Примери коришћења Idlib province на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Syrian Idlib province.
Сиријском провинцији Идлиб.The main area which has its hold is Idlib province.
Najnovija sigurna zona biće provincija Idlib.Idlib province is… a sort of zone of responsibility of Turkey;
Покрајина Идлиб је једна врста зоне одговорности Турске;These are in Idlib province.
Овај град се налази у провинцији Идлиб.Those not willing to do so have been bussed north into Idlib Province.
Људи такође преводе
The ruins of a hospital in Idlib province in northern Syria are seen in this image provided by Doctors Without Borders Feb. 15, 2016.
Рушевине болнице у покрајини Идлиб на фотографији који су обезбедили Лекари без граница, 15. фебруара 2016.The villages are in Idlib province.
Овај град се налази у провинцији Идлиб.It is mainly active in the Idlib province, but has also carried out operations in the provinces of Latakia and Hama.
Она је углавном активна у провинцији Идлибу, али је такође спроводила операције у A chemical attack in Idlib province.
Напад хемијским оружјем у провинцији Идлиб".Idlib province is the last major part of Syria largely controlled by various armed groups, some of them hardcore jihadists.
Покрајина Идлиб посљедњи је већи део Сирије који у великој мери контролишу разне оружане групе, од којих су неке жестоки џихадисти.Rebels control much of Idlib province.
Група контролише значајан део провинције Идлиб.Idlib province is… a sort of zone of responsibility of Turkey; it is their responsibility to separate the moderate opposition from the extremists," he….
Покрајина Идлиб је једна врста зоне одговорности Турске- то је њихова одговорност да одвоји умерену опозицију од екстремиста", рекао је Лаврентјев.This grouping controls significant part of the Idlib province.
Група контролише значајан део провинције Идлиб.He described the chemical incident in Syria's Idlib province as"a well-planned provocation" from which Washington might have benefited.
Он је описао хемијски инцидент у Сиријској провинцији Идлиб као„ добро планирану провокацију“ од које би Вашингтон могао да профитира.Yesterday, the army advanced deep towards the Idlib province.
Јуче је армија продрла дубоко у правцу провинције Идлиб.Moscow has vowed to continue its fight against terrorism in Syria's Idlib province alongside Damascus, even though this doesn't fit with Washington's vision for resolving the crisis.
Москва је обећала да ће наставити борбу против тероризма у сиријској провинцији Идлиб заједно са Дамаском, иако се то не уклапа у визију Вашингтона за решавање кризе.MOSCOW- Syrian air force strikes on a Turkish military convoy in Idlib province Aug.
Napadi sirijskih vazduhoplovnih snaga na turski vojni konvoj u provinciji Idlib 19.The terrorists launched a massive offensive against government troops in the Idlib province, which is one of the 4 de-escalation zones.
Терористи су покренули масовну офанзиву против владине војске у провинцији Идлиб, која је једна од 4 деескалационе зоне.Road communications have been reestablished, butare still targeted by terrorist formations grouped in Idlib province.
Путне комуникације су проходне али се идаље налазе на нишану побуњеничких формација које су груписане у провинцији Идлиб.A chemical attack in the village of Khan shaykhun, Idlib province took place on 4 April.
Изненадни хемијски напад Хан Шејхуну у провинцији Идлиб се догодио 4. априла.Earlier on Tuesday(11),the Russian Center for Syrian Reconciliation said filming to forge the use of chemical weapons began in Idlib province.
Раније у уторак( 11. септембра), руски Центар за сиријскопомирење је рекао да је почело снимање филмова за лажирање употребе хемијског оружја у покрајини Идлиб.According to intelligence,Sulejmani was liquidated on his return from Syria, where he commanded an offensive in the Idlib province, the last stronghold of jihadist groups.
Према обавештајним подацима,Сулејмани је ликвидиран на повратку из Сирије где је заповедао офанзивом на провинцију Идлиб, задње упориште џихадистичких група.Earlier on Tuesday(11),the Russian Center for Syrian Reconciliation said filming to forge the use of chemical weapons began in Idlib province.
Ranije u utorak( 11. septembra), ruski Centar za sirijskopomirenje je rekao da je počelo snimanje filmova za lažiranje upotrebe hemijskog oružja u pokrajini Idlib.Indeed, in the last several weeks,the Syrian military has launched a large number of successful operations in Idlib province, liberating nearly fifty villages and towns.
Заиста, у последњих неколико недеља,сиријска војска је покренула велики број успешних операција у провинцији Идлиб, ослобађајући готово педесет села и градова.The greater part of those who does not want to return to a peaceful life will be deported to Idlib province.
Они који су одбили да се врате мирном животу, били су евакуисани у провинцију Идлиб.Indeed, in the last several weeks,the Syrian military has launched a large number of successful operations in Idlib province, liberating nearly fifty villages and towns.
Zaista, u poslednjih nekoliko nedelja,sirijska vojska je pokrenula veliki broj uspešnih operacija u provinciji Idlib, oslobađajući gotovo pedeset sela i gradova.Since a deal with Russia last year,Turkey has maintained 12 such posts in and around Idlib province.
Од споразума са Русијом прошле године,Турска је успела да сачува 12 таквих места у и око провинције Идлиб.MOSCOW- Syrian air force strikes on a Turkish military convoy in Idlib province Aug.
Напади сиријских ваздухопловних снага на турски војни конвој у провинцији Идлиб 19.Russian Su-34 bombers destroyed a major terrorist training camp in the Idlib province.
Ruski bombarderi Su-34 uništili su važan teroristički kamp za obuku u provinciji Idlib.Russian Su-34 bombers destroyed a major terrorist training camp in the Idlib province.
Руски бомбардери Су-34 уништили су важан терористички камп за обуку у провинцији Идлиб.
