Sta znaci na Engleskom ИЗГЛЕДАТИ САСВИМ - prevod na Енглеском

• look quite
• look pretty
• seem quite
• appear somewhat
• appear pretty

Примери коришћења Изгледати сасвим на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је у реду и резултати могу изгледати сасвим убедљиво.
Get everything right, иако, and the results can look quite convincing.

Такође, можете изгледати сасвим природно, јер можда нису превише светла и дугачка.
Also you can look quite naturally, after all they can be not too bright and long.

То ће учинити са најмањом штетом, а нијанси сенки ће изгледