Примери коришћења Идеалном свету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ондак би ми живели у идеалном свету.
Поново, у идеалном свету бисмо радили обе ствари.
Уосталом ко уопште жели да живи у идеалном свету?
Who wants to live in a perfect world?У идеалном свету о томе не бисмо морали ни да размишљамо.
In an ideal world I wouldn't even consider this.Уосталом ко уопште жели да живи у идеалном свету?
Who wants to live У идеалном свету, имали бисмо неограничен буџет за одећу.
In an ideal world, we would have unlimited resources.Ми, то је свакоме јасно,не живимо у идеалном свету.
Obviously(as we all know)we don't live in an ideal world.У идеалном свету бисмо, опет, волели да можемо све урадити.
In an ideal world, again we'd love to do everything.Наравно, треба све ове ствари да радимо. У идеалном свету, сигурно бих се сложио са тим.
Of course, we should do all things, in an ideal world-- I would certainly agree.У идеалном свету, имали бисмо неограничен буџет за одећу.
In a perfect world, you would have a limitless budget.Искрено ово је Игра престола говоримо о томе, тако да у идеалном свету ви требало би изабери једну опцију.
Frankly this is Game of Thrones we're talking about, so in an ideal world you should pick option one.У идеалном свету људима не би били потребни кредити за аутомобиле.
In a perfect world, you wouldn't need credit.Државни унија У идеалном свету, ви нисте ни мало привлачи радну супружника, каже Олдс.
In an ideal world, you're not the least bit attracted to your work spouse, says Olds.У идеалном свету људима не би били потребни кредити за аутомобиле.
In an ideal world we wouldn't need loans for emergencies.Слушајте, у идеалном свету, наши мужеви сваки пут читају наше мисли.
Listen, in an ideal world, our husbands read our thoughts every time.У идеалном свету, имали бисмо неограничен буџет за одећу.
In an ideal world, you would have an unlimited budget.У мом идеалном свету, чекала бих док се моје 30-те не удају.
In my ideal world, I would have waited until my 30s to get married.У идеалном свету, имали бисмо неограничен буџет за одећу.
In an ideal world, we would all have unlimited budgets.У мом идеалном свету могао бих да дођем до рачунара и питам.
And in my ideal world, I would be able to walk up to a computer and say.У идеалном свету бисмо решили све проблеме, али то не чинимо.
In an ideal world, we would solve them all, but we don't.Само у идеалном свету, све наше мисли су рационалне, логичне и непристрасне.
In a perfect world, our thoughts would all be rational, logical, and unbiased.У идеалном свету о томе не бисмо морали ни да размишљамо.
In a perfect world, you wouldn't have to think about it at all.Онлине датинг је у идеалном свету, ви и ваше друге значајне ће бити да се сруши једни друге на улицама Француске, затворите очи, и да се заљубим у следећем други.
In a perfect world, you and your soulmate would bump into each other on the streets of Germany, lock eyes, and fall madly in love the next second.У идеалном свету свако би требало да може да каже шта жели.
In an ideal world everyone could achieve everything they want.У идеалном свету о томе не бисмо морали ни да размишљамо.
In a perfect world, you shouldn't even have to think about this.У идеалном свету, имали бисмо неограничен буџет за одећу.
In an ideal world, we would have an unlimited budget for clothes.У идеалном свету, ваш рад ће изискивати радиш оно што волиш.
In an ideal world, your work would entail doing what you love.У идеалном свету људима не би били потребни кредити за аутомобиле.
In a perfect world we would not need vehicle inspections.У идеалном свету, имали бисмо неограничен буџет за одећу.
In a perfect world with an unlimited budget it could have been built.У идеалном свету, сваки читалац сматра да је наш садржај занимљив;
In an ideal world, every reader finds our content interesting;
