Sta znaci na Engleskom POLUOSTRVU - prevod na Енглеском

• peninsula

Примери коришћења Poluostrvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na poluostrvu.
On the peninsula.

Na Vijetnamskom poluostrvu.
In the Vietnam peninsula.

Poluostrvu Kola Arktiku.
The Arctic Kola peninsula.

Bio sam na poluostrvu.
I was in the Peninsula.

Poluostrvu Italiji preti invazija od strane Francuske i muslimanskih Turaka.
The peninsula of Italy is threatened by invasion from France and the Muslim Turks.

Osim toga, bio sam na poluostrvu.
Besides, I was in the Peninsula.

Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika", saopštila je danas Kina.
War on Korean peninsula will have no winner,' says China.

Oukvud drajv je na poluostrvu.
Oakwood Drive is out on the peninsula.

Postoji mišljenje da sada na poluostrvu ima deset puta više gentu pingvina nego pre 30 godina.
There are thought to be ten times more Gentoos on the Peninsula now than just 30 years ago.

Brat mi je poginuo na tom krvavom poluostrvu.
My brother died on that bloody Peninsula.

Planina Atos na grčkom obalskom poluostrvu je jedna od poslednjih preostalih evropskih tajni.
Mount Athos on a peninsula off the coast of Greece is one of Europe's last remaining secrets.

A onda su se raselili po celom poluostrvu Burin.
And then they moved out all around the Burin Peninsula.

Nalazi se na improvizovanom poluostrvu i sa tri strane izgleda kao da lebdi iznad zemlje dok je talasi zapljuskuju.
Located on the peninsula and improvised on three sides appears to float above the ground while the lapping waves.

Imamo Imperijalnu jedinicu za groblja na poluostrvu.
We do have the Imperial Graves Unit on the Peninsula as we speak.

I onda zauzvrat, možemo raditi na miru i bezbednosti na poluostrvu i svetlijoj budućnosti za građane Severne Koreje".
And then in turn, we can work on peace and security on the peninsula and a brighter future for the North Korean people.”.

Njemu je prosto neverovatno da nisam umro na poluostrvu.
I think it is most inconvenient to him that I did not die in the Peninsula.

Kina upozorava: Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika.
China says war on Korean peninsula will have no victor.

Mogu da razumem ljude u San Francisku nemojte me pogrešno shvatiti ali vi ljudi u na istočnoj obali, vi na poluostrvu, vi imate poslove.
I can understand the people in San Francisco don't get me wrong but you folks in the East Bay, you folks on the peninsula, you've got jobs.

Kina upozorava: Rat na Korejskom poluostrvu neće imati pobednika.
China warns war on Korean Peninsula will have no winner.

Predsednik Južne Koreje, Mun Đae-in, rekao je u ponedeljak da su združene vežbe odbrambene prirode i da im nije cilj da podižu tenzije na poluostrvu.
South Korean President Moon Jae-in said Monday the joint drills are defensive in nature and not intended to raise tensions on the peninsula.

Sarti je najpopularnije i najposećenije turističko mesto na poluostrvu Sitonija, na Halkidikiju.
Sarti is the most popular and visited place on the Sithonia peninsula, on Halkidiki.

Si i Mun su se složili da se rat na poluostrvu ne sme tolerisati i da će sarađivati u uvođenju sankcija i pritiska na Severnu Koreju.
South Korea's Yonhap news agency said Xi and Moon agreed war on the peninsula would not be tolerated and they would cooperate in applying sanctions and pressure on North Korea.

Kina nikada neće dozvoliti haos i rat na poluostrvu", rekao je.
China will never allow chaos and war on the peninsula,” he said.”.

Osim toga, na poluostrvu su raspoređene dve divizije protivvazdušnih raketnih kompleksa S-400, obalska artiljerija, dok je Crnomorska flota dobila nekoliko novih fregata i podmornica.
There are also two divisions of S-400 anti-aircraft missile systems on the Crimea, along with coastal artillery systems, whereas the fleet received several new frigates and submarines.

Nekoliko kilometara od Satermuna, Rusija modernizuje svoje snage na poluostrvu Kola, gde se nalazi njena Severna flota.
A few hundred kilometers from Setermoen, Russia is modernizing its forces on the Kola Peninsula, home to its Northern Fleet.

EU je na listu sankcija dodala sedmoro zvaničnika na Krimu koje podržava Rusija, zbog organizovanja prošlogodišnjih lokalnih izbora na Krimskom poluostrvu.
The European Union added seven Russian-backed officials in Crimea to its sanctions blacklist on Tuesday for organizing local elections in the peninsula last year.

On je poručio da je Rusija spremna da nastavi saradnju kako bi smanjila napetosti na poluostrvu i povećala bezbednost u severoistočnoj Aziji uopšte.
Russia is ready to continue cooperating to reduce tensions on the peninsula and enhance security in Northeast Asia in general.

U govoru na univerzitetu Cinghua poslednjeg dana trodnevne posete Pekingu Mogerini je, kako prenosi Beta, upozorila na međunarodni uticaj krize na tom poluostrvu.
In a speech at Tsinghua University on her final day of a three-day trip to Beijing, Mogherini warned of the worldwide implications of a crisis on the peninsula.

Vidljivi su znaci povećanja ruskog vojnog prisustva na Krimu kao i zabrane pristupa poluostrvu predstavnicima UN, OEBS i misija koje je pozvala vlada Ukrajine.
Council Conclusions said there have been clear signs of increasing Russian military build-up in Crimea as well as denial of access to the peninsula to UN and OSCE representatives and missions invited by the government of Ukraine.

Organizovani kriminal na Balkanu je relativno novi fenomen, koji se razvio tokom ratova na poluostrvu krajem 20. veka.
Organised crime in the Balkans is a relatively new phenomenon, evolving during the wars on the Peninsula in the late 20th century.