Sta znaci na Engleskom ИЗВРШНОМ ОДБОРУ - prevod na Енглеском

• executive committee
• executive board

Примери коришћења Извршном одбору на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршном одбору.
The Executive Board.

Ко је у Извршном одбору ИКЛЕИ?
Who sits on ICLEI's Global Executive Committee?

Извршном одбору.
The Executive Committee.

Изнео сам ову реалност… извршном одбору и разумели су.
I have expressed this reality to the executive committee, and they understand.

Одлуке о овом нерегулисаном систем има своје корене у Извршном одбору.
The decisions on this deregulated system has its roots in the Executive Board.

Спецификације су представљене Извршном одбору 4. септембра.
The specifications were presented to the Executive Committee on September 4.

Године 2019. изабран је од стране Европског удружења клубова као делегат у извршном одбору УЕФА.
In 2019 he was elected by the European Club Association as delegate at the UEFA executive committee.

У Извршном одбору је социјалдемократа и био је на одговорним задацима у Шведској и иностранству.
He's in the social democratic executive committee, and he has heavy duty assignments in Sweden and abroad.

Предузимање тих инструмената законом је поверена највишем извршном органу Народне банке Србије- Извршном одбору( члан 14. став 1. тачка 11).
The decision-making on the use of these instruments has been entrusted to the highest executive body of the National Bank of Serbia- the Executive Board(Article 14, paragraph 1, item 11).

На крају периода номинације, секретар ММФ-а објављује Извршном одбору имена оних кандидата који су потврдили жељу да буду кандидати.
At the end of the nomination period, the Secretary shall disclose to the Executive Board the names of those nominees who have confirmed their desire to be candidates.

Извршном одбору ни члановима одбора није допуштено доносити упутства или на други начин усмјеравати рад генералног директора, замјеника генералног директора, главног инспектора или других запосленика Агенције.
The Executive Committee or any individual member therein may not issue instructions to, or otherwise direct the work of the Director-General, the Deputy Director-General, the Inspector General or other employees of the Agency.

Одељења и отсеци потчињени су у своме раду извршном одбору, а истовремено и одговарајућем одељењу вишег народног одбора и надлежном министарству републике.
The departments and sections are subordinate in their work to the executive committee and at the same time to the corresponding department of the higher people's committee and to the competent ministry of the republic.

Када кандидат за члана или придруженог члана испуни услове програма обуке, Центар за корпоративно управљање иницира предлог Комисији за пријем Удружења која, у складу са политиком Удружења и мишљењем Етичког комитета, свој предлог прослеђује Извршном одбору и Скупштини.
When a candidate for membership or associate membership fulfils the Programme of Education and Training conditions, the Center for Corporate Governance submits a proposal to the Admissions Committee of the Association, which, in line with the policies of the Association and the opinion of the Ethics Committee, forwards its proposal to the Executive Committee and the General Assembly.

Када оснивач члан, члан или придружени члан коме је истекло уверење испуни услове дефинисане програмом обуке, Центар за корпоративно управљање иницира предлог за обнављање статуса Извршном одбору Удружења који пре коначне одлуке о продужењу статуса консултује Етички комитет.
When the founding member, member or associate member whose certificate has expired fulfils the conditions defined by the Programme of Education and Training, the Center for Corporate Governance submits a proposal for renewal of membership to the Executive Board of the Association, which consults the Ethics Committee prior to adopting the final decision on extending the status.

Предузимање тих инструмената законом је поверена највишем извршном органу Народне банке Србије- Извршном одбору( члан 14. став 1. тачка 11). Системски битне финансијске институцијеСистемски битне финансијске институције су финансијске институције чија ликвидација или стечај( банкротство) може довести у опасност функционисање дела или целог финансијског система.
The decision-making on the use of these instruments has been entrusted to the highest executive body of the National Bank of Serbia- the Executive Board(Article 14, paragraph 1, item 11). Systemically important financial institutionsSystemically important financial institutions(SIFIs) are those whose liquidation or bankruptcy may threaten the functioning of a part or all of the financial system.

Прошле недеље је Комитет за усклађеност са прописима препоручио Извршном одбору ВАДА да РУСАДА пошаље обавештење о непоштовању критичног захтева Међународног стандарда за поштовање кодекса потписника, што је препорука која носи ризик да одузме руским спортистима шансу да учествују на међународним такмичењима, укључујући Олимпијске игре следеће године у Токију и Олимпијаду у Пекингу 2022. године.
Last week the Compliance Review Committee recommended WADA's Executive Committee to send RUSADA a notice of non-compliance with a critical requirement of the International Standard for Code Compliance by Signatories, the recommendation risking to rob Russian athletes of their chance to participate in international competitions, including next year's Tokyo Olympics and the Beijing 2022 Olympics.

Razmatranje na Izvršnom odboru je okvirno zakazano za sredinu jula.
Consideration by the Executive Board is tentatively scheduled for mid-July.

Izvršni odbor se sastaje jednom mesečno.
The Executive Committee meet once a month.

Izvršnog odbora Sberbank Srbija.
The Executive Board of Sberbank Serbia.

Sa svojim izvršnim odborom u Tajvanu.
With my executive board in Taiwan.

Opširnije Извршни одбор.
Enlarged Executive Committee.

Izvršnog odbora Group.
Group Executive Board.

Izvršni odbor PSD-a jednoglasno je odobrio njegovo imenovanje u ponedeljak( 19. januar).
The PSD's executive committee unanimously approved his nomination Monday(January 19th).

Р Извршног одбора Поште Србије.
The Executive Board of the Post of Serbia.

Izvršnog odbora SPS-a.
SPS Executive Committee.

Izvršni odbor.
The Executive Board.

Организација Извршни одбор.
The Organization the Executive Committee.

Извршног одбора женског огранка Међународне уније( IWDU).
The Executive Board of the International Women 's Democrat Union( IWDU).

Svi me zovu, Izvršni odbor je sazvao krizni sastanak.
Everybody is calling me, the executive committee has called for a crisis meeting.

Извршни одбор општине Брчко у Српској.
The Executive Board of the RS Brcko Municipality.