Sta znaci na Engleskom ИЗБАЛАНСИРАТИ - prevod na Енглеском

• to balance

Примери коришћења Избалансирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро јести и избалансирати.
Eat well, balanced.

Можете избалансирати своје приоритете у животу.
Balance the priorities in your life.

Природну храну за псе је тешко избалансирати.
Natural dog food is quite difficult to balance.

Немогуће је избалансирати државни буџет.
It's impossible to balance the federal budget.

Постоје две стране које треба избалансирати.
Those are two components that have to be balanced.

Можете избалансирати своје приоритете у животу.
You can rebalance your priorities in life.

Такође сам био део целовитог медицинског испитивања који је помогао мојим нивоима штитасте жлезде избалансирати.
I was also part of a holistic medical trial that helped my thyroid levels balance out.

Покушајте избалансирати« луди» ритам на послу и остатак свог живота.
Try to balance the«mad» rhythm at work and the rest of his life.

Цхастеберрy може бити одличан начин избалансирати хормоне природно, а не окрећу синтетичких форме хормоне.
Chasteberry can be a great way to balance your hormones naturally, rather than turning to synthetic forms of hormones.

Како можемо избалансирати ове енергетске точкове и намерно отклонити поремећаје.
How we can rebalance these energy wheels and deliberately eliminate disturbances.

У овом чланку ћемо објаснити како да изаберу шешир за облику лица и дјевојчица, и како избалансирати жене одору.
In this article we will explain how to choose a hat for the shape of the face and the girl child, and how to balance a woman's robe.

Све елементе у траговима професионалне хране треба пажљиво избалансирати, јер их хране произвођачи, трудне и лактације, као и штенци, који ће у будућности постати најбољи представници ове расе.
All micronutrients of professional feed shouldBe carefully balanced, because they are fed by producers, pregnant and nursing bitches, as well as puppies that will in future become the best representatives of the breed.

( 1) када се роба учита, раздаљину између две виљушке треба прилагодити у складу са потребама, тако да се оба теретна виљушка треба избалансирати и не одступити.
(1) when the goods are loaded, the distance between the two cargo forks should be adjusted according to the need, so that the two fork load should be balanced and not deviated.

У првој години ученицима да развију разумевање како избалансирати приватног и јавног интереса у урбаном развоју, како да се процени непокретне имовине, и како да се процени развој изводљивост.
In the first year students develop an understanding of how to balance private and public interests in urban development, how to evaluate real estate assets, and how to assess development feasibility.

Требало би да се усредсредите на редовно вежбање и на здраву исхрану, јер то не само да ће вам помоћи у бољој форми, већ може и смањити стрес и избалансирати менструални циклус.
You should focus on doing regular exercise and following a healthy diet as this will not only help you get in better shape, but it can also reduce your stress and balance out your menstrual cycle.

У свом првом Иеат ученицима да развију разумевање како избалансирати приватног и јавног интереса у урбаном развоју, како применити принципе управљања пројектима, и како да се процени развој изводљивост…[-].
In the first year students develop an understanding of how to balance private and public interests in urban development, how to evaluate real estate assets, and how to assess development feasibility.

Ми тражимо да оспори наше ученике да анализирају објективно економских околности, да изгради изводљиве и етичке алтернативе, и да донесу одговарајуће одлуке које избалансирати добробит фирме са укупног утицаја на друштво.
We seek to challenge our students to objectively analyze economic circumstances, to construct feasible and ethical alternatives, and to make appropriate decisions that balance the welfare of the firm with the overall impact on society.

У свом првом Иеат ученицима да развију разумевање како избалансирати приватног и јавног интереса у урбаном развоју, како применити принципе управљања пројектима, и како да се процени развој изводљивост…[-].
In their first year students develop an understanding of how to balance private and public interests in urban development, how to apply the principles of project management, and how to assess development feasibility.

Већој примени СФР-а и других вансудских споразума о реструктурирању би такође допринели додатни фискални и регулаторни подстицаји, при чему би такве подстицаје требало пажљиво избалансирати са фискалним аспектима, а они би могли представљати привремене, пост-кризне мере.
Use of CFR and other alternative out-of-court restructuring arrangements would also benefit from further fiscal and regulatory incentives. Such incentives should be carefully balanced with fiscal considerations and could be a temporary, post-crisis measure.

Када се узме у обзир употреба Мацродантина, ниже стопе ерадикације треба избалансирати због повећаног потенцијала за системску токсичност и за развој антимикробне отпорности када се користе средства са ширим расподелом ткива.
In considering the use of Furadantin, lower eradication rates should be balanced against the increased potential for systemic toxicity and for the development of antimicrobial resistance when agents with broader tissue distribution are utilized.

У својој првој години ученицима да развију разумевање како избалансирати приватних и јавних интереса у урбаном развоју, како урбана економија раде, како се примењује урбаног дизајна и одрживост принципа, и како се оцењује развој изводљивости…[-].
In their first year students develop an understanding of how to balance private and public interests in urban development, how urban economies work, how urban design and sustainability principles are applied, and how development feasibility is assessed.

Само избалансирано емоционално стање помаже да се елиминише стрес.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

Bio-energetske tačke su izbalansirane, a protok energije aktiviran.
Bio-energetic points are balanced, and the energy flow is activated.

Све тканине су добро избалансиране и обављају добар посао у цревима.
All fabrics have been well balanced and will do the good work in your intestines.

Ресурси/ позиције нису избалансиране добро( за мултиплаиер мапс).
Resources/positions are not balanced well(for multiplayer maps).

Jedite dobro izbalansirane obroke i nikada ih ne preskačite.
Eat a balanced meal and never overeat.

Oružje je izbalansirano, ali ratnik nije.
The weapon is balanced, but the warrior is not.

Veoma izbalansirano zar ne?
Not very balanced, is it?

Bez optimalno izbalansirane ishrane, kvalitet treninga će biti na nižem nivou.
Without an optimal balanced diet, the quality of the workout will be lower.

Курсеви су избалансиране између академског теорије и стручне праксе.
Courses are balanced between academic theory and professional practice.