Sta znaci na Engleskom BALKANSKOM POLUOSTRVU - prevod na Енглеском

• balkan peninsula

Примери коришћења Balkanskom poluostrvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj korak predstavlja deo plana o upravljanju najstarijim nacionalnim parkom na balkanskom poluostrvu.
The move is part of a plan for the management of the oldest national park on the Balkan Peninsula.

Arheolog Trajanka Jovčevska kaže da bi to mogao da bude skelet najstarijeg neolitskog stanovnika na Balkanskom poluostrvu, jer je pronađen u Grnčarici, najstarijoj neolitskoj naseobini u Makedoniji.
Archaeologist Trajanka Jovcevska said this may be the skeleton of the oldest Neolithic inhabitant on the Balkan Peninsula, because it was found at Grncarica, the oldest Neolithic settlement in Macedonia.

Crnorečki basen, a naročito njegov planinski okvir, čini utisak jednog od najlepših predela na Balkanskom poluostrvu.
The Black River Basin, especially its mountainous backdrop, is one of the most beautiful landscapes in the Balkan Peninsula.

Inicijativa za regionalno energetsko tržište jugoistočne Evrope ima za cilj stvaranje jedinstvenog regulatornog prostora za pitanja energetike na Balkanskom poluostrvu da bi se nacionalni zakoni zemalja članica uskladili sa evropskim zakonima u domenu energetike.
The South East Regional Energy Market initiative aims to create a single regulatory space for energy on the Balkan peninsula in order to bring the national legislation of the member countries into line with European energy legislation.

Ujedinjeno Kraljevstvo je u Srbiji videlo novo tržište i potencijal za prodor trgovine, dok je u političkom pogledu bilo zainteresovano da ojača svoj uticaj na Balkanskom poluostrvu.
The United Kingdom saw Serbia as a new market and an opportunity for introducing its trade, whereas politically, it had an interest in increasing its impact on the Balkan Peninsula.

Vole da su u pokretu i zbog toga su ulice, šetališta, kafići, restorani, prodavnice uvek pune ljudi. Što je još važnije, Beograđani se raduju svakome. Zato upoznate Beograd upoznajući Beograđane. PoložajBeograd se nalazi u jugoistočnoj Evropi, na Balkanskom poluostrvu, na raskrsnici puteva istočne i zapadne Evrope. Grad leži na Dunavu, plovnom putu koji povezuje zapadnoevropske i srednjoevropske zemlje sa zemljama jugoistočne i istočne Evrope.
They like being in motion and therefore the streets, walkways, cafes and restaurants are always filled with people. More importantly, Belgraders like everyone, so get to know Belgrade by getting to know Belgraders! LocationBelgrade is located in South-eastern Europe, on the Balkan Peninsula, at the crossroads of Eastern and Western Europe. The city lies upon the Danube River, the aquatic route connecting the countries of Western and Middle Europe to the countries of the South-eastern and Eastern Europe.

Međutim, smatra da će ulazak Bugarske i Rumunije u šengensku zonu pojačati kontrolu crnomorske obale, koja je oduvek bila glavna pristupna lokacija za krijumčare drogom na Balkanskom poluostrvu.
However, the analyst believes that the entrance of Bulgaria and Romania in the Schengen Zone will enforce the control of the shores of the Black Sea, a traditional access point for drug smugglers in the Balkan Peninsula.

Otkriće jednog ilirskog trgovačkog punkta pruža novi uvid u taj drevni narod na Balkanskom poluostrvu.
The discovery of an Illyrian trading post gives insight into the ancient peoples of the Balkan Peninsula.

Dogadaji koji su organizovani za naše izbore su, takode, deo te organizovane hajke na zemlju i narod, zato što su naša zemlja i narod barijera uspostavljanju potpune dominacije na Balkanskom poluostrvu.
The developments organized for our elections are also part of the organized persecution on our country and our people, because our country and our people constitute a barrier to the establishment of full domination in the Balkan Peninsula.

Pre deset godina, u svetlu demokratske tranzicije Bugarske, lokalni reformski opredeljeni političari, američki akademici i diplomate osnovali su prvi američki univerzitet ne samo u Bugarskoj, nego i na čitavom Balkanskom poluostrvu.
Ten years ago, in the wake of Bulgaria's democratic transition, local reform-minded politicians, American academics and diplomats gave birth to the first American University not only in Bulgaria, but also in the Balkan Peninsula.

А Балканском полуострву.
The Balkan Peninsula.

Црквена организација на Балканском полуострву до Светог Саве 2.
Church organization on the Balkan Peninsula until St. Sava 2.

Балкан Југославија Балканско полуострво је добило име по планини Балкан.
The Balkan Peninsula takes its name from the Balkan Mountains.

Балканском полуострву у.
The Balkan Peninsula.

Е Балканског полуострва.
The Balkan Peninsula.

Балканско полуострво је добило име по планини Балкан.
The Balkan Peninsula gets its name from the Balkan mountain range.

Досељавање Словена на Балканско полуострво ињихово покрштавање 4.
Arrival of the Slavs on the Balkan Peninsula and their Christianization 4.

Централног Балканског полуострва.
The Central Balkan Peninsula.

Балканско полуострво.
The Balkan Peninsula.

Балканског полуострва.
The Balkan Peninsula.

Балканско полуострво jе изабрано за базу организованог ширења ислама у Европи.
The Balkan peninsula was chosen as a beachhead for an organized penetration of Islam into Europe.

Балканско полуострво( Јадранско, Јонско, Егејско приморје), 15.
Balkan Peninsula(Adriatic, Ionian, Aegean coast), 15.

Балканско Полуострво је географским.
The Balkan Peninsula is a geographic term.

Balkansko poluostrvo ima daleko komplikovaniju tektonsku strukturu od ostatka Evrope.
The Balkan Peninsula has a far more complicated tectonic structure than the rest of Europe.

Балканском полуострву.
The Balkan Peninsula.

Balkansko poluostrvo ima najkomplikovanije tektonske osobine u Evropi.
The Balkan Peninsula has the most complicated tectonics in Europe.

Хем или Хелм је стари назив за Балканско полуострво лат.
Hem or Helm is the Classical name for the Balkan Peninsula/lat.

Босна и Херцеговина је европска земља налази на Балканском полуострву.
Bosnia and Herzegovina is a European country located on the Balkan peninsula.

Једно од најважнијих дела је„ Балканско полуострво“.
One of the best-known is The Balkan Peninsula.

Скадарско језеро је највеће језеро у Црној Гори и на Балканском полуострву.
Skadar lake is the biggest lake in Montenegro and on the Balkan peninsula.