Sta znaci na Engleskom ИЗБАЛАНСИРАНУ - prevod na Енглеском

• balanced

Примери коришћења Избалансирану на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају избалансирану војску, коју подржава јака морнарица.
They have a balanced military, which is supplemented by a strong navy.

Уз храну вашег пса избалансирану и квалитетну исхрану, треба да.
In addition to feeding your dog a balanced, high-quality diet, you should.

Избалансирану исхрану и здрав начин живота може ослободити главобоље.
Balanced diet and a healthy lifestyle can get rid of a headache.

Uniface рутер и сервер омогућили су скалабилну и избалансирану апликацијску дистрибуцију.
The Uniface Router and Uniface Server provided scalable, balanced deployment.

Пратите избалансирану исхрану која има за циљ превенцију( многа влакна и пробиотици и мало масноће).
Follow a balanced diet aimed at prevention(many fibers and probiotics and low fat).

Међутим, многи узгајивачи преферирају избалансирану храну, која се може припремити самостално.
But many breeders prefer a balanced feed, which can be prepared independently.

Очекујем једну фер и избалансирану политику Европе према Србији, у којој ће се вредновати наши резултати и спроведене реформе.
I expect a fair and balanced policy of Europe towards Serbia, which will evaluate our results and reforms that have been carried out.

Лиценцирани диетологи би само препоручио избалансирану исхрану конзумирање разноврсну храну.
Licensed Dietitians would only recommend balanced diet consuming variety of foods.

Исхрана: Потребно је да имате избалансирану исхрану, која укључује воће и поврће, као и влакнасте материје.
Diet: You need to have a balanced diet, which includes fruits and vegetables, and fibrous substances.

Постоје 4 групе производа из којих можете направити избалансирану исхрану за свог кућног љубимца.
There are 4 groups of products from which you can make a balanced diet for your pet.

Одрасле дивље свиње требају потпуно избалансирану храну коју њихов дигестивни систем лако асимилира.
Adult boars need fully balanced feed that their digestive system easily assimilates.

Нас свим снагама покушавају да увере да то представља компетентну, добро избалансирану политику, коју треба да следимо без размишљања.
They are doing their best now to convince us that it was competent and balanced policy, which we need to obey mindlessly and blindly.

Исхрана: Потребно је да имате избалансирану исхрану која укључује воће и поврће, влакнасте материје које помажу да има држање унутар.
Diet: You need to have a balanced diet that which includes fruits and vegetables, fibrous substances that help you to have a demeanor within.

Жене поштовање и топло мушкарцима који воде здрав, избалансирану исхрану, а који не пуше или пију( превише у сваком случају).
Women respect and warm to men who maintain a healthy, balanced diet, and who don't smoke or drink(too much anyway).

HEINEKEN има стабилну и добро избалансирану географску распрострањеност и заузима лидерске позиције, како на развијеним тржиштима, тако и на тржиштима у развоју.
HEINEKEN has a well- balanced geographic footprint with leadership positions in both developed and developing markets.

КСНУМКС Поред тога што конзумирате здраве производе и једете избалансирану исхрану, компанији помажете да спасите животе без икаквих трошкова.
In addition to consuming healthy products and eating a balanced diet, you help save lives at no cost to the company.

Нагано комбинује избалансирану и зену лепоту Јапанаца са врелим изворима о невероватним својствима и целој зимској лепоти будизма.
Nagano unites the balanced beauty and zen of the Japanese with springs of thermal waters of incredible properties and all the winter beauty of the buddhism.

Када пажљиво посматрамо наш бол, признајемо нашу патњу без претеривања, дозвољавајући себи усвајање више избалансирану перспективу према себи.
When we observe our pain mindfully, however, we acknowledge our suffering without exaggerating it, allowing ourselves to adopt a more balanced perspective toward ourselves.

Допуните избалансирану исхрану редовним вежбањем, јер кардиоваскуларни напор повећава ваш метаболизам одмора сатима, чак и након лаганог вежбања.
Complement a balanced diet with regular exercise, as cardiovascular exertion raises your resting metabolic rate for hours on end, even after a light workout.

Ко пет или шест пута дневно да се мале порције добро избалансирану исхрану, водећи рачуна о константном нивоу шећера у крви, имун на јаким осећајем глади за слаткише или слично.
One who takes a balanced diet five to six times a day, takes care of the constant level of sugar in the blood, is insured against a feeling of strong hunger for sweets, etc.

Студенти стичу избалансирану комбинацију техничких и научних знања, поред добијања опште образовање у сродним областима, као што су права и друштвених наука, између осталих…[-].
Students acquire a balanced mix of technical and scientific knowledge besides receiving a general education in related areas, such as law and social sciences, among others.

Је уобичајени проблем, као иу многим калоријама за редовно вежбање и избалансирану исхрану и пијење, такође може боље да се бави производом од уплитања и да појачава програм обуке снопа са вама.
Is a common problem is as in many calories for regular exercise and balanced diet and drinking can likewise better to choose a products from seeping in and to reinforce beam training program with you.

Историчари тек треба да напишу избалансирану, неидеолошку, не-емотивну, објективну истину о Другом светском рату и о последицама комунистичке диктатуре.
Historians are yet to write a balanced, non-ideological, non-emotional and objective truth about the Second World War and the consequences of the communist dictatorship.

Генерално снага програма је генерисан од стране својих дидактике и методологије која се ослања на избалансирану комбинацију теорије и праксе која ће се користити у будућем раду као наставник или педагог.
The general strength of the programme is generated by its didactics and methodology relying upon a balanced combination of theory and practice to be used in future work as a teacher or educator.

Други лекари предлажу да се усредсреде на здраво избалансирану исхрану, са добром мешавином хране са спорим ослобађањем( која се узима у малим редовно распоређеним оброцима) и ниским уносом рафинисаних шећера.
Other doctors suggest focusing on a healthy balanced diet, with a good mixture of slow-release energy foods(taken in small regularly spaced meals) and a low intake of refined sugars.

Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима и моћ мора бити подељена.
The national interests must be balanced with global interests and the power must be shared.

Slaba tačka- Vaš izbalansirani pogled na život nije svima dovoljno razumljiv.
Weak points: Your balanced view of life is not clear enough to everyone.

Они су мирни и избалансирани и нису окарактерисани промјенама расположења.
They are calm and balanced and they are not characterized by mood swings.

Хлорела је избалансиран највише храњива хране.
Chlorella is the most balanced of the most nutritious food.

Ви сте постали избалансирани, јер знате да поред озбиљан.
You have become more balanced, because you know that in addition to serious.