Примери коришћења Значајно побољшан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значајно побољшан дан и ноћ, и временски системи!
Ефекат ће бити значајно побољшан ако се листа замрчи медом.
The effect will be greatly enhanced if the sheet is smeared with honey.У четвртој недељи коришћења Маки Сизе,квалитет секса је значајно побољшан.
Иновација процеса је имплементација новог или значајно побољшаног начина производње или испоруке.
A Process Innovation is a new or significantly improved production or delivery method.Због јединственог својства воде која одражава сунчеве зраке,њихов ефекат је значајно побољшан.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Истраживање је показало даје интеграција ткива и ремонт значајно побољшан додатком витамина Б5.
Studies prove that inflammation andtissue repair were significantly greater with a vitamin B5 supplement.Интензитет болести узима маха у јесени зими,стање лето коже значајно побољшан.
The intensity of the disease is gaining momentum in the autumnand in winter,summer skin condition improved markedly.Иновација процеса је имплементација новог или значајно побољшаног начина производње или испоруке.
The process innovation is the implementation of a new or significantly improved production or delivery method.Због капљица микрон/ нано величине, пренос масе између алкохола иуља је значајно побољшан.
Due to the micron-/nano-sized droplets, the mass transfer between the alcohol andoil is significantly improved.Током спорог ресорпцију пастиле значајно побољшан стање са јаким и дубоким упале грла и слузокоже.
During the slow resorption lozenge significantly improved state with strong and deep inflammation of the throat and mucous membranes.Из перспективе података, тренутно винској индустрији је и даље прилагођавање,али у 2013 години, значајно побољшан је.
From a data perspective, currently the wine industry is still adjusting, but in 2013,has been significantly improved.Значајно побољшан карактер прилагођавање, укључујући све одећу, показујући на подешавања плејера( лице/ коса/ тела)!
Greatly improved character customization, including all clothing showing on the player, and facial/hair/body customization!Праћењем и контролом АВ-вредност и квалитет производа може бити значајно побољшан, који се присећа се могу спречити.
By monitoring and controlling the aw-value the product quality can be significantly improved, which recalls can be prevented.Ефекат хемостатског сунђера је значајно побољшан ако се пре примене изврши додатно мокрење са раствором тромбина.
The effect of the haemostatic sponge is greatly enhanced if additional wetting with thrombin solution is performed before application.Бруцелоза, туберкулоза, гоноррхеал полиартритис итд Типично,процес је значајно побољшан у лечењу основне болести.
Brucellosis, tuberculosis, gonorrheal polyarthritis, etc. Typically,the process is improved significantly in the treatment of the underlying disease.То узрокује трајни замор,који није значајно побољшан спавањем или мировањем и тамо где је озбиљно тешко обављати задатке везане за труд.
It causes persistent fatigue,which is not significantly improved by sleep or rest and where there's marked difficulty in carrying out effort-related tasks.Као резултат тога,има пет важних особина тестостерона који ће бити значајно побољшани и императиви су за побољшање перформанси.
As a result,there are five important traits of testosterone that will be greatly enhanced and are imperative to performance enhancement success.Штавише, Литецоин је активирао Одвојено сведок( затим) и распоредио Лигхтнинг мреже( Л. Н.), што је значајно побољшан капацитет мреже.
Moreover, Litecoin has activated Segregated Witness(SegWit) and deployed Lightning Networks(LN), which significantly improved network's capacity.На пример, индустријски контролни систем сада може бити значајно побољшан у скоро реалном времену са прикупљањем информација о апликацијама облака и информацијама прикупљеним помоћу комбинације хардвера/ софтвера типа ИоТ.
For example, an industrial control system can now be greatly enhanced in near real-time with the information gathering of cloud applications and information gathered by an IoT-type hardware/software combination.Када је експеримент изведен са мишјим ћелијама, добијена структура је била мања, аликада је култивација људских ћелија резултат значајно побољшан.
When the experiment was performed with mouse cells, the structure obtained was smaller, butwhen culturing human cells the result has been significantly improved.Овај осећај повећаног убрзања је значајно побољшан са 4Кс дигиталним телефото модом који, када се користи у комбинацији са оптичким зумом, производи могућност зумирања од 40кс и не угрожава јасноћу слике са било које удаљености.
This up-close feel is greatly enhanced by a 4X digital telephoto mode that, when used in conjunction with the optical zoom, produces a jaw-dropping 40X zooming capability without compromising image clarity from any distance.Логистички стручњак је нарочито задовољан тиме што је квалитет рада за сваког појединачног запосленог значајно побољшан са новим складиштем.
The logistics specialist is particularly pleased that the quality of the work of each individual employee has improved significantly with the construction of the new warehouse.То може остварити континуиран процес, мешање и рафинерију сирове нафте, максимално капацитет процес комплет опреме, смањи време производње и оптимизацију квалитета производа, у међувремену, производне ефикасности иприхода предузећа ће бити значајно побољшан. 2.
It can realize the continuous process, blending and refinery of raw oil, maximize the process capacity of the complete set of equipment, minimize the production time and optimize the quality of output, in the meantime, production efficiency andenterprise revenue will be improved significantly. 2.Најновија верзија ажурира кориснички интерфејс, додаје и ажурира локализације, додао нове дијалоге и опције, побољшану подршку за посебне карактере,поправља проблеместварање одређене врсте дискова, као и значајно побољшан мотор за снимање медија.
The latest version updates the user interface, adds an updated localization interface, adds new dialogs and options, enhances support for special characters,fixes problems with the creation of several types of discs, and significantly improves the engine for recording media.Најновија верзија ажурира кориснички интерфејс, додао и ажурирани локализације, додао нове дијалоге и опције, побољшану подршку за специјалне карактере,фиксни проблема са стварањем неке врсте дискова, као и значајно побољшан мотор за снимање медија.
The latest version updates the user interface, adds an updated localization interface, adds new dialogs and options, enhances support for special characters,fixes problems with the creation of several types of discs, and significantly improves the engine for recording media.Најновија верзија ажурира кориснички интерфејс, додао и ажурирани локализације, додао нове дијалоге и опције, побољшану подршку за специјалне карактере,фиксни проблема са стварањем неке врсте дискова, као и значајно побољшан мотор за снимање медија.
The latest version updates the user interface, added and updated localizations, added new dialogs and options, Značajno poboljšani plinski gorionici omogućavaju do 10% efikasniju upotrebu plina.
Significantly improved gas burners provide up to 10% more efficient gas consumption.Kontrast i osvetljenost takođe su značajno poboljšani.
Depth and clarity are also significantly improved.Značajno poboljšan spektar efikasnosti u poređenju sa 4G.
Significantly enhanced spectral efficiency compared to 4G.Od posebne važnosti je značajno poboljšan pristup finansijama za mala i srednja preduzeća( MSP) koji je osigurala EIB grupa.
Of particular note is the significantly enhanced access to finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) ensured by the EIB Group.
