Sta znaci na Engleskom KOREJSKOM POLUOSTRVU - prevod na Енглеском

• korean peninsula

Примери коришћења Korejskom poluostrvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Korejskom poluostrvu.
The Korean Peninsula.

Kina upozorava: Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika.
China says war on Korean peninsula will have no victor.

Ako mi i dalje ne verujete, eksperiment smo izvršili i na Korejskom poluostrvu.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.

Na Korejskom poluostrvu živi sedamdeset pet miliona ljudi.
Seventy-six million people live on the Korean peninsula.

Poslednja osoba koja želi da na Korejskom poluostrvu bukne rat je Kim Džong Un.
The last person who wants conflict on the peninsula is Kim Jong-un.

Na Korejskom poluostrvu živi sedamdeset pet miliona ljudi.
Seventy five million people live on the Korean peninsula.

Dva predsednika su razmenila i gledišta o aktuelnoj situaciji na Korejskom poluostrvu.
The two leaders also exchanged views on the current situation on the Korean Peninsula.

Kina upozorava: Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika.
China warns war on Korean Peninsula will have no winner.

To će biti veliki doprinos očuvanju i garantovanju mira i bezbednosti na Korejskom poluostrvu i u regionu.».
It will contribute to defending the peace and stability on the Korean Peninsula and in the area around it.”.

Konflikt na korejskom poluostrvu nije u interesu bilo koje strane.
A war on the Korean peninsula serves no-one's interests.

Kim se poslednji put na konju popeo na tu planinu, najvišu na Korejskom poluostrvu, sredinom oktobra.
Kim last climbed the mountain, the highest peak on the Korean Peninsula, on horseback in mid-October.

Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika", saopštila je danas Kina.
War on Korean peninsula will have no winner,' says China.

Kim se poslednji put na konju popeo na tu planinu, najvišu na Korejskom poluostrvu, sredinom oktobra.
Mr Kim previously climbed the mountain, the highest peak on the Korean Peninsula, on horseback in mid-October.

Stanje na Korejskom poluostrvu je od velikog značaja za celu međunarodnu zajednicu.
The situation on the Korean Peninsula is of great interest to the entire international community.

Oni su naveli da je Si rekao da situacija na Korejskom poluostrvu" utiče na mir i stabilnost regiona".
It quoted Xi as saying the situation on the Korean Peninsula"concerns the peace and stability of the region.".

Ukoliko sastanak propadne, postoji zabrinutost po pitanju toga šta bi to onda moglo da znači po bezbednost na Korejskom poluostrvu.
If the meeting falls apart there are concerns about what that might mean for security on the peninsula.

Kina upozorava: Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika.
China said that war on the Korean Peninsula will have no winner.

Sa druge strane, ministar spoljnih poslova Kine, Vang Ji, rekao je da postoji mogućnost da situacija na Korejskom poluostrvu eskalira ili da se otrgne kontroli.
Chinese Foreign Minister Wang Yi 王毅 said the situation on the Korean peninsula could escalate or slip out of control.

Konflikt na korejskom poluostrvu nije u interesu bilo koje strane.
The escalation of tensions on the Korean Peninsula does not serve the interests of any party.

Ta rezolucija takođe ponavlja potrebu očuvanja mira i stabilnosti na Korejskom poluostrvu i u severoistočnoj Aziji.
The resolution reiterates the need to maintain peace and stability on the peninsula and in[Northeast] Asia.

Dodajte ovome večnu krizu na Korejskom poluostrvu i konflikt oko Tajvana, koji svakog časa može ponovo da bukne.
Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.

Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova, Geng Šuang, rekao je da Peking čini" neumorne napore" kako bi rešio izazove na Korejskom poluostrvu.
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Beijing has made“relentless efforts” to resolve challenges on the Korean peninsula.

Kina je saoštila da bi situacija na Korejskom poluostrvu mogla da eskalira ili da se otrgne kontroli.
China said last week the situation on the Korean peninsula could escalate or slip out of control.

Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang izjavio je da je trenutna situacija na Korejskom poluostrvu" kompleksna i osetljiva".
Foreign ministry spokesman Geng Shuang says in a statement that the current situation on the Korean Peninsula"is complex and sensitive.".

Posledica toga je da se situacija na Korejskom poluostrvu ponovo polako približava rubu nuklearnog rata”, zaključio je Dža.
Consequently, the situation on the Korean Peninsula is again inching to the brink of a nuclear war,” the letter said.

Vojska Južne Koreje saopštila je danas da bi veoma brzo uništila artiljeriju Severne Koreje na prvoj liniji fronta, u slučaju rata na Korejskom poluostrvu.
South Korea's Army said Thursday it will be quick in totally destroying North Korea's front-line artillery systems in the event of a war on the peninsula.

Garancije o kojima će biti reči na pregovorima o Korejskom poluostrvu treba da budu' zabetonirane‘“, naglasio je ministar.
The guarantees, which will be discussed at the talks on the Korean Peninsula, must be unshakable," the minister stressed.

Severna Koreja decenijama ignoriše zahteve međunarodne zajednice, a politika predsednika Trampa' mir pomoću sile‘ već funkcioniše i donosi mir Korejskom poluostrvu.
Despite the fact that North Korea decades ignores the demands of the international community to stop its aggressive(actions), the policy of President trump“peace through strength” works and brings peace on the Korean Peninsula.

Istovremeno, kinesko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je situacija na Korejskom poluostrvu ozbiljna stvar, a ne kompjuterska igra.
At the same time, the Chinese Foreign Ministry said that"the situation on the Korean peninsula is serious and not a computer game.".

Evropska unija snažno podržava međunarodni režim o neširenju nuklearnog oružja, uključujući i uloge Međunardne agencije za atomsku energiju( IAEA) i Sveobuhvatnog dogovora o zabrani nuklearnih proba( CTBT) i spremna je da omogući i podrži nastavak pregovora i drugih koraka usmerenih ka izgradnji poverenja i obezbeđivanju dugoročnog mira, bezbednosti i napretka na Korejskom poluostrvu, bez nuklearnog oružja.
The European Union, as a strong supporter of the international nuclear non-proliferation regime, including the roles of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), remains ready to facilitate and support the follow-on negotiations and other steps aimed at building confidence and ensuring long-lasting peace, security and prosperity on a Korean Peninsula free of nuclear weapons.