Sta znaci na Engleskom POLUOSTRVO - prevod na Енглеском

• peninsula

Примери коришћења Poluostrvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Poluostrvo je.
It's the peninsula.

Smanji Poluostrvo na 60.
Cut The Peninsula Back To 60.

Zašto ne bi bilo poluostrvo?
Why couldn't it be a peninsula?

Baha poluostrvo, San Dijego.
The Baja peninsula, San Diego.

Ovo je Aljaska poluostrvo.
This is the Alaska Peninsula.

Poluostrvo bi moglo biti njihovo za godinu dana.
The peninsula could be theirs within a year.

Radionica TEDx organizatora Iberijsko poluostrvo.
TEDx organizers workshop Iberian Peninsula.

Vesterplate- poluostrvo na ulazu u luku Gdanjsk.
Westerplatte- a peninsula located at the mouth of the Port of Gdansk.

Treba da pošaljemo gospodina Strendža na poluostrvo.
We should send Mr Strange to the Peninsula.

Rekao si poluostrvo Roksborn. Zašto si se onda uputio ka Zemlji?
You said Roxborne Peninsula, so why are you heading to Earth?

Pola Karelije, ostrva, i poluostrvo Hanku.
Half a county in Karelia, islands, and the Hanko peninsula.

Poluostrvo sa kamenim Andrićgradom predstavlja mesto koje vredi posetiti.
The peninsula with stone of Andrićgrad is a place worth visiting.

Preleteli smo Jersey ostrva zatim i Cherbourg poluostrvo.
Andthenacross the Jersey islands… andthenacross the Cherbourg peninsula.

Odlučio sam da poluostrvo u jezercetu pretvorim u ostrvo".
I've decided to make…"the peninsula on the bottom lake into an island.

Ada Ciganlija je rečno ostrvo na Savi u Beogradu koja je veštačkim putem pretvorena u poluostrvo.
Ada Cignalija is a river island on the Sava river in Belgrade, which was artificially turned into a peninsula.

Autor članka podsetio je da je poluostrvo dugo vremena bilo u sastavu Rusije.
The author of article has reminded that the peninsula was in structure of Russia for a long time.

Poluostrvo Kasandra ima veoma lepu obalu, ali je često potcenjena u odnosu na Sitoniju i Tasos.
Kassandra peninsula has a very beautiful coast, but it's often undervalued compared to Sithonia and Thassos.

Uz to, selo je, kao neko poluostrvo, smešteno između dve reke, Bosuta i Studve.
In addition, the village, as a peninsula, is located between the two rivers, Bosut and Studeva.

Hrvatska vlada je potvrdila planove za izgradnju mosta koji povezuje poluostrvo Pelješac sa kopnom.
The Croatian government has confirmed plans to build a bridge linking the peninsula of Peljesac to the mainland.

Izgradnja mosta koji će povezivati poluostrvo Pelješac sa kopnom takođe je bila na dnevnom redu.
The construction of a bridge to link the peninsula of Peljesac with the mainland was also on the agenda.

Ono što Peking takođe želi je priznanje i to da igra značajnu ulogu u bilo kakvom naporu da se denuklearizuje Poluostrvo.
What Beijing also wants is recognition and to play a prominent in any efforts to denuclearize the peninsula.

Nadamo se da ćemo dočekati dan kada celo Korejsko poluostrvo bude moglo da živi u bezbednosti, prosperitetu i miru”.
We hope to see the day when the whole Korean peninsula can live together in safety, prosperity and peace.”.

Poluostrvo Prevlaka u Jadranskom moru nalazi se na nekih 45 kilometara jugoistočno od hrvatskog grada Dubrovnika.
The Prevlaka peninsula in the Adriatic Sea is located some 45 kilometres southeast of the Croatian city of Dubrovnik.

Lord Vest je rekao da bi savetovanje britanskim državljanima da napuste ovo poluostrvo i bilizinu Japana poslalo poruku međunarodnoj zajednici da moraju da deluju kako bi sprečili izbijanje rata.
Lord West said advising UK citizens to leave the peninsula and nearby Japan would send a message to the international community that they needed to act to prevent a lurch into all out war.

Italija je poluostrvo koje se prostire u Mediteranskom moru, okružuju ga na istoku Jadransko more na jugu Jonsko more i na zapadu Tirensko more.
Italy is a peninsula which extends into the Mediterranean. To the east is the Adriatic Sea, to the south is the Ionian, and to the west, the Tyrrhenian.

Žalbeni sud u Holandiji je odložio presudu o vlasništvu zbirke zlatnih artefakata sa Krima koja je bila pozajmljena holandskom muzeju kada je Rusija ilegalno zauzela ukrajinsko poluostrvo 2014. godine, rekavši da su za ovaj predmet potrebne podrobnije informacije.
A Dutch appeals court has postponed a verdict on the ownership of a collection of gold artifacts from Crimea that was on loan to a Dutch museum when Russia seized the peninsula in 2014, saying it needed more information.

Malezija je poluostrvo tako da i ne čudi da je morska hrana veliki deo ishrane svih triju nacija koje ovde žive.
Malaysia is a peninsula so it's not surprising that sea food is an important part of a diet of all 3 nations living here.

Hrvatska želi da poveže jedno poluostrvo sa kopnom, dok BiH brine da će projekat blokirati morski saobraćaj i naneti ekonomsku štetu njenoj luci Neum.
Croatia wants to link a peninsula to the mainland, while BiH worries the project will block maritime traffic and inflict economic damage on its port of Neum.

To je jedno poluostrvo u jugoistočnoj Evropi koje je toliko malo da može da se prepiša, a ako se ipak uputiš preko njegovih razrovarenih šorova trebalo bi ti pet dana jahanja.
It is a peninsula in Southeastern Europe which is so small that you can pee over it, and yet, if you set off along its rutted broad roads, it would take you five days on horseback.

I na nekih pola puta niz poluostrvo sa pacifičke strane počiva laguna San Ignasio, kritično mesto za porađanje sivih kitova.
And about halfway down the peninsula on the Pacific side lies San Ignacio Lagoon, a critical calving ground for gray whales.