Примери коришћења Substantial number на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It serves a substantial number of clients.
According to the NATO-sponsored KFOR,the KSF will include a substantial number of former KPC members.
A substantial number-- 46%-- are heroin users.
Znatan broj tih osoba-- 46 odsto-- korisnici su heroina.The recapture of Azaz by IS would effectively cut off a substantial number of rebels opposed to the group.
Ако би ИД поново заузела Азаз тиме би практично одсекла знатан број побуњеника који се противе групи.Again, a substantial number of these leaders were Jews.
Links to open wikis,except those with a substantial history of stability and a substantial number of editors.
Везе ка отвореним викијима,осим оних са It is believed that a substantial number of people with the condition remain undiagnosed.
Верује се да постоји знатан број људи са овим стањем који још увек нису дијагностификовани.Muslims constitute 14%,of whom Malays account for the majority with a substantial number of Indian Muslims and Chinese Muslims.
Муслимана има 15 процената,од чега Малајци чине већину са значајним бројем Индијских муслимана и Кинеских муслимана.A substantial number of mathematicians had already expressed serious reservations relatively early in the New Math period.
Значајан број математичара већ изразио озбиљне резерве релативно рано, у периоду Нове Матх.Progressive external ophthalmoplegia occurs due to the lack of a substantial number of mitochondrial DNA nucleotides(deletion).
Прогресивна спољашња офталмоплегија настаје због недостатка значајног броја нуклеотида митохондријске ДНА( делеција).Between 1998 and 2000, a substantial number of businesses in the United States and Western Europe developed rudimentary websites.
Између 1998. и 2000. године, велики број компанија у САД-у и Европи развио само основне сајтове.(a) if there is evidence in humans that the substance can lead to sensitisation by skin contact in a substantial number of persons, or.
Ако постоје докази да супстанца код људи може довести до сензибилизације након контакта са кожом код значајног броја људи или.The press was free, with a substantial number of journals, some of which were funded by political parties, some not.
Штампа је била слободна, уз велики број листова, од који су неке финансирале политичке партије, а неке нису.If there is evidence in humans that the individual substance can induce sensitization by skin contact in a substantial number of persons, or.
Ако постоје докази да супстанца код људи може довести до сензибилизације након контакта са кожом код значајног броја људи или.The Government also maintains a substantial number of troops in Srebrenica(in this case, in violation of a demilitarization agreement).
Влада такође држи знатан број војника у Сребреници( што у овом случају представља кршење договора о демилитаризацији)“.It promised a Swiss-style“direct democracy” referendum process of citizen vote on issues where a substantial number of citizen petitions warranted such.
Обећавала је референдусмки процес,, директне демократије“ у швајцарском стилу за сва питања о којим постоји значајан број грађанских петиција.Its uses include a substantial number of effective medical treatments for various injuries from osteoporosis to severe bone fractures.
Његове употребе укључују знатан број ефективних медицинских третмана за разне повреде од остеопорозе до изразитих прелома костију.The following bibliography includes Gatsos' major publications in Greek andbooks consisting of or including a substantial number of English translations of Gatsos' writings.
Следећа библиографија укључује главне Гацосове публикације на грчком језику икњиге које садрже или укључују знатан број енглеских превода Гацосових списа.There is no accurate data on subtenants and a substantial number of citizens live in inadequate flats(in respect of both conditions and size).
Не постоји тачан податак о A substantial number of unanswered questions and pending issues still remain in some key areas, such as social security funds, hospital arrears, and transactions between government and public enterprises," it said.
Znatan broj neodgovorenih pitanja i nerešena sporna pitanja još uvek su prisutni u nekim ključnim oblastima, kao što su fondovi socijalnog osiguranja, bolnički dugovi i transakcije između vlade i javnih preduzeća", navodi EK.The Erasmus Mundus label allows the EMLE programme to annually grant a substantial number of scholarships(including several full scholarships to non-European students).
Ерасмус Мундус ознака омогућава ЕМЛЕ програм сваке године одобри значајан број стипендија( укључујући и неколико пуних стипендија за не-европске студенте).Although a substantial number of small to medium size enterprises say that cyber threats are their chief concern, half say that insufficient budget is the reason why they do not do more to protect from cyber attacks.
Иако знатан број малих и средњих предузећа каже да су цибер претње њихова главна брига, половина каже да је недовољан буџет разлог зашто не чине више на заштити од сајбер напада.The Erasmus+ label allows the EMLE programme to annually grant a substantial number of scholarships(including several full scholarships to students from“Partner Countries”).
Ерасмус+ етикета омогућава ЕМЛЕ програм сваке године одобри значајан број стипендија( укључујући и неколико пуних стипендија за студенте из" партнерским земљама").Besides graduates in Law or Economics, students with a first degree in Business Administration orin other social sciences may also apply if the curriculum includes a substantial number of courses in law and/or economics.
Поред матураната у закону или економије, студенти са првог степена у пословне администрације илиу другим друштвеним наукама могу да важе ако наставни план и програм обухвата знатан број курсева у закону и/ или економије.Over the course of his career,Puvis received a substantial number of commissions for works to be carried out in public and private institutions throughout France.
Током своје каријере,Пувис је примио знатан број комисија за радове који ће се изводити у јавним и приватним институцијама широм Француске.In short, until a substantial number of Serb DPs move, thus making housing available to returning Bosniacs and Croats on a two-way basis, Brcko will not return to its multi-ethnic pre-war character.
Укратко, док се значајан број српских расељених лица не пресели и тако ослободи стамбени простор повратницима бошњачког и хрватског поријекла, Брчко неће повратити свој предратни мултиетнички састав.When the researchers tried to eliminate these factors from their data,they could be hiding a substantial number of people for whom stress leads directly to behaviors known to increase the risk for cancer, Ward noted.
Када су истраживачи покушали да елиминишу ове факторе из својих података,могли би да сакрију значајан број људи за које стрес води директно на понашање за које је познато да повећава ризик од карцинома, нагласио је Вард.A substantial number of Russian companies- specialising, in particular, in the production of reinforced plastic goods, auto spare parts, tractor assembly and installation of heavy equipment for the railway industry- have shown interest in closer cooperation due to the development of the Mariel special economic zone in Cuba.
Знатан број руских фирми- особито у производњи пластике, ојачане робе, резервних ауто делова, трактора, монтаже тешке опреме за железничку индустрију, показале су интерес за бољом сарадњом с обзиром на развој луке и привредне зоне Мариел на Куби.From the paper:"It is important to stress, of course,that there are also a substantial number of fans who simply think The Last Jedi is a bad film and who use social media to express their disappointment.".
Даље наводи даје природно имати« значајан број фанова који мисле да је The Last Jedi једноставно лош филм користе друштвене мреже да изразе своје разочарање.».In a year when a substantial number of farmers have faced with the decline in yield as the best case scenario due to bad weather conditions that were not recorded in recent history, it was even more difficult to find those who have managed to maintain a continuum in operations on representative level and to achieve enviable business results.
U godini u kojoj se značajan broj poljoprivrednih proizvođača usled nezapamćenih vremenskih nepogoda u najboljem scenariju suočio sa padom prinosa, pronalazak onih koji su uspeli da održe kontinuitet rada na reprezentativnom nivou i postignu zavidne poslovne rezultate bio je još teži.
