this tool you can save a considerable amount of money and do without the use of chemical additives.

То би вас сада могло довести у нижи порески разред и уштедјети вам знатну количину новца на вашим порезима.
This could put you in a lower tax bracket now and save you a considerable amount of money on your taxes.

Да сам отишао на један начин, уштедио бих знатну количину новца и значајно смањио просјечну потрошњу.
If I had gone one way, I would have saved a substantial amount of money and significantly lowered my average spending.

Рециклирање мобилних телефона није само еколошко, већ вам такође може помоћи да зарадите знатну количину новца.
Cell phone recycling is not only eco-friendly, but it can also help you earn a considerable amount of money.

Зато, иако нико од нас има знатну количину новца или имовине, имамо пренуп да нас штити од наших будућих себе.
That's why, even though neither of us has a considerable amount of money or possessions, we got a prenup to protect us from our future selves.

Наравно, за личну удобност и предности опреме за заваривање претварача мораће потрошити знатну количину новца.
Of course, for the personal comfort and benefits of inverter welding equipment will have to spend a considerable amount of money.

Али ако вам финансијске могућности омогућавају да потрошите знатну количину новца за куповину ове опреме за заваривање, потом стечите- верујте ми, нећете то жалити.
But if your financial capabilities allow you to spend a considerable amount of money on the purchase of this welding equipment, then acquire it- believe me, you will not regret it.

Они вам омогућују да испуните собу луксузом, али да бисте украсили собу тако дивним производом, морате платити знатну количину новца.
They allow you to fill the room with luxury, but to decorate the room with such a smart product, you will have to pay a considerable amount of money.

Овај аргумент је постао још агресивнији када је град објавио да не жели званично католичко отварање новог гробља- али је дао знатну количину новца за изградњу одвојеног јеврејског дела.
This argument became even more aggressive when the city announced that it did not want an official Catholic opening of the new cemetery- but gave a substantial amount of money toward the construction of a segregated Jewish section.

О томе како можете себи да направите лутке својим властитим рукама, родитељима који су већ успели да самостално направи лутку или мисле да су га купили у продавници, потрошили знатну количину новца.
To learn how you can make furniture for dolls with their own hands, thinking parents who have been able to make a dollhouse yourself or buy it at the store, spending a considerable sum.

Гуиннесс дозвољава онима који покушавају да забележе избор између продаје или донирања гигантске хране у признавању чињенице да такви документи често захтевају знатну количину новца, а могућност продаје може дозволити да се део тог новца поврати.
Guinness allows those attempting records to choose between selling or donating giant food in acknowledgement of the fact that such records often require a considerable amount of money and the option of selling it allows some of that money to be recouped.

Али, ако се ради о малом акваријуму и нећете га у њему узгајати, онда ја лично не видим смисао заузимања снажног филтера за филтрирање, можете добити са“ стандардним” филтером и на тај начин уштедјети знатну количину новца.
But, if it is a small aquarium, and you are not going to breed“sharks” in it, then I personally do not see any reason to take a filter with a powerful filter, you can do with a“standard” filter and thus save a considerable amount of money.

Pronalasci su mu doneli znatnu količinu novca, čiju je većinu iskoristio na finansiranje sopstvenih, kako uspešnih tako i neuspešnih, projekata.
Later his patents earned him a considerable amount of money, much of which was used to finance his own projects with varying degrees of success.

Znala sam da postoje dva čeka koje mi je pokazala i to na znatnu količinu novca i ona je bila ogorčena zbog toga”, tvrdila je La Toja.
There were two cheques that I know of that she has shown me and it's for a substantial amount of money and she was outraged over it,” La Toya said.

Pronalasci su mu doneli znatnu količinu novca, čiju je većinu iskoristio na finansiranje sopstvenih, kako uspešnih tako i neuspešnih, projekata.
These patents earned him a considerable amount of money which he used to fund his own private projects with varying degrees of success.

Ви штеде знатне количине новца, јер ћете избећи све истраживања, истраживање, припрема, преговори, а бројни неуспеси које смо већ прошли;
You are saving considerable amounts of money, as you will avoid all the research, exploration, preparation, talks, and numerous failures that we have already gone through;

Iako je i dalje bila premlada da bi čak posedovala ček, Ana je sada zarađivala znatnu količinu novca i bila je u mogućnosti da se preseli u stan iz Champs Élysées.
Although, she was still too young to even own a cheque book, Anna was now earning a considerable amount of money and was able to move into an apartment off the Champs Élysée.

Док продаје Меин Кампф на међународном нивоу су били скромнији, Хитлер је и даље направио знатне количине новца пре почетка Другог свјетског рата, при чему је приметио да је он направио негде у региону"$ 500. 000 инфлација прилагођена доларима" Из продаје књиге само у Великој Британији.
While sales of Mein Kampf internationally were decidedly more modest, Hitler still made considerable amounts of money from them before the start of WW2, with it being noted that he made somewhere in the region of“$500,000 inflation adjusted dollars” from sales of the book in the UK alone.

Постоји човек који ми дугује знатне количине новца.
There is a man who owes me a substantial amount of money.

Да бисте вратили такав аутомобил, потребна вам је знатна количина новца.
To have such a vehicle, you need plenty of money.

Па, Теби је остала знатна количина новца Ако се Рајан не појави.
Well, you stand to make a substantial amount of money if Ryan doesn't turn up.

У периоду 2013-2014, кад је курс рубље почео да расте због такозване„ циљане инфлације“, утрошена је знатна количина новца.
In 2013-2014, when the ruble exchange rate started to jump in connection with so-called“targeting of inflation”, a considerable amount of money was spent.

Као краљевски, у многоме се подразумева да краљица Елизабет има приступ знатној количини новца, али тачне бројке нису нужно доступне јавности.
As a royal, it pretty much goes without saying that Queen Elizabeth has access to a substantial amount of money, but the exact figures aren't necessarily readily available to the public.

За ове људе, њихова коса никада не расте више од неколико центиметара дуга, вероватно их штеди знатном количином новца током свог живота на посјетама бербера.
For these people, their hair never naturally grows more than a few inches long, presumably saving them a significant amount of money over their lifetime on barber visits.

У Шпанији су претражене три куће и ресторан, што је резултовало затварањем ресторана који је коришћен за прање новца и замрзавањем два поседа, банковних рачуна и возила, заједно са бројним документима, електронским уређајима, кредитним картицама и знатном количином новца.
Three houses and a restaurant were searched in Spain, resulting in the shutdown of the restaurant used to launder the money and the freezing of two properties, bank accounts and a vehicle, alongside numerous documents, electronic devices, credit cards and a substantial amount of cash.

Pronalasci su mu doneli znatnu količinu novca, čiju je većinu iskoristio na finansiranje sopstvenih, kako uspešnih tako i neuspešnih, projekata.
His patents earned him a reasonable amount of money which he used to fund his own projects, with varying degrees of success.

Bio sam zadivljen ono što bi se reći da pukovnik Moynihan kada sazna da ste dogovorili za profesionalni golf Hustler odvojiti g. Royce iz znatna količinu novca.
I was wondering what you'd have to say to Lieutenant Moynihan when he learns that you arranged for a professional golf hustler to separate Mr. Royce from a considerable amount of cash.