Sta znaci na Engleskom ЗНАТАН БРОЈ - prevod na Енглеском

• significant number
• considerable number
• substantial number
• significant amount
• sizable number
• considerable amount
• large number

Примери коришћења Знатан број на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, нашли смо знатан број.
In addition, we have found a considerable number of.

Знатан број деце покушава цигарете у средњој школи.
A significant number of children try cigarettes in middle school.

Ови захтевају знатан број независних припрема и студија.
These require a significant amount of independent preparation and study.

Знатан број других генерализација се такође разматрао.
A considerable number of other generalizations have also been studied.

Од 19. века постоји знатан број руских становника Казахстана.
Since the 19th century there has been a large number of Russians in Kazakhstan.

ВПН би вам такође требао омогућити да истовремено осигурате знатан број уређаја.
The VPN should also allow you to secure a considerable number of devices concurrently.

Ова операција проводи је знатан број сати, а резултат није загарантован.
This operation takes a considerable number of hours, and the result is not guaranteed.

Знатан број је стигао на безбедно у Тузлу, град 60км северно који су држали муслимани;
A significant number reached safety at the Muslim-held town of Tuzla, 60 km to the north;

Министарство културе Републике Србије откупљује знатан број књига за београдске библиотеке.
The Serbian Ministry of culture purchases a large number of books for Belgrade libraries.

Верује се да постоји знатан број људи са овим стањем који још увек нису дијагностификовани.
It is believed that a substantial number of people with the condition remain undiagnosed.

Цом је током протеклих неколико година прибавио знатан број признања и награда.
Com has garnered a considerable amount of recognition and awards over the course of the past several years.

И, понекад, знатан број њих пада чак да гледа супругу. Не ради то! Није вредно тога.
And, at times, a considerable number of them drops even to watch over their spouse. Do not do this! It's not worth it.

Ако би ИД поново заузела Азаз тиме би практично одсекла знатан број побуњеника који се противе групи.
The recapture of Azaz by IS would effectively cut off a substantial number of rebels opposed to the group.

Додато томе је знатан број муслимана из Индије и Пакистана који су стигли као економски мигранти.
Added to this are a considerable number of Muslims from India and Pakistan that have arrived as economic migrants.

Признајмо да је непотребно слушати цијели аудио снимак изнова и изнова, ако сте већ запамтили знатан број речи.
Let's admit that it is unnecessary to listen to the entire audio recording again and again, if you have already memorized a significant number of words.

На подручју Марјана постоји знатан број црквица, а неке су врло старе и вредни су археолошки споменици.
On the hill there are a significant number of churches, and some of them are very old and valuable archeological monuments.

Одговарајући на разна питања, Комитет није веровао да ће знатан број муслиманских избеглица добити земљу у грчкој Македонији.
In reply to questions, the committee did not believe that any considerable number of the Moslem refugees would be given lands in Greek Macedonia.

Влада такође држи знатан број војника у Сребреници( што у овом случају представља кршење договора о демилитаризацији)“.
The Government also maintains a substantial number of troops in Srebrenica(in this case, in violation of a demilitarization agreement).

Од укупног броја дела у Галерији, једна трећина је поклоњена, а међу њима је знатан број оних од изузетног и великог значаја за српску уметност.
Out of overall collection, a one third is gained through donations, a significant number of which represent works of a great importance to Serbian art.

Његове употребе укључују знатан број ефективних медицинских третмана за разне повреде од остеопорозе до изразитих прелома костију.
Its uses include a substantial number of effective medical treatments for various injuries from osteoporosis to severe bone fractures.

Знатан број је дошао из Босне и Херцеговине, Италије, Бугарске, Мађарске, Румуније и Црне Горе, али и из прекоокеанских земаља САД-а и Индонезије.
A significant number came from Bosnia and Herzegovina, Italy, Bulgaria, Hungary, Romania and Montenegro, but also from overseas countries, the USA and Indonesia.

Иако ова два тока имају знатан број заједничких елемената, сваки ток се третира као независни избор у сврху пријема.
Although the two streams have a considerable number of elements in common, each stream is treated as an independent choice for the purpose of admission.-.

Завод је оспособио преко 10000 хиљада тренера разних профила, међу којима је знатан број оних који су стекли високе репутације код нас и у свету.
The Institute has trained over 10,000 trainers thousands of different profiles, including a considerable number of those who have gained high reputation at home and abroad.

ФБИ је ухапсио знатан број људи последњих осам недеља који су на тај начин радикализовани, рекао је Коми, али није навео њихов број..
The FBI has arrested a significant number of people over the last eight weeks who had been radicalized, Comey said, without specifying a number..

У другој фази се синдром манифестује најочигледније: производи метаболизма почињу да се акумулирају, а знатан број њих су отпаци азотних жлијезда.
It is in the second stage that the syndrome manifests itself most clearly: metabolic products begin to accumulate, a significant number of them are waste of nitrogenous slags.

Штавише, сматра се да знатан број радосних догађаја и позитивних емоција које се преносе током дана могу довести до шкргутања зуба у сну.
Moreover, it is believed that a considerable number of joyful events and positive emotions transferred during the day can give rise to a gnashing of teeth in a dream.

Најзад, становништво јужних области Европе, тзв.'' средоземних раса'', носи у себи знатан број блиско-источних, левантских, семитских расних особина.
Finally, the population of Europe's southern regions, the so-called“Mediterranean race”, bears a significant number of Middle-Eastern, Levantine, and Semitic racial traits.

Током своје каријере, Пувис је примио знатан број комисија за радове који ће се изводити у јавним и приватним институцијама широм Француске.
Over the course of his career, Puvis received a substantial number of commissions for works to be carried out in public and private institutions throughout France.

Следећа библиографија укључује главне Гацосове публикације на грчком језику и књиге које садрже или укључују знатан број енглеских превода Гацосових списа.
The following bibliography includes Gatsos' major publications in Greek and books consisting of or including a substantial number of English translations of Gatsos' writings.

До средине 3. века, знатан број Египћана су били прогањани од стране Римљана због своје хришћанске вере, почевши од Трајановог едикта.
By the mid-third century, a sizable number of Egyptians were persecuted by the Romans on account of having adopted the new Christian faith, beginning with the Edict of Decius.