Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО СМАЊИТИ РИЗИК - prevod na Енглеском

• significantly reduce the risk
• substantially reduce the risks

Примери коришћења Значајно смањити ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз то можете значајно смањити ризик од развоја болести, али га не елиминисати.
You can reduce your risk of developing the disease but you can't prevent it completely.

Повећана инвестиција ће такође значајно смањити ризик од нестанка струје.
The increased investment will also significantly decrease the risk of power outages.

Ово ће значајно смањити ризик од прехладе и убрза опоравак од било које заразне болести.
This will significantly reduce the risk of colds and speed recovery from any infectious disease.

Ако родитељи изаберу модел полираног дрвета, то ће значајно смањити ризик од алергија.
If parents choose a model of polished wood, it will significantly reduce the risk of allergies.

На срећу, можете значајно смањити ризик од анемије током трудноће једењем здраве и разноврсне хране.
Fortunately, you can significantly reduce the risk of anemia during pregnancy by eating healthy and varied food.

Промена начина живота у овом случају може значајно смањити ризик од развоја болести.
Changing lifestyle in this case can significantly reduce the risk of developing the disease.

Међутим, здрава трудноћа, одсуство лоших навика код мајке може значајно смањити ризик.
However, a healthy pregnancy, the absence of bad habits in the mother can significantly reduce the risks involved.

Одржавање правилне позиције и положаја зглобова може значајно смањити ризик од синдрома карпалног тунела.
Keeping good posture and wrist position can lower your risk of getting carpal tunnel syndrome.

Ово ће значајно смањити ризик од нежељених посљедица, укључујући неравномјерно бојење или неочекивану боју.
It will allow to reduce considerably risk of development of undesirable consequences, including uneven coloring or obtaining unexpected color.

Ако пратите ово основно правило постављања ногу, можете значајно смањити ризик од повреда.
If you adhere to this basic rule of setting feet, you can significantly reduce the risk of injury.

Особа може значајно смањити ризик избјегавањем пушења и конзумирања алкохола, те одржавањем активног начина живота и здраве прехране.
A person can significantly reduce their risk by avoiding smoking and drinking alcohol, and maintaining an active lifestyle and healthful diet.

То помаже да се одржи редовну откуцаје срца, регулише крвни притисак и може значајно смањити ризик од можданог удара.
It helps to maintain a regular heartbeat, regulates blood pressure and can substantially reduce the risk of stroke.

Можете значајно смањити ризик од инфекција повезаних са контактним сочивима правилним чишћењем и дезинфекцијом ваших контаката након сваке употребе.
You can considerably minimize the risk of contact lens-related eye infections by appropriately cleaning and disinfecting your contacts after each use.

Овим се избегава оштећења целој и здравих лимфних судова, и тиме значајно смањити ризик од развијања лимфедема.
This avoids damage to the whole and healthy lymphatic vessels, and thus significantly reduce the risk of developing lymphedema.

Упркос чињеници да је венска инсуфицијенција болест која је генетски инхерентна особи, може се предузети одређене мере које ће значајно смањити ризик од његовог развоја.
Despite the fact that venous insufficiency is a disease genetically embedded in a person, some measures can be taken that will significantly reduce the risk of its development.

Дијету, исправну дозу физичке активности, носи посебан дрес значајно смањити ризик од развоја болести.
Dieting, the correct dosage of physical activity, wearing a special jersey significantly reduce the risk of developing the disease.

( Пеопле ХеалтхДаи Невс)- Људи који свој висок крвни притисак до нормалног нивоа могу значајно смањити ризик од срчаних болести- чак и ако су старији или већ имају срце проблеми, показују нова истраживања.
(HealthDay News)-- People who get their high blood pressure down to normal levels may substantially cut their risk of heart disease-- even if they're elderly or have already had heart problems, new research suggests.

Добро развијени мишићи врата осигуравају поуздану фиксацију интервертебралних зглобова, што може значајно смањити ризик од дислокације.
Well-developed muscles of the neck ensures reliable fixation of intervertebral joints, which can significantly reduce the risk of dislocation.

