Sta znaci na Engleskom ИБЕРИЈСКО ПОЛУОСТРВО - prevod na Енглеском

• iberian peninsula

Примери коришћења Иберијско полуострво на Српском и њихови преводи на Енглески

Иберијско полуострво.
The Iberian Peninsula.

Хришћанск Иберијско полуострво.
The Christian Iberian Peninsula.

У октобру 409. су прешли Пиринеје и ушли на Иберијско полуострво.
On October 13, 409 they crossed the Pyrenees into the Iberian peninsula.

Током Омајадске династије, Иберијско полуострво било је саставни део Омајадског калифата којим се управљало из Дамаска.
During the Umayyad dynasty, the Iberian Peninsula was an integral province of the Umayyad Caliphate ruling from Damascus.

Шпанија( шпански: Еспана) је разнолика земља дељења Иберијско полуострво са Португалом на западном крају Средоземног мора.
Spain is a diverse country that shares the Iberian Peninsula with Portugal at the western end of the Mediterranean Sea.

Резултат овога је наравно то, да су муслимански Мури могли да држе скоро цело хришћанско Иберијско полуострво у периоду од 500 година!
The result of this was naturally that the Muslim Moors could keep almost all of the Christian Iberian Peninsula for 500 years!

Иберо- је префикс који означава Иберијско полуострво у Европи, на коме се налазе Шпанија, Португал, Андора и Гибралтар.
The prefix Ibero- refers to the Iberian peninsula in Europe, consisting of Spain, Portugal, Andorra, and Gibraltar.

Према првој верзији, након смрти Светог Јакова, његови ученици су послали његово тело на Иберијско полуострво, у данашњи Сантијаго, како би тамо био сахрањен.
Version 1: After James' death, his disciples shipped his body to the Iberian Peninsula to be buried in what is now Santiago.

Смештен између Иберијско полуострво и Европа' с копна, Француска има богату историју и служио као важан играч у историји и економији Европе.
Nestled between the Iberian Peninsula and Europe's mainland, France has a rich history and has served as a major player in the history and economy of Europe.

Шпанија( шпански: Еспана) је разнолика земља дељења Иберијско полуострво са Португалом на западном крају Средоземног мора.
Spain(Spanish: España) is a diverse country sharing the Iberian Peninsula with Portugal at the western end of the Mediterranean Sea.

Омејади су наставили муслиманска освајања, укључујући Кавказ, Трансоксијана, Синд, Магреба и Иберијско полуострво( Ал-Андалуз) у муслимански свет.
The Umayyads continued the Muslim conquests, incorporating the Caucasus, Transoxiana, Sindh, theMaghreb and the Iberian Peninsula(Al-Andalus) into the Muslim world.

У том простору, често означаваном као„ ничија земља", заједно су живели хришћани и муслимани, дилери, бегунци и номади, али и први Роми који настањују Иберијско полуострво.
Within this strip of no man's land, both Christian and Muslim dealers, fugitives, and nomads, as well as the first gypsies coming to the Iberian Peninsula, met and coexisted.

Према првој верзији, након смрти Светог Јакова, његови ученици су послали његово тело на Иберијско полуострво, у данашњи Сантијаго, како би тамо био сахрањен.
One legend claims that after James' death, his disciples shipped his body to the Iberian Peninsula to be buried in what is now Santiago.

Монарх( Danaus plexippus) је врста лептира пореклом из Америка, која се у деветнаестом веку или пре, почела ширити широм света, а данас насељава и Аустралију, Нови Зеланд и друге делове Океаније, као и Иберијско полуострво.
The monarch butterfly is native to the Americas, but in the nineteenth century or before, spread across the world, and is now found in Australia, New Zealand, other parts of Oceania, and the Iberian Peninsula.

Према првој верзији, након смрти Светог Јакова, његови ученици су послали његово тело на Иберијско полуострво, у данашњи Сантијаго, како би тамо био сахрањен.
One version of the legends says that after his death, his disciples shipped his body to the Iberian Peninsula to be buried in what is now Santiago.

Иберијском полуострву.
The Iberian Peninsula.

Највиша планина на Иберијском полуострву, Муласен, смештена је у Гранади.
The tallest mountain in the Iberian Peninsula, Mulhacén, is located in Granada.

А Иберијског полуострва.
The Iberian Peninsula.

Иберијском полуострву Муласен.
The Iberian Peninsula Mulhacén.

Налази се на Иберијском полуострву на југозападу Европе.
Located on the Iberian Peninsula in southwestern Europe.

Иберијског полуострва су.
The Iberian Peninsula.

Иберијског полуострва у.
The Iberian Peninsula.

Налази се на Иберијском полуострву на југозападу Европе.
Located on the Iberian peninsula in the south west of Europe.

Иберијског полуострва.
The Iberian Peninsula.

Налази се на Иберијском полуострву на југозападу Европе.
It is located on the Iberian Peninsula in south-western Europe.

Под Валидом, калифат се протезао од Иберијског полуострва до Индије.
Under Walid, the Caliphate stretched from the Iberian Peninsula to India.

Краљевина Кастиља је била једна од средњовјековних краљевина на Иберијском полуострву.
The Kingdom of Castile was one seven medieval kingdoms of the Iberian Peninsula.

Године 1492. ову последњу муслиманску државу на Иберијском полуострву освојила је Круна Кастиље.
In 1492, the last Muslim bastion on the Iberian Peninsula was conquered with Granada.

Она такође дели остатак Европе од Иберијског полуострва.
It also divides the rest of Europe from the Iberian Peninsula.

Ова изумрла раса је била популарна на Иберијском полуострву у средњем вијеку.
This now extinct breed was popular on the Iberian Peninsula in the Middle Ages.