Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНЕ ДРУГЕ - prevod na Енглеском

• significant other
• significant others

Примери коришћења Значајне друге на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви мрзимо све наше значајне друге.
We all hate our significant other at times.

Затим направите значајне друге да прочитате приближно 23 пута.
Then you make your significant other read it approximately 23 times.

Мора се жалити и на ваше значајне друге.
You need to talk to your significant other.

Лосинг значајне друге, старији људи често" траје" затворен, одбија нове контакте.
Losing significant others, older people often"takes a" closed, refuses new contacts.

Мора се жалити и на ваше значајне друге.
She also cares about your significant other.

Замолите их да размишљају о песми која описује како мисле на њихове значајне друге.
Ask them to think of a song that describes how they think of their significant other.

Међутим, најбоље је резервисати за значајне друге и супружнике.
However, best reserved for spouses and significant others.

Превара је самоуслужни чин у којем варалица не узима у обзир његове значајне друге.
Cheating is a self-serving act in which the cheater doesn't take his significant other into consideration.

Вјенчање је вријеме за вас и ваше значајне друге да се изразите као пар;
A wedding is a time for you and your significant other to express yourselves as a couple;

Не би било реално да уче програм у годину и да имају значајне друге радне обавезе.
It would not be realistic to study the programme in one year and to have significant other work commitments.

Питајте своју жену или девојку или значајне друге, ако мислите да бисте мало променили свој изглед.
Ask your wife or girlfriend or significant other if you think you should change up your look a bit.

С обзиром на то, многи људи проналазе своје заиста добре пријатеље, па чак и значајне друге док раде.
That being said, many people find their really good friends and even significant others while at work.

Већина људи који су имали срећу да испуне своје значајне друге кроз датинг странице само су га с напором и стрпљењем.
Most people who were lucky enough to meet their significant others through dating sites only did so with effort and patience.

Како се каже, многи људи нађу своје стварно добре пријатеље, а чак и значајне друге док су на послу.
That being said, many people find their really good friends and even significant others while at work.".

Неки људи воле тише значајне друге који само воле да се опусте, а други воле гласне, одлазне људе како би ствари биле забавне.
Some people like quieter significant others who just like to relax and others like loud, outgoing people to keep things fun.

Сви смо старији и мора бити нешто конкретније што заједно и вас и ваше значајне друге чувају.
We all grow old and there needs to be something more concrete that keeps you and your significant other together.

Тестостерон, што чини наше значајне друге мушкараца које су, такође их чини посебно непријатељски расположени према било сумње у својим супериорним просторне оријентације способности.
Testosterone, which makes our significant others the men they are, also makes them particularly hostile to any doubt in their superior spatial orientation abilities.

Онда бисте могли бити врста психо-ек која је превладана љубомором када ваше значајне друге позиве престане.
Then you could be the kind of psycho ex that is overcome with jealousy when your significant other calls it quits.

Имајући различите интересе и размену њихових увида једни са другима, дозвољавају двоје људи да своје видике размењују кроз своје значајне друге.
Having different interests and sharing their insights with each other allow two people to vicariously expand their horizons through their significant other.

Опште правило које сваки човек треба следити јесте" никада не пустите своје значајне друге скоро професионалне поп/ роцк звезде.".
A general rule every guy should follow is“never let your significant other near professional pop/rock stars.”.

И веома је важно за пацијенте и њихове значајне друге да схвате да бол може доћи од упаљене црева, може доћи од раздражљивог црева који је присутан у исто време.
And it's very important for patients and their significant others to realize that the pain can come from inflamed bowel, it can come from irritable bowel which is present at the same time.

Само зато што дозвољавају својим партнерима да буду у вези са неким другим не значи да их не воле баш толико колико волите своје значајне друге у моногамном односу.
Just because they allow their partner to also be in a relationship with someone else doesn't mean they don't love them just as much as you love your significant other in a monogamous relationship.

На подручју Косовског Поморавља, дискурс српске заједнице је променљив и амбивалентан, али Албанци свакако представљају значајне друге; у зависности од случаја до случаја, они су блиски или даљи други..
In Kosovo Pomoravlje area the discourse of the Serbian community is changeable and ambivalent, but Albanians surely represent significant others, and depending on a particular case, they are perceived as closer or distant others..

Пошто нарцисисти виде своје значајне друге као продужење самих себе, они могу имати другачију реакцију од већине партнера када ствари не иду како је планирано( на примјер ако изгубите посао или прођете кроз емоционално тешко вријеме).
Since narcissists see their significant others as extensions of themselves, they might have a different reaction than most partners when things don't go as planned(for example if you lose your job or go through an emotionally difficult time).

Од значајан друге док смо били заједно.
By a significant other while we were together.

Да ли ће вас супружник или значајан други подржати у вашем настојању?
Will your spouse or significant other support you in your endeavor?

Испуштање њихових значајних других?
Ignore our significant others?

Ваш значајан други није ваш живот.
Your significant other is not your kid.

Иди са својим пријатељима и њиховим значајним другима.
Go out with your friends and their significant others.

Учинити више од ваших значајних других може доћи са сопственим забринутостима.
Making more than your significant other can come with its own concerns.