Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНУ КОЛИЧИНУ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• significant amount of time

Примери коришћења Значајну количину времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Тврди да је мушкарац провео значајну количину времена са својом мајком да је" младожи".
She claims the man spent a significant amount of time with her mom to“groom” her.

Излагање је само стечено кроз обуке на послу, захтева компаније да улажу значајну количину времена и новца.
Exposure is only gained through on the job training, requiring companies to invest a significant amount of time and money.

Спор FSB ће натерати CPU да троши значајну количину времена чекајући да подаци стигну од RAM-а.
A slow FSB will cause the CPU to spend significant amounts of time waiting for data to arrive from system memory.

Поменула сам претходно да иако нисам фан из академских редова, провела сам значајну количину времена у фандом студијама.
I mentioned previously that while I am not an aca-fan, I did spend a not insignificant amount of time with fandom studies.

Корисници Вордпреса улажу значајну количину времена, енергије и финансијских средстава да подесе и одржавају свој блог.
WordPress users invest a significant amount of time, energy, and financial resources to set-up and maintain their blog.

Ово је вероватно најчешће коришћено од четири најчешће врсте писања, а ученици ће потрошити значајну количину времена на учење писања наратива.
This is likely the most frequently used of the four most common types of writing, and students will spend a significant amount of time learning how to write narratives.

Иако је мало возача провео значајну количину времена, будуће звезде попут Ралфа Шумахера и Жака Вилленеуве постигао победе тамо.
Although few drivers spent a significant amount of time there, future stars such as Ralf Schumacher and Jacques Villeneuve scored victories there.

Од распада Совјетског блока, живео је на разним локацијама.[ 1] 1990. године, по први пут, могао је да проведе значајну количину времена у источној Азији.
Since the collapse of the Soviet Bloc, he has lived in a variety of locations.[1] In 1990, for the first time, he was able to spend a significant amount of time in East Asia.

Компанија већ има значајну количину времена онлајн емитовање појединих ТВ канала преко сервиса" НТВ-Плус ТВ" и истоимена сајт, као и сервис" Мультискрин".
The company already offers a significant amount of time online broadcasting of some TV channels through the service"NTV-Plus TV" and the eponymous site, as well as through service"Multi-screen".

Куповина мобилне куће је важна одлука, јер ћете вероватно желети да живите у јединици значајну количину времена, а будући да би инвестиција у кућу могла бити значајна.
Buying a mobile home is an important decision as you will likely want to live in the unit for a substantial amount of time, and since an investment in the home could be considerable.

Али 4Г перформансе С10 5Г о Водафоне мрежи је слаб, троше значајну количину времена спуштам на 3Г у областима где ОнеПлус 7 Про и ХТЦ П30 про имао јак 4Г сигнал на истој Водафон 4Г мреже.
But the S10 5G's 4G performance on Vodafone's network was poor, spending a significant amount of time dropping down to 3G in areas where a OnePlus 7 Pro and Huawei P30 Pro had strong 4G signal on the same Vodafone 4G network.

Стога, морате посветити значајну количину времена медитацији или молитви- то ће вам помоћи да јасније видите шта вам се дешава и отворите свој ум о могућностима које вам измичу док сте уроњени у таштину.
Therefore, you need to devote a considerable amount of time to meditation or prayer- this will help to see more clearly what is happening to you and open your mind to opportunities that elude you while you are immersed in vanity.

У куповини са великим учешћем, купац има& нбсп; захтев за значајну количину информација пре било каквог директног ангажовања, а на овај дан и ово се претвара у значајну количину времена за спровођење онлине истраживања.
In a high involvement purchase, the buyer has a requirement for a significant amount of information before any direct engagement, and in this day and age this translates into a significant amount of time carrying out online research.

To je značajna količina vremena.
That's a significant amount of time.

To je značajna količina vremena.
A significant amount of time.

