Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНИЈУ - prevod na Енглеском

• significant
• important
• substantial

Примери коришћења Значајнију на Српском и њихови преводи на Енглески

Не играју значајнију улогу.
They do not play a significant role.

Имају значајнију улогу у животу.
They play a significant role in life.

Производни простор није допуштао неку значајнију производњу.
Production space did not allow significant production.

Верује се да витамин Б12 има значајнију аналгетичку својину.
It is believed that vitamin B12 has a more significant analgesic property.

Ни у демонстрацијама нису имале неку значајнију улогу.
Islamists have not played a significant role in the demonstrations.

Дете почиње да игра значајнију улогу у школској средини, породици.
The child begins to play a more significant role in the school environment, family.

Ниска ФЕВ1 очитавања сигнализирају значајнију опструкцију дисања.
Low FEV1 readings signal a more significant breathing obstruction.

Титан је једини планетарни сателит у Сунчевом систему који има значајнију атмосферу.
Titan is the only satellite in the solar system that has a substantial atmosphere.

Прву значајнију улогу добио је у филму" Мач Шервудске шуме"( 1960), поново у режији Фишера.
Reed got his first significant role in Hammer Films' Sword of Sherwood Forest(1960), again directed by Fisher.

Уместо тога, на крају свог пута, добија неупоредиво значајнију Вечну Вредност.
But instead, at the end of his journey, he gets the immeasurably greater Eternal Value.

Међутим, научна открића показују потпуно другачију и значајнију реалност од оне коју људи претпостављају да јесте.
The findings of modern science, however, have revealed a completely different and significant reality than what is presumed.

Ви се поносите Русијом, што значи да желите да Русија игра значајнију улогу у читавом свету.
CHARLIE ROSE: You are proud of Russia and it means that you want Russia to play a more significant role in the world.

Они представљају само припремну етапу за делатност још значајнију и још злослутнију него што су они сами: за„ трансформисање човека“.
They are but the preparation for a work more significant and more ominous than either: the"transformation of man.".

Истраживачи су рекли да би то могло бити зато што те групе углавном имају значајнију слободу одлучивања од других радника.
Researchers noted that it might be because those groups generally have greater decision latitude than other workers.

Неки желе да УН играју значајнију или ефикаснију улогу у светским збивањима, док други желе да се њена улога сведе на хуманитарну.
Some want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, others want its role reduced to humanitarian work.

Ово је место где напредна технологија и мултикултурне ситуације заузимају све значајнију место у свакодневном животу предузећа.
This is where advanced technology and multicultural situations occupy an increasingly important place in the daily lives of companies.

Неки желе да УН играју значајнију или ефикаснију улогу у светским збивањима, док други желе да се њена улога сведе на хуманитарну.
Some people want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, others want their role is reduced to humanitarian work.

Пројекат је настао у циљу оснаживања професионалаца да обезбеде значајнију подршку мигрантима, посебно у домену заштиту права.
The project has been created in order to empower professionals to ensure more substantial support to migrants, especially in the area of protection of rights.

Често такав симптом сигнализира значајнију болест, будући да је само један од његових маркера, након открића којих би требало одмах да се обратите искусном стручњаку.
Often, such a symptom signals a more significant disease, being only one of its markers, after the discovery of which you should immediately consult an experienced specialist.

Галерија Матице српске је у периоду после Другог светског рата значајнију пажњу усмерила на сакупљање и излагање уметности XX века.
In the period after the Second World War, the Gallery of Matica srpska focused significant attention to the collection and exhibition of the art of the 20th century.

Лидер сљедеће генерације је професионалац који је лидер у свом пољу и имаће још значајнију улогу у будућности свог друштва.
A Next Generation Leader is a mid-level professional who is a leader in his/her respective field and looks to play an even more significant role in his/her society's future.

Заправо, постављајући слабог премијера он је у идеалној позицији- не сноси значајнију политичку одговорност а може да доноси практично све кључне политичке одлуке.
Actually, by appointing a weak prime minister he will be in an ideal position to bear no significant political responsibility while making virtually all key political decisions.

Поред тога, могуће је оставити их доступним на интернету да буду виђени онолико пута колико је потребно, што даје значајнију вредност од КСНУМКС минута уживо конференције.
Aside, it is possible to be left online available to be seen as many times as necessary, giving a more significant value to the 25 minutes of a live Conference.

Она истиче да последњих година односе са инвеститорима добијају све значајнију улогу у позиционирању компаније у специфичном сегменту јавности- инвестиционој јавности.
She underscores that in the last few years investor relations have had an increasingly important role in the Company positioning in a specific public segment- investor audience.

У свакој од ових земаља ће се развити брже или спорије, зависно од тога да ли та земља има развијенију или мање развијену индустрију, веће богатство, значајнију масу производних снага.
It will develop in each of the these countries more or less rapidly, according as one country or the other has a more developed industry, greater wealth, a more significant mass of productive forces.

Под Сандерсом, Миличић је још увек играо 5, 6 минута по утакмици, а добијао је значајнију минутажу само када је Детроит убедљиво губио или побеђивао.
Under Saunders, Miličić still averaged only 5.6 minutes per game, and received significant playing time only in blowout wins or blowout losses for the Pistons.

У свакој од ових земаља ће се развити брже или спорије, зависно од тога да ли та земља има развијенију или мање развијену индустрију, веће богатство, значајнију масу производних снага.
It will in each of these countries develop more quickly or more slowly according as one country or the other has a more developed industry, greater wealth, a more significant mass of productive forces.

Док су пушачи дувана у овом истраживању претрпели значајнију срчани дисфункцију, укључујући повишен крвни притисак и убрзан пулс, пушачи електронских цигарета имали су само благи пораст крвног притиска.
While the tobacco smokers suffered significant heart dysfunction, including raised blood pressure and heart rate, those using e-cigarettes had only a slight elevation in blood pressure.

После 2000. године, Библиотека чини значајне кораке, у првом реду у отварању према свету, при чему Центар за међународну сарадњу добија интензивнију и значајнију улогу.
Since 2000, the Library has made important steps, in the first place regarding its opening towards the world, whereby the Center for International Cooperation received a more intensive and important role.

Религија у животу савремене цивилизације, на почетку трећег миленијума, несумњиво има веома значајну улогу- далеко значајнију него што је то донедавно било очекивано.
From Mystical to(I)rational and vice versa At the beginning of the third millennium, religion, it is doubtless, plays a very significant role in the life of contemporary civilization- far more important than what was until recently expected.