Sta znaci na Engleskom ИЗАШЛИ - prevod na Енглеском

• went out
• come out
• left
• got out
• exit
• emerged
• stepped out
• came out
• gone out
• going out
• go out
• coming out

Примери коришћења Изашли на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо управо изашли из затвора.
We just got out of prison.

Изашли смо, попили неколико пића.
We, uh, went out, had a few.

Да ли су кактуси изашли из моде?
Are Kettles Going out of Fashion?

Изашли на кафу са пријатељицама?
Go out for coffee with friends?

Чини се да су пси изашли на врх.
It seems that dogs have come out on top.

Пре, март вулкани али су изашли.
Before, March volcanoes but they have gone out.

Актери преврата већ су изашли из сенке.
Drug abuse has come out of the shadows.

Сада када смо изашли тог малог глупости.
Now that we've got out of that little folly.

Многи лажни пророци изашли су у свет.
False prophets are gone out into the world.

Ако су изашли на бој, похватајте их живе.
If they have come out for war, take them alive.'”.

Ето зато су људи изашли на протесте.
That is why people went out to demonstrate.

Неки људи изашли су из својих канцеларија у Манили.
Many have left their families in Manila.

То је било убрзо након што су изашли из Египта.
It was a short time after they had left Egypt.

Изашли сте из своје и ставили се у моју кожу.
You've left your shoes, and you've stood in mine.

Успешно смо то пребродили и изашли још јачи.
We made it through it, and came out even stronger.

Дечаци изашли да се играју и онда огроман летећи.
The boys went out to play and then huge flying.

Притисните Ф10 да бисте сачували поставке и изашли из БИОС-а.
Press F10 to save changes and exit BIOS.

Сада су изашли из сенке, и то је очигледан знак.
We're left in the dark here, and that's a bad sign.

Притисните Ф10 да бисте сачували поставке и изашли из БИОС-а.
Press F10 Save changes and exit the BIOS.

Ако су изашли ради битке, опет их похватајте живе.
And if they have come out for war, take them alive.

Притисните Ф10 да бисте сачували поставке и изашли из БИОС-а.
Press F10 to save and exit the BIOS Setup.

Ако су изашли ради битке, опет их похватајте живе.“+.
If they have come out for war, take them alive too.'.

Тенкисти су сигурно изашли и тражили скровишта.
The tankmen had probably got out and were searching for the hide.

Хеј, јеси ли чуо да је потпуно нови Мадден управо изашли?
Hey, did you hear that a brand-new Madden just came out?

Нажалост они изашли са“ прасак” уместо грациозан излаз.
Sadly they went out with a“bang” instead of a graceful exit.

Не знаш да смо нас двоје… синоћ изашли у град?
Don't you know, me and Bertier's mama went out on the town last night,?

На то он рече:„ Ако су изашли ради мира, похватајте их живе;
He said,"If they have come out in peace, take them alive;

Прошло је тек око месец дана откако су Израелци изашли из Египта.
It has been one year since the Israelites left Egypt.

На то он рече:„ Ако су изашли ради мира, похватајте их живе;
So he said,"If they have come out for peace, take them alive;

Ноћ пре него што нашем путу, нас четворица изашли на вечеру.
The night before our trip, the four of us went out to dinner.