Примери коришћења Значајним смањењем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Септички шок, конкретно,резултира значајним смањењем крвног притиска.
Ово стање је праћено значајним смањењем катаболизма телесне тежине.
This condition is accompanied by a significant decrease in the catabolism of body weight.Исхемијски мождани удар је инфаркт мозга,развија се са значајним смањењем крвног протока мозга.
Ischemic stroke is a brain infarction,it develops with a significant decrease in cerebral blood flow.Тело се прилагођава живе у условима недостатка кисеоника, а смањују активност ензима, тако даживе манифестације анемије јављају са значајним смањењем нивоа хемоглобина.
The body adapts to live in conditions of lack of oxygen, and reduce the activity of enzymes,so vivid manifestations of anemia occur with a significant decrease in hemoglobin levels.Студије су такође показале да са лечењем тианептин сулфатом и значајним смањењем паничног поремећаја.
Studies have also shown that with treatment with tianeptine sulfate and significant reduction in panic disorder.Остеохондроза- болест кичме,карактерише дегенерацијом интервертебралног диска са значајним смањењем висине, склеротерапија дискова површина пршљена и реактивног ширења маргиналних остеофити.
Osteochondrosis- disease of the spine,characterized by degeneration of the intervertebral disc with a significant reduction of its height, sclerotherapy disc surfaces of the vertebrae and reactive proliferation of marginal osteophytes.Опште карактеристике болестиАтрофија оптичког нерва је озбиљна офталмолошка болест са значајним смањењем визуелне функције пацијента.
Atrophy of the optic nerve- a serious eye disease with a significant reduction of visual function of the patient.Формирање абнормалних одступања одвија се са значајним смањењем функционалности аутоимуног система.
The formation of abnormal deviations takes place with a significant decrease in the functionality of the autoimmune system.Развој нових технологије у процени ризика од карцинома могу на крају резултирати значајним смањењем смртности од карцинома.
The development of new technologies in assessing cancer risk may ultimately result in a significant decrease in cancer mortality.Претпоставља се да је узрок развоја Капосијевог саркома вирус херпес симплекс типа 8( ХХВ8)у комбинацији са значајним смањењем имуног система код људи, који се налази у ХИВ инфекцији у фази АИДС-а.
It is assumed that the cause of the development of Kaposi's sarcoma is the herpes simplex virus type 8(HHV8)in combination with a significant decrease in the human immune system, which is found in HIV infection in the AIDS stage.Незванично седам дана узастопних испитивања пива на Туски фестивалу 2017. године, употреба Рохтос Суоја резултирала је значајним смањењем симптома депресије након пијења.
Unnofficial 7 day consecutive drinking field trials at the Tuska Festival in 2017 the use of Rohtos Suoja resulted in a significant reduction of post-drinking depression symptoms.Унос суплементи витамина Д Такође је било повезано,код оба пола, са значајним смањењем шансе за патњу костију.
The intake of vitamin D supplements It was also associated,in both sexes, with a significant decrease in the chances of suffering bone problems.Tako očekuju značajno smanjenje troškova proizvodnje.
This will allow a significant reduction of the production cost.Нифедипин: значајно смањење крвног притиска.
Nifedipine: a significant reduction in blood pressure;Најчешће је значајно смањење притиска.
The most common is a significant decrease in pressure.Ово стање доводи до значајног смањења концентрације, здравља, памћења, интелектуалне и креативне активности.
This condition leads to a significant reduction in concentration, health, memory, intellectual and creative activity.Инхибиција биљака доводи до значајног смањења приноса.
Inhibition of plants leads to a significant decrease in yield.Када је губитак или значајно смањење квалификационе прописана група ИИИ инвалидитета.
When the loss or significant reduction of the qualification prescribed group III disability.Француски лист„ Монд“ примећује значајно смањење употребе алкохола у Русији.
French newspaper Le Monde noted a significant decrease in alcohol consumption in Russia.Ширење или обрнуто значајно смањење величине ученика.
Expansion or vice versa significant reduction in the size of the pupils.Антибиотици: Извештаји о макролидним антибиотичима изазивају значајно смањење очуваности кортикостероида.
Antibiotics: Macrolide antibiotics have been reported to cause a significant decrease in corticosteroid clearance.Импулсно заваривање доприноси значајном смањењу количине прскања метала из електрода.
Pulsed welding contributes to a significant reduction in the amount of splashing metal flowing from the electrodes.Готово 30% пацијената има значајно смањење видне оштрине.
Almost 30% of patients have a significant decrease in visual acuity.Ово је значајно смањење, нарочито у постављању других интервенција за смањење крвног притиска.".
This is a significant reduction, particularly in the setting of other blood pressure reducing interventions.".Обе групе су имале значајно смањење симптома депресије.
Both groups showed a significant decrease in depression symptoms.Два, приметићете да постоји значајно смањење бола на зараженом подручју.
Two, you will notice that there is a significant reduction in pain on the infected area.Други негативни фактор је значајно смањење осетљивости.
The second negative factor is a significant decrease in sensitivity.Echinacea je pokazala“ značajno smanjenje” svih sedam simptoma prehlade i gripa u odnosu na placebo grupu.
Echinacea has demonstrated a“significant reduction” in symptoms compared to placebo groups.Постоји значајно смањење осетљивости рожњаче.
Significant reduction of shock sensitivity.Сваких 40-50 година након што показали значајно смањење учесталости.
Every 40-50 years after they showed a significant reduction in the incidence of.
