Sta znaci na Engleskom ИДЛИБУ - prevod na Енглеском

• idlib

Примери коришћења Идлибу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, због уништења споразума о Идлибу.
First, for the termination of the Idlib memorandum.

Господин Сие рекао је да је ситуација у Идлибу" веома компликована".
Mr Xie said the situation in Idlib was“very complicated”.

Неће бити нове војне операције у Идлибу.
The military operation will not take place in Idlib.

Русија ће подржати борбу Сирије против тероризма у Идлибу упркос Трамповом позиву да престане- Кремљ.
Russia will support Syria's fight against terrorism in Idlib despite Trump's calls to stop it- Kremlin.

Дубоко смо забринути због ситуације у Идлибу.
We are concerned about the developments in Idlib.

САД„ виде знакове“ да би Дамаск„ могао“ користити хлор у Идлибу, те запретиле„ брзим и адекватним“ одговором.
US‘sees signs' Damascus‘may' have used chlorine in Idlib, threatens‘quick& appropriate' response.

Сви ови фактори везују Ердоганове руке у Идлибу.
All these factors tie Erdogan's hands in Idlib.

Ситуација која преовладава у Идлибу и другим деловима где су терористи још активни, не може да траје вечно".
The situation in Idlib and other areas where terrorists are still active cannot go on like this forever.

Сириа- ЕУ осуђује погоршање ситуације у Идлибу.
Syria- EU condemns deterioration of situation in Idlib.

Што се тиче руско-турског споразума о Идлибу, он је усмерен, пре свега, на искорењивање терористичке претње.
As for the Russian-Turkish agreement on Idlib, it is aimed primarily at eradicating the terrorist threat.

Очекује се погоршање хуманитарне ситуације у Идлибу.
The humanitarian situation in Idlib is deteriorating.

Оно што се догодило у Идлибу је велика и добро планирана провокација од које ће, вероватно, америчка администрација имати користи“.
What happened in Idlib is a large and well-planned provocation from which, probably, the US administration benefited.".

Током овог састанка обе стране су потврдиле своју позицију о Идлибу.
At this meeting the sides confirmed their agreement on Idlib.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да„ терористи" морају бити збрисани у Идлибу, оптуживши их да користе цивиле као људски штит.
Foreign Minister Sergei Lavrov said“terrorists” must be wiped out in Idlib, accusing them of using civilians as human shields.

Тренутне мере су за удобност, срећу и просперитет људи у Идлибу.
Current measures are for the comfort, happiness and prosperity of the people in Idlib.

Председник САД Доналд Трамп рекао је да је напад заправо одговор на наводну употребу хемијског оружја у Идлибу у уторак, за који Вашингтон криви Дамаск.
US President Donald Trump said the attack was a response to the alleged chemical weapon use in Idlib Province on Tuesday, which Washington blames on Damascus.

У западним медијима пуно је буке о' катастрофалној ситуацији' у Идлибу.
There is a lot of noise in Western media outlets about the catastrophic situation in Idlib.

И преостали терористи у Идлибу морају да буду почишћени и регион треба да буде враћен под контролу сиријског народа", рекао је Зариф.
And the remaining terrorists in the remaining parts of Idlib must be cleaned out and the region should be placed back under the control of the Syrian people," Zarif said.

Такође, морамо да се договоримо о томе како да обезбедимо коначну деескалацију у Идлибу.
We also need to agree on how to provide for the final de-escalation in Idlib.

На крају су министри одбрана двеју држава потписали меморандум о стабилизацији ситуације у Идлибу и договорили се о формирању демилитаризоване зоне.
Talks resulted in signing by the defense ministers of the two countries of a memorandum on stabilizing the situation in the de-escalation zone in Idlib.

У западним медијима пуно је буке о' катастрофалној ситуацији' у Идлибу.
There is a lot of noise in the Western media about the‘catastrophic situation' looming in Idlib.

Ћелије Исламске државе ове су године направиле пустош у Идлибу, јер често врше самоубилачке нападе и атентате унутар подручја које контролише Хаџат Тахрир ал-Шам.
The Islamic State's sleeper cells have wreaked havoc on the Idlib Governorate this year, as they often carry out suicide attacks and assassinations inside the areas controlled by Hay'at Tahrir Al-Sham.

Недавно је руско ваздухопловство уништило више од десет милитантних локација само у Хами и Идлибу.
Most recently, the Russian Air Force has destroyed over ten militant sites in the Hama and Idlib governorates alone.

Ова убиства су постала толико распрострањена почетком ове године да је Хаџат Тахрир Ал-Шам покренуо широку кампању у Идлибу за елиминацију сиријске владе и ИД-ових ћелија.
These assassinations had become so prevalent earlier this year that Hay'at Tahrir Al-Sham launched a wide-scale campaign in the Idlib Governorate to eliminate Syrian government and ISIS sleeper cells.

Рохани је поручио Путину и Ердогану да верује да је дошло време да се удвоструче напори за решавање ситуације у Идлибу.
Rouhani told Putin and Erdogan he believed it was time to redouble efforts to resolve the situation in Idlib.

Заузимање Ел Хобејта представља најзначајнији напредак сиријске армије у Идлибу од почетка офанзиве пре три месеца, саопштила је сиријска Опсерваторија за људска права.
The capture of Al-Hobeit represents the most significant advance the army has made in Idlib province since the start of its offensive three months ago, the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said.

Преостале групације екстремиста у Сирији тренутно су базиране у зони деескалације у провинцији Идлибу.
The remaining groups of extremists[in Syria] are currently concentrated in the de-escalation zone in the province of Idlib.

У деескалационој зони Идлиб, сукоби и артиљеријски двобоји настављају се у северној Хами, јужном Идлибу и западном Алепу.
In the Idlib de-escalation zone, clashes and artillery duels continue to erupt in northern Hama, southern Idlib and western Aleppo.

Лавров је рекао да су у току и преговори о успостављању хуманитарних коридора у сиријској провинцији Идлибу.
In addition, he mentioned that negotiations on the creation of the humanitarian corridors in the Syrian province of Idlib are under way.

Поготово је присутна опасност од још једног хемијског напада под лажном заставом, попут оног у Гути 2013. и Идлибу априла ове године.
In particular, there exists an ever-present danger of another false flag chemical attack as we saw in Ghouta in 2013 and in Idlib in April of this year.