Током посете било којем новом месту може се изгубити значајна количина времена идентификујући слободно место за паркирање.
While visiting any new place, a significant amount of time can be wasted identifying a vacant parking space.

Ovih dana pronalaženje bagova i slabih tačaka u iOS-u nešto je što zahteva značajnu količinu vremena i resursa, zbog čega su rezultati izuzetno vredni.
Nowadays, finding bugs and vulnerabilities in iOS is something that requires a significant amount of time and resources, making the resulting exploits incredibly valuable.

Borba je pretrpela potpuni overhaul koji igri nikako nije bio potreban, a taj postupak je verovatno oduzeo značajnu količinu vremena razvojnom timu.
The struggle had undergone a complete overhaul that was unlikely to be necessary, and this process probably took a significant amount of time to the development team.

Игра дизајнери троше значајне количине времена писања детаљне документе које одређују игре механику, окружења, играти карактера и Немесис игре екипе.
Game designers spend significant amounts of time writing detailed documents specifying game mechanics, environments, playable characters and the game's nemesis.

Сваки намотај ће обично произвести 2800 бала( на основу бале величине 1, 2м к 1м к 1м) и да ће сачувати значајне количине времена за оперативаца.
Each Reel will typically produce 2800 bales(based on bale sizes of 1.2m X 1m X 1m) and will save significant amounts of time for the operatives.

Док су остали предмети су уложили значајна количина времена и новца у својим онлајн табли и програмима, ГрадуатеКс је на једноставнији страни.
While other courses have invested significant amounts of time and money into their online dashboards and programs, GraduateX is on the simpler side.

Упркос чињеници да вам је потребна одређена количина знања и значајна количина времена, резултат ће засигурно задовољити сваког вртлара.
Despite the fact that you need a certain amount of knowledge and a considerable amount of time spent, the result will surely please any gardener.

U stvari, vežba će vam najverovatnije uštedeti značajnu količinu vremena.
In fact, the training will most likely save you a significant amount oftime.

Taj program se i dalje odvija i sada su stigli do 21 oslobađanja- 21 čoveka koji je proveo značajnu količinu vremena iza rešetaka.
The program is still going on, and they're up to 21 releases now-- 21 people who spent significant time behind bars.

Veći je od tiranosaurusa reksa, i sve u vezi sa njim naglašava da jede ribu, ali zapravo ceo skelet nam je govorio da on voli vodu- guste kosti, stopala nalik veslima i smanjeni zadnji udovi i opet, ovo je nešto što viđamo kod životinja koje provode značajne količine vremena u vodi.
It's bigger than a T. rex, and yes, the head has"fish-eating" written all over it, but really the entire skeleton has"water-loving" written all over it-- dense bone, paddle-like feet, and the hind limbs are reduced in size, and again, this is something we see in animals that spend a substantial amount of time in the water.

По правилу, ово је скромна просторија, у којој, у међувремену, домаћинства троше значајну количину личног времена.
As a rule, this is a modest room, where, meanwhile, households spend a significant amount of personal time.

У последњим годинама живота јавна слава заузела је значајну количину Гиацометтијевог времена, јер су колекционари, дилери, млади уметници, кустоси и медији окупљали се у његовом малом студију.
During the last years of his life, public fame claimed a significant amount of Giacometti's time, as collectors, dealers, young artists, curators and the media flocked to his tiny studio.

Čak i u vrlo kratkom vremenu odstranjuje značajne količine nečistoća iz krvi.
Even in a short time it eliminates appreciable quantities of impurities from the blood.

Довољно је само замијенити лосионе или гелове за прање кокосовим пићем, тако да ћете након мале количине времена примијетити значајна побољшања у стању дермиса.
It is enough just to replace lotions or gels for washing with a coconut drink, so that after a small amount of time you will notice significant improvements in the condition of the dermis.

Potrošio sam značajnu količinu vremena i apsurdnu količinu novaca pokušavajući pronači taj sef.
I've spent a considerable amount of time and a ridiculous sum of money trying to find this vault.