Sta znaci na Engleskom ИБЕРИЈСКОГ ПОЛУОСТРВА - prevod na Енглеском

• iberian peninsula

Примери коришћења Иберијског полуострва на Српском и њихови преводи на Енглески

Иберијског полуострва.
The Iberian Peninsula.

Она такође дели остатак Европе од Иберијског полуострва.
It also divides the rest of Europe from the Iberian Peninsula.

А Иберијског полуострва.
The Iberian Peninsula.

Она такође дели остатак Европе од Иберијског полуострва.
This territory also curves out the Iberian Peninsula from the rest of Europe.

Иберијског полуострва у.
The Iberian Peninsula.

Под Валидом, калифат се протезао од Иберијског полуострва до Индије.
Under Walid, the Caliphate stretched from the Iberian Peninsula to India.

Иберијског полуострва су.
The Iberian Peninsula.

Ова врста је распрострањена у целој средњој и западној Европи, са изузетком Иберијског полуострва.
It is found in all of Europe, except the Iberian Peninsula.

Ми објављујемо најбоље пратњу Иберијског полуострва, агенција Десире-Випс на услузи.
We are announcing the best escorts of the Iberian Peninsula, agency Desire-Vips at your service.

Европска солидарност на енергетику: Боља интеграција Иберијског полуострва у ЕУЕнергиМаркет.
European solidarity on Energy: Better integration of the Iberian Peninsula into the EU energy market.

Џејкобс је дошао у Британију преко Иберијског полуострва и да је ту повећан за више од 350 година.
Jacobs came to Britain via the Iberian Peninsula and have been raised there for over 350 years.

Пут је одиграо темељну улогу у подстицању културне размене између Иберијског полуострва и остатка Европе у средњем веку.
The Route played a fundamental role in the cultural exchange between the Iberian Peninsula and the rest of Europe during the Middle Ages.

Лепа седишта на северној обали Иберијског полуострва, мала Цантабриа нуди потпуно другачију визију Шпаније.
Sitting pretty on the Iberian Peninsula's north coast, tiny Cantabria offers a completely different vision of Spain.

Опис Становници Шпаније живе у земљи која обухвата 85 одсто Иберијског полуострва, који лежи на југозападном врху Европе.
The people of Spain live in a country encompassing 85 percent of the Iberian Peninsula, itself lying on the southwestern tip of Europe.

То је једна од трка Иберијског полуострва и можда је то пас који највише воли воду.
It is one of the races of the Iberian Peninsula and it may be the dog that likes the water most of all.

Велика дропља у Европи насељава делове Панонске низије, средње Европе, црноморске регије и посебно Иберијског полуострва.
Across the Europe, Great Bustard inhabits parts of Pannonian lowland, midle Europe, region of Black sea, and especially Iberian Peninsula.

Лепа седишта на северној обали Иберијског полуострва, мала Цантабриа нуди потпуно другачију визију Шпаније.
Settled on the northern coast of the Iberian peninsula, the small Cantabria offers a totally different view.

Британски маринци и полиција Гибралтара запленила је у четвртак танкер на југу обале Иберијског полуострва.
On Thursday, British marines and Gibraltar police seized the Panama-flagged tanker off the southern coast of the Iberian Peninsula.

Ал Андалуз је арапско име за делове Иберијског полуострва под влашћу муслимана или Мавара у раздобљу од 711. до 1492. године.
Al-Andalus is the Arabic name for the southern part of the Iberian Peninsula, governed by Muslims from 711 to 1492.

После Другог светског рата, Аљехин није био позиван на шаховске турнире ван Иберијског полуострва, због његове наводне нацистичке припадности.
After World War II, Alekhine was not invited to chess tournaments outside the Iberian Peninsula, because of his alleged Nazi affiliation.

Ланзароте, најисточније од Канарских острва у Атлантском океану, удаљено је око 130км од афричке обале и 1, 100км од Иберијског полуострва.
Lanzarote, the most eastern of the Canary Islands in the Atlantic Ocean is about 130 km off the African coast and 1,100 km from the Iberian Peninsula.

Римљанима је било потребно скоро два века за потпуно освајање Иберијског полуострва, да би њиме владали више од шест векова.
It took the Romans nearly two centuries to complete the conquest of the Iberian Peninsula, though they had control of it for over six centuries.

Ал Андалуз је арапско име за делове Иберијског полуострва под влашћу муслимана или Мавара у раздобљу од 711. до 1492. године.
Al-Andalus was the Arabic name given to those parts of the Iberian Peninsula governed by Muslims, or Moors, at various times in the period between 711 and 1492.

Provincia Spaniae, била је византијска провинција од 552. до 624.[ 1] која је обухватала територије на југу Иберијског полуострва и Балеаре.
Spania(Provincia Spaniae) was a province of the Byzantine Empire from 552 until 624 in the south of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands.

Португалија, је држава на западу и југозападу Иберијског полуострва у југозападној Европи, и најзападнија је земља континенталне Европе.
Portugal is located in the west and southwest parts of the Iberian Peninsula in southwestern Europe, and is the westernmost country in continental Europe.

Цар Јустинијан је у шестом веку накратко чак успео да поврати неке од изгубљених римских земаља- целу Италију, северну Африку и југ Иберијског полуострва.
In the sixth century, Emperor Justinian even managed to briefly retake some of the lost Roman lands- all of Italy, northern Africa, and the southern Iberian Peninsula.

Балеарска острва( Las Islas Baleares)- архипелаг у близини источне обале Иберијског полуострва( око 95км), формирующий један од 17 аутономних заједница у….
Balearic Islands(Las Islas Baleares), an archipelago near the Eastern coast of the Iberian Peninsula(about 95 km), forming one of the 17….

Имају дугу хисторију у оквиру шпанске културе, и да трансформише у једну од јако пријатно традиција у Иберијског полуострва, укључујући у Барселони.
Tapas have a longstanding history within the Spanish culture, and have transformed into one of the most delectable traditions in the Iberian Peninsula, including in Barcelona.

Једињење које се екстрахује из дивљих биљака Иберијског полуострва може да инхибира раст тумора и изазове смрт малигних ћелија.
A compound that is extracted from wild plants of the Iberian Peninsula can inhibit the growth of the tumor and cause the death of malignant cells.

Ибери или Иберијци су били древни, прединдоевропски народи који су настањивали источни и југоисточни дио Иберијског полуострва у праисторијским и историјским времена.
Made by Iberians The Iberians were an ancient, Pre-Indo-European people who inhabited the east and southeast of the Iberian Peninsula in prehistoric and historic times….