Sta znaci na Engleskom БАЛКАНСКОГ ПОЛУОСТРВА - prevod na Енглеском

• balkan peninsula

Примери коришћења Балканског полуострва на Српском и њихови преводи на Енглески

Балканског полуострва.
The Balkan Peninsula.

Средини Балканског полуострва.
The Balkan Peninsula.

Е Балканског полуострва.
The Balkan Peninsula.

Централног Балканског полуострва.
The Central Balkan Peninsula.

Мусала је највиши врх Бугарске и Балканског полуострва.
Musala is the highest top of Bulgaria and Balkan Peninsula.

Бугарска је у средини Балканског полуострва у јужној Европи.
Bulgaria is in the middle of the Balkan Peninsula in southern Europe.

Евидентирање врста и станишта на простору Србије и Балканског полуострва.
Listing of species and habitats in Serbia and Balkan peninsula.

Данас, ова земља Балканског полуострва, Србија није популарна за странце.
Today, this country of the Balkan Peninsula, Serbia is not very popular for foreigners.

Типови вертикалног зонирања вегетације Балканског полуострва; 11.
Types of vertical vegetation zonation of Balkan peninsula; 11.

Румунија се налази на северу Балканског полуострва на западним обалама Црног мора.
Romania is situated in the north of the Balkan Peninsula on the western shores of the Black Sea.

На такмичењу су чествовале скоро све државе Балканског полуострва.
In the coming decades, they conquered almost the entire Balkan Peninsula.

Географски положај планинских регија Балканског полуострва и везе са великим урбаним центрима.
Geographical position of the mountain regions of the Balkan peninsula and connections with large urban centers.

Коначно смо одлучили да се фокусирамо на фауну Балканског полуострва.
We finally decided to focus on the fauna of the Balkan Peninsula.

Увод у геологију Балканског полуострва и приказ основних одлика магматских и метаморфних формација.
Introduction into geology of the Balkan Peninsula and presentation of major magmatic and metamorphic formations.

Географско друштво надаље ће се бавити испитивањима Балканског полуострва.
Geographical Society will continue to deal with the trials of the Balkan Peninsula.

Принципи и методе за израду за израду етнографске карте балканског полуострва- О картографским методама.
Principles and methods for assembling the ethnographic map of Balkan Peninsula- About cartographic methods.

Одатле су их економски интереси упутили ка унутрашњости Балканског Полуострва.
From there, economic interests directed them towards the interior of the Balkan Peninsula.

Читав живот посветио је проучавању Србије и Балканског полуострва, путујући скоро сваке године по Балкану.
He has spent his entire life studying Serbia and the Balkan Peninsula, traveling almost every year across the Balkans.

Највиши врх Мусала( 2925 мнв) је уједно и највиши врх Балканског полуострва.
The Mussala Mount(2925 m) of Rila is the highest peak in the Balkan Peninsula.

Велике промене настају са римским освајањем Балканског полуострва и претварањем наше територије у римску провинцију.
Considerable changes occurred after Romans had conquered the Balkan Peninsula and turned our territory into a Roman province.

Залагање за заштиту и одрживо коришћење биодиверзитета Србије и Балканског полуострва.
Efforts towards protection and sustainable use of biodiversity of Serbia and Balkan peninsula.

Република България је држава у југоисточној Европи, на источном делу Балканског полуострва и заузима 22% његове површине.
The state in South-Eastern Europe, in the eastern part of the Balkan Peninsula, occupies 22% of its area.

Балканске планине су планински ланац који се простире у источном делу Балканског полуострва.
The Balkan Mountains are mountain ranges located in the eastern part of the Balkan Peninsula.

Република България је држава у југоисточној Европи, на источном делу Балканског полуострва и заузима 22% његове површине.
Bulgaria is located in south-eastern Europe, in the eastern part of the Balkan Peninsula, occupying 22% of its territory.

Поплаве у Србији су тада дошле након обилних падавина и снажног циклона који је захватио централни део Балканског полуострва.
The floods came after heavy rainfall and a powerful cyclone that swept through the central part of the Balkan Peninsula.

Република България је држава у југоисточној Европи, на источном делу Балканског полуострва и заузима 22% његове површине.
Republic of Bulgaria is a state located in South-Eastern Europe, on the eastern part of Balkan Peninsula, taking 22% of its area.

Њихов значај је првенствено научни јер су база за проучавање разноврсности ихтиофауне Србије и Балканског полуострва.
Their importance is primarily scientific, as they are the base for studies of ichthyofauna diversity of Serbia and Balkan Peninsula.

Традиција се односи на древну историју паганског Балканског полуострва и на све пољопривредне култове природе.
The tradition is related to the ancient pagan history of the Balkan Peninsula and to all agricultural cults of nature.

Централни делови Балканског полуострва и Панонског басена представљају подручје које је веома инструктивно за решавање проблема из различитих домена геологије.
Central Balkan Peninsula and Pannonian Basin are very instructive for solving different geological problems.

Из Грчке, распространили су се преко Балканског полуострва, најранији извештаји о њиховом присуству у Европи датирају из 14. века.
From Greece, they fanned out across the Balkan Peninsula, and the earliest reports of their presence in Europe date from the 14th century.