Еко иновације укључују нове производне процесе, нове производе, нове услуге, нове методе управљања пословањем, чија ће употреба или примена спречити или значајно смањити ризик по околину, загађење или било какав други негативан утицај употребе ресурса кроз цео животни циклус производа.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, whose use or implementation is likely to prevent or substantially reduce the risks for the environment, pollution and other negative impacts of resources use, throughout the life cycle of related activities.

Као иу случају других патологија које су директно повезане са дуваном, престанак пушења у времену може значајно смањити ризик од оштећења мозга.
As in the case of other pathologies directly related to tobacco, quitting smoking in time can significantly reduce the risk of damage to the brain.

Еко-иновације укључују нове производне процесе, нове производе, нове услуге, нове методе управљања пословањем, чија ће употреба или примена спречити или значајно смањити ризик по околину, загађење, или било какав други негативан утицај употребе ресурса кроз цео животни циклус производа.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, the use or implementation of which is likely to prevent or substantially reduce the risks to the environment, pollution and any other negative impact of the use of resources throughout the lifecycle of related activities.

За мушкарце се препоручују ротквице, јер је јачи пол најосјетљивији на развој разних болести кардиоваскуларног система, редовно једење ротквица може значајно смањити ризик од срчаног и можданог удара.
Radishes are recommended for men, because it is the stronger sex that is most susceptible to the development of various diseases of the cardiovascular system, regularly eating radishes can significantly reduce the risk of a heart attack and stroke.

У скорије време, други велики покус је такође показао да програм скрининга рака плућа заснован на популацији може значајно смањити ризик од смртности за високоризичне бивше и садашње пушаче.
More recently, a second large trial has also shown that a population-based lung cancer screening program can significantly lower the mortality risk for high-risk former and current smokers.

Пружањем зеца са пуноправном исхраном, пружањем могућности да се меље зубе, играју и комуницирају, можете значајно смањити ризик од таквог нежељеног понашања.
By providing a rabbit with a full-fledged diet, providing opportunities to grind teeth, play and communicate, you can significantly reduce the risks of such unwanted behavior.

Brokoli je odličan za vid i zdravlje očiju i može značajno smanjiti rizik od degeneracije očnog tkiva i oboljevanja od katarakte.
Broccoli is known to be excellent for vision and eye health and can significantly reduce the risk of macular degeneration and cataracts.

Istraživanja su pokazala da se svakodnevnom konzumacijom narandži može značajno smanjiti rizik od nastanka upale sinusa, što je pravi izazov za osobe koje su najmanje jednom patile od upale sinusa.
Studies have shown that daily consumption of oranges can significantly reduce the risk of sinusitis, which is a real challenge for people who have suffered from sinusitis at least once.

Eko-inovacije uključuju nove prozvodne procese, nove prozvode, nove usluge, nove metode upravljanja poslovanjem, čija će upotreba ili primena sprečiti ili značajno smanjiti rizik po okolinu, zagađenje, ili bilo kakav drugi negativan uticaj upotrebe resursa kroz ceo životni ciklus proizvoda.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, whose use or implementation is likely to prevent or substantially reduce the risks for the environment, pollution and other negative impacts of resources use, throughout the life cycle of related activities.

Eko-inovacije uključuju nove prozvodne procese, nove prozvode, nove usluge, nove metode upravljanja poslovanjem, čija će upotreba ili primena sprečiti ili značajno smanjiti rizik po okolinu, zagađenje, ili bilo kakav drugi negativan uticaj upotrebe resursa kroz ceo životni ciklus proizvoda.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, the use or implementation of which is likely to prevent or substantially reduce the risks to the environment, pollution and any other negative impact of the use of resources throughout the lifecycle of related activities.

Ове методе ће помоћи да се убрза самоздрављење, као и да се значајно смањи ризик од компликација.
These methods will help accelerate self-healing, as well as significantly reduce the risk of complications.

Истраживања су показала да у дан довољно да једу 1 кашике природног меда, да се значајно смањи ризик од развоја болести генитоуринарног система.
Studies have shown that day is enough to eat 1 tbsp. natural honey significantly reduces the risks of developing diseases of the genitourinary system.