Sta znaci na Engleskom IDEALNOM SVETU - prevod na Енглеском

• ideal world
• perfect world

Примери коришћења Idealnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je to u idealnom svetu.
That's in the ideal world.

U idealnom svetu, nisi ni ti.
In a perfect world, neither are you.

Možda u nekom idealnom svetu.
Perhaps in an ideal world.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
In an ideal world you are right.

Možda u nekom idealnom svetu.
In an ideal world perhaps.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
In a perfect world you'd be right.

Ili bi tako trebalo da bude u idealnom svetu.
Or so it should be, in an ideal world.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
In an ideal world, he would be right.

Ili bi tako trebalo da bude u idealnom svetu.
Or, it should be that way, in an ideal world.

U idealnom svetu, možda si u pravu.
In a perfect world, you may be right.

Pa to bi tako trebalo da bude u idealnom svetu.
That is how this would work in an ideal world.

U idealnom svetu, možda si u pravu.
In a perfect world, he might be right.

Eh, Hellen, jesi ti u pravu, u idealnom svetu.
Ximena, you're right, of course, in an ideal world.

U idealnom svetu, možda si u pravu.
In a perfect world, they can be right.

Samo u nekom idealnom svetu- ne u našem.
That's in a perfect world but not in ours.

U idealnom svetu, niko ne bi morao da pije lekove.
In a perfect world no one would need drugs.

U kom to idealnom svetu gde su svi jednaki?
Even in a perfect world where everyone was equal?

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
And in a perfect world he would be right.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
And in an ideal world, they would be right.

U idealnom svetu, možda si u pravu.
And in an ideal world, maybe they're right.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
In a near perfect world they would be right.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
Well in a perfect world you would be correct.

U idealnom svetu, možda si u pravu.
In an ideal world, perhaps he would be right.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
In a perfect world they could have been right.

U idealnom svetu, možda si u pravu.
Maybe in a perfect world, you would be right.

U idealnom svetu, bila bi u pravu.
In an ideal world, I think you would be correct.

U idealnom svetu izgled ne bi bio važan.
In an ideal world, appearances wouldn't matter.

U idealnom svetu možda ne bi bili u sukobu.
In an ideal world they might not be in conflict.

U idealnom svetu izgled ne bi bio važan.
In a perfect world, our appearance would not matter.

U idealnom svetu izgled ne bi bio važan.
In an ideal world appearances wouldn't matter at all.