Sta znaci na Engleskom ИЗВЛАЧЕЊУ - prevod na Енглеском

• draw
• extracting
• drawing
• pulling out

Примери коришћења Извлачењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, мораш да урадиш темељан посао у извлачењу семена.
However, you need to do a tedious job of extracting the seeds.

За информације о извлачењу информација из података, погледајте.
For information about extracting information out of data, see.

Проток ваздуха ће се зауставити снабдевање једном извлачењу цеви.
The air flow will stop supply once pulling out the pipe.

Полиуретанска пена. Разликује се у брзом извлачењу и отпорности на влагу.
Polyurethane foam. Differs in fast drawing and moisture resistance.

Поставља степен откривања и исправљања грешака при извлачењу података.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.

Морате да изаберете број за учешће у извлачењу новца или ствари.
You need to select a number for the participation in the drawing of money or things.

Овде можете купити производе са попустом и учествовати у извлачењу награда.
Here you can also purchase products at a discount and participate in the prize draw.

Отишао сам на сајт, да учествују у извлачењу и освојити нешто новца, Ситница, али и даље веома лепо.
I went to the site, to participate in the draw and win some money, a mere trifle, but still very nice.

Ово ће се ослободити рђе из навоја, што ће помоћи у даљем раду на извлачењу.
This will get rid of rust from the thread, which will help facilitate the further work on the twisting.

Рогер Леир вероватно је најбоља особа са" искуством" у извлачењу ванземаљских имплантата.
Dr. Roger Leir is arguably the best person with‘experience' in the extraction of extraterrestrial implants.

Такође, имат ћете прилику судјеловати у извлачењу путовања за двије особе у Њемачку и друге поклоне.
Also, you will have the opportunity to participate in the drawing of trips for two to Germany and other gifts.

Наравно, свако учествује у извлачењу, сви се надају да ће победити, али то не функционише увек онако како ви желите.
Naturally participating in the draw, everyone hopes to win, but it does not always work out the way you want.

Ипак, он је разговарао са научницима који су учествовали у извлачењу бројних ДНК узорака из Торинског покрова.
Nevertheless, he has spoken with scientists who participated in the extraction of numerous DNA samples from the Turin Shroud.

Он описује успешност Римљана, Омејидског калифата, Шпанаца у Перуу, Наполеона у Италији и Британаца у Индији и Кенији у извлачењу богатства.
He describes the successes of the Romans, the Umayyad Caliphate, the Spanish in Peru, Napoleon in Italy, and the British in India and Kenya in extracting resources.

На пример, компанија нуди становници Далеког Истока да учествују у извлачењу аутомобила, који ће се одржати само за њих.
For example, the company offers residents of the Far East to participate in the car draw, which will be held only for them.

Увијек се сећајте да носите кацигу, заштитну одјећу и затворене ципеле, а чак ни не размишљајте о брдању и извлачењу путева без путног осигурања.
Always remember to wear a helmet, protective clothing, and closed shoes, and don't even consider tackling the hilly and twisting roads without travel insurance.

Индивидуална цена учешћа у извлачењу дата је у следећем изразу 5t+ 3 или 5* t+ 3, где t представља број улазница које је једна особа купила.
The individual cost of participating in the raffle is given by the following expression-- 5t plus 3, or 5 times t plus 3, where t represents the number of tickets someone purchases.

Механика: Сваки пут када играч поставља минимум клађење укупан износ €10( или други валути) преко квалификационе утакмице он/ она ће добити 1* улазница у наградном извлачењу.
Mechanics: Every time players play a minimum of €10(or other currency equivalent) on Hansel and Gretel™ will receive 1* entry ticket to the prize draw.

Непотребно је рећи да су у овим испитивањима полиција екстремни експерти у извлачењу информација које би могле да вас инкриминишу и да сте у великој стресној ситуацији.
Needless to say, in these interrogations, they are extreme experts at extracting information that might incriminate you and you are in a high stress situation.

Сваки пут када играч поставља минимум клађење укупан износ €10( или други валути) преко квалификационе утакмице он/ она ће добити 1* улазница у наградном извлачењу.
Every time a player places a minimum betting total amount of £10(or other currency equivalent) across qualifying games he/she will receive 1* entry ticket to the prize draw.

Индивидуална цена учешћа у извлачењу дата је у следећем изразу 5t+ 3 или 5* t+ 3, где t представља број улазница које је једна особа купила. Израчунајте израз када је t= 1, t= 8 и t= 10.
The individual cost of participating in the raffle is given by the following expression 5t+ 3 or 5* t+ 3, where t represents the number of tickets one purchases. evaluate the expression when t= 1, t= 8& t= 10.

Механика: Сваки пут када играч поставља минимум клађење укупан износ €10( или други валути) преко квалификационе утакмице он/ она ће добити 1* улазница у наградном извлачењу.
Mechanics: Every time a player plays a minimum of €20(or other currency equivalent) across the qualifying games in a single promotional day, the player will receive 1* entry ticket to that specific week's prize draw.

Ове промене се огледају у једноставним временским променама у таласима хипнозе корктикалног развоја, оне такође могу да воде до промена у извлачењу информација из подстицајне околине током ране самоорганизације мозга.
To the extent that these changes are reflected in similar timing changes in hypothesized wave of cortical development, they may also lead to changes in the extraction of information from the stimulus environment during the early self-organization of the brain.

Руска војска захтевала је податке о областима које контролишу терористи, увид у планове САД о извлачењу наоружаних група са пута Кастело, предлагала да се успостави непрекидна телефонска линија између руске војске у западној сиријској провинцији Латакија и њихових колега из САД, као и покретање истраге о нарушавања режима прекида ватре сиријских опозиционих снага.
The Russian military requested data on terrorist-controlled areas, US plans of pulling out armed groups from the Castello Road, proposals to set up a round-the-clock"hotline" between the Russian military in Syria's western Latakia province and their US counterparts, as well as investigation of ceasefire violations by Syrian opposition forces.

У истраживању чији су резултати објављени прије пар година у ПЛоС ОНЕ-у доказано је да метаболити који се користе у неколико подручја нашег мозга( то јест, молекули које наше тело користи за интервенцију у извлачењу енергије из других супстанци) су се развијале много брже него оне које имају друге врсте примата.
In a research whose results were published a couple of years ago in PLoS ONE, it was proved that the metabolites used in several areas of our brain(that is, the molecules used by our body to intervene in the extraction of energy from other substances) have evolved at a much faster rate than those of other primate species have.

Фонд за извлачење система Кориснички сервис 1кБет Сенегал је могуће преко педесет методе.
Fund for the extraction system Customer service 1xBet Senegal is possible over fifty methods.

Извлачење екстеријера у укупној маси још није консолидовано.
Exterior drawing in the total mass has not yet consolidated.

Извлачење зуба је хируршка процедура.
Tooth extraction is a surgical procedure.

Када су извлачења времена за међународне лутрије?
When Are the Draw Times for the International Lotteries?

Пилоту, извлачење овде за два сата.
Pilot, extraction here in two hours.