Sta znaci na Engleskom ИЗБАЛАНСИРАНО - prevod na Енглеском

• balanced

Примери коришћења Избалансирано на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни то није избалансирано.
It's not balanced either.

Арома Мушкатног вина Самоса је истовремено богато и избалансирано.
The aroma of Samos Muscat is both rich and balanced.

Јести добро и избалансирано.
Eat well and balanced.

Само избалансирано емоционално стање помаже да се елиминише стрес.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

Зато је било избалансирано.
That's why it was balanced.

По изгледу такво дете изгледа индиферентно, као и емоционално избалансирано.
In appearance, such a child seems indifferent, as well as emotionally balanced.

Све мора бити избалансирано.
Everything must be balanced.

Тако, дајући вам праву прилику да направи мудар и лепо избалансирано решење.
Thus, giving you a real opportunity to make a wise and nicely balanced decision.

Увјети плаћања: 100% Т/ Т или 30% депозита избалансирано подмири прије отпреме.
Payment terms: 100% T/T or 30% deposit balanced settle before shipment.

Било је избалансирано пре, пола са обе стране, тако да ће бити избалансирано поново.
It was balanced before, half of each side, so it's going to be balanced again.

Смисао објашњавања свега овога је да се каже да Русија жели избалансирано стратешко партнерство са Кином.
The point of explaining all this is to explain that Russia wants a balanced strategic partnership with China.

У питању је једно избалансирано вино, које се лако уклапа у комбинације и у коме се може уживати у сваком годишњем добу.
It is a balanced and easy to pair up wine and can be enjoyed all-year round.

Чак и најнеповољније спољашњих услова може увек да се исправи, избалансирано деловање свих елемената у унутрашњости.
Even the most unfavorable external conditions can always be corrected, balanced action of all elements in the interior.

И оно што је требало да буде постепено избалансирано зближавање, стварање новог квалитета, претворило се у брзу поделу„ совјетског наслеђа“.
What was supposed to be a gradual, balanced convergence and the creation of a new quality turned into the carving up of the“Soviet legacy”.

Стога, када дође до ИИ светског рата, од вас ће знати да је" налог" је само бити избалансирано" процес добротворних ропства и геноцида.".
Therefore, when World War III occurs, you will know that the"account" is merely being balanced by a"process of benevolent slavery and genocide.".

Само увећавањем све три, можемо постићи избалансирано стање блиставог здравља које сваког од нас чини испуњенијом и лепшом особом.
Only by enhancing all three can we attain the balanced state of radiant health that makes each of us the most fulfilled and beautiful person we can be.

Ако је тело прецизно поравнато, онда је дисање поравнато са истом прецизношћу, ако је дисање избалансирано, ум, емоције и осећаји су уравнотежени.
If the body is aligned with precision, the breath is aligned with the same precision; if the breath is balanced, the mind, emotions and senses are balanced..

Ово је прилично елегантан уређај, изгледа веома строго и избалансирано, и изгледат ће прикладно само ако је кухиња направљена у модерном стилу.
This is quite a stylish device, it looks very strict and balanced, and it will look appropriate only if the kitchen is made in a modern style.

Ако је тело прецизно поравнато, онда је дисање поравнато са истом прецизношћу, ако је дисање избалансирано, ум, емоције и осећаји су уравнотежени.
If the body is aligned with accuracy, then the breath aligns with the same accuracy, if the breathing is balanced, then the mind, emotions and feelings are balanced..

Имам полу-строгој дијети, а ја слабо рачунати макроа( са фокусом на дневном угљених хидрата, протеина и унос масти, а не слепо рачунајући калорија) да остане избалансирано и на правом путу.
I do have a semi-strict diet, and I loosely count macros(focusing on daily carbs, protein, and fat intake rather than blindly counting calories) to stay balanced and on track.

На учестале провокације Република Србија одговара избалансирано и промишљено водећи рачуна да стратешки циљеви не буду угрожени. Водећи светски лидери врло често о Србији говоре као кључној земљи региона, земљи са капацитетима да понесе лидерску функцију.
The Republic of Serbia responds to ever more frequent provocations in a balanced and thoughtful way, paying attention that its strategic goals are not jeopardized. Serbia is frequently referred to by major world leaders as a country of key importance to the region, having the capacity to assume the leadership role.

Bio-energetske tačke su izbalansirane, a protok energije aktiviran.
Bio-energetic points are balanced, and the energy flow is activated.

Све тканине су добро избалансиране и обављају добар посао у цревима.
All fabrics have been well balanced and will do the good work in your intestines.

Ресурси/ позиције нису избалансиране добро( за мултиплаиер мапс).
Resources/positions are not balanced well(for multiplayer maps).

Jedite dobro izbalansirane obroke i nikada ih ne preskačite.
Eat a balanced meal and never overeat.

Oružje je izbalansirano, ali ratnik nije.
The weapon is balanced, but the warrior is not.

Veoma izbalansirano zar ne?
Not very balanced, is it?

Bez optimalno izbalansirane ishrane, kvalitet treninga će biti na nižem nivou.
Without an optimal balanced diet, the quality of the workout will be lower.

Курсеви су избалансиране између академског теорије и стручне праксе.
Courses are balanced between academic theory and professional practice.

Понекад избалансиране транслокације не изазивају никакве здравствене проблеме, али понекад то и чине.
Sometimes balanced translocations don't cause any health problems, but other times, they do.