Примери коришћења Значајном броју на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И има тога у значајном броју.
And they do it in substantial numbers.Ниједна од њих никада није произведена у значајном броју.
И има тога у значајном броју.
Ниједна од њих никада није произведена у значајном броју.
They never made them in significant numbers.И има тога у значајном броју.
And it is able to do so in substantial numbers.Combinations with other parts of speech
Младих људи ту нема у неком значајном броју.
The professionals are not here in any significant numbers.У значајном броју случајева бол у кољену је пријављен као једини симптом.
Ниједна од њих никада није произведена у значајном броју.
None of these models seem to have been made in significant numbers.Копопе могу се додати у значајном броју у воду у којој се комарци рађа и једу ларве комараца које се тамо налазе.
The copepods can be added in significant numbers to the water where mosquitoes breed and will eat the mosquito larvae found there.Под појмом азил за животиње се подразумева непрофитабилна установагде се кућни љубимци могу држати у значајном броју.
By animal sanctuary is meant a non-profit making establishment where pet animals may be kept in substantial numbers.Представници електронских иштампаних медија у значајном броју пратили су и извештавали о овој великој културној манифестацији.
The representatives of electronic andprint media in a significant number tracked and reported on this great cultural event.Под појмом азил за животиње се подразумева непрофитабилна установагде се кућни љубимци могу држати у значајном броју.
An"animal sanctuary" is a non-profit establishment or organization where companion animals may be kept in substantial numbers.Кроз оквирне програме финансиране од стране Европске уније Универзитет је учествовао у значајном броју TEMPUS и FP пројеката.
Through framework programs financed by the European Union, the University participated in a significant number of TEMPUS and FP projects.Мрежна места која су недоступна значајном броју корисника, као што су места која раде само у специфичном прегледачу Интернета или у специфичној земљи.
Sites that are inaccessible to a substantial number of users, such as sites that only work with Тренутно учествује у великом броју међународних првенстава,остварујући велики успех у значајном броју ових игара.
Currently, it participates in a large Међутим, у међувремену је наступила застарелост у значајном броју предмета, с обзиром да је новим Законом прописан рок застарелости од 3 године.
However, in the meantime, the statute of limitations in a significant number of cases occurred, since the new Law prescribed the limitation period of 3 years.Доказ за ово налази се у значајном броју наших бивших, који су тренутно у развоју своје професионалне активности у домаћим и страним фирмама и водећих компанија.
Proof of this is found in the significant number of our alumni, who are currently developing their professional activities in domestic and foreign firms and leading companies.Забрањено је предузимање мера које би проузроковале вештачко мењање националног састава становништва на подручјима где припадници националних мањина живе традиционално и у значајном броју.
Undertaking measures, which would cause artificial changes in ethnic structure of population in areas where members of national minorities live traditionally and in large numbers, shall be strictly prohibited.Мрежна места која су недоступна значајном броју корисника, као што су места која раде само у специфичном прегледачу Интернета или у специфичној земљи.
Sites that are inaccessible to a substantial number of users, such as sites that only work with Након што се бавила раком јајника у напредној фази више од три године, данас је умрла мексичка глумица Едитх Гонзалез,позната углавном због њеног учешћа у значајном броју сапуница као Дивље срце,….
After dealing with ovarian cancer in an advanced phase for more than three years, today Mexican actress Edith González died,known mainly for her participation in a significant number of soap operas….Судија може бити разрешен и због нестручности, ако у значајном броју предмета не испуњава мерила успешности која прописује и чије испуњавање оцењује Високи савет судства.
A judge may also be dismissed due to incompetence if, in a significant number of cases, he or she clearly does not meet the benchmarks of satisfactory performance prescribed by law and evaluated by the High Judicial Council.Биће занимљиво видети да ли ће се ово повећано праћење вакцине и регулисање користити током тужби да се пријаве ипруже докази о значајном броју пријављених случајева болести након вакцинације.
It will be interesting to see if the increased vaccine tracking being pushed and legislated will be used during lawsuits to report andprovide evidence of the significant number of reported cases of diseases following vaccination.Он је рекао новинарима да су припадници руске војске упућени у Либију" у значајном броју" да подрже Либијску националну армију( ЛНА), те да се" повећава спектар великих жртава међу цивилним становништвом.".
He told reporters that Russian regulars were being sent to Libya"in significant numbers" to support the Libya National Army(LNA) and said that"raises the specter of large-scale casualties among the civilian population.".Албанској националној мањини и Партији за демократско деловање, коју предводи Риза Халими, честитам на доброј и одговорној одлуци даизађу на изборе у оваком значајном броју и освоје два места у Републичком парламенту“….
I extend congratulations to the Albanian national minority and to the Party for Democratic Action, which is led by Riza Halimi, on their good andresponsible decision to go to the polls in such a considerable number and win two seats in the Parliament,".Са нашим искуством,угледом и значајном броју завршених пројеката на пројектовање, производњу и продају царинских возова луксуз туристичка атракција, компанија спада међу највеће произвођачи, трговци, закуп и франшизе компаније у свету.
With our experience,reputation and a significant number of completed projects on the design, production and sale of tourist attraction trains the company ranks among the largest producers and traders of luxury and custom attraction tourist trains.У циљу пружања услуга саветовања у области стратешког планирања и управљања, основали смо зависно привредно друштво у Србији у облику друштва са ограниченом одговорношћу,које је током готово једне деценије учествовало у раду на значајном броју великих пројеката и трансакција.
For purposes of rendering strategic and management advisory services we have established a subsidiary in Serbia in the form of a limited liability company, which has gained,over the course of almost a decade, a track record consisting in a considerable number of large-scale projects and transactions.Са нашим искуством,угледом и значајном броју завршених пројеката на пројектовање, производњу и продају царинских возова луксуз туристичка атракција, компанија спада међу највеће произвођачи, трговци, закуп и франшизе компаније у свету.
With our experience,reputation and a significant number of completed projects on design, manufacture and sale of custom luxury tourist attraction trains, the company ranks among the largest producers, traders, rent and franchise companies in the world.Март 2014. ДОБРА ВЕСТ ЗА ГРАЂАНЕ ПРЕШЕВА, БУЈАНОВЦА И МЕДВЕЂЕ„ Албанској националној мањини и Партији за демократско деловање, коју предводи Риза Халими, честитам на доброј и одговорној одлуци даизађу на изборе у оваком значајном броју и освоје два места у Републичком парламенту“, рекао је Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево.
PRESS RELEASE- 18.03.2014."I extend congratulations to the Albanian national minority and to the Party for Democratic Action, which is led by Riza Halimi, on their good andresponsible decision to go to the polls in such a considerable number and win two seats in the Parliament,"more17. March 2014.Пољопривредна производња и прерада свакако су веома важан потенцијал локалног економског развоја, јер постоје повољни услови који се огледају у умерено континенталној клими, добром водном режиму изначајној површини пољопривредног земљишта( 47, 4%) и значајном броју регистрованих пољопривредних газдинстава( 8. 251).
Agricultural production and processing are surely a very important potential of the local economic development as there are favorable conditions reflecting in mild continental climate, good water regime andЈедан значајан број наших корисника јесу деца школског узраста.
A significant number of Action passengers who are school-aged children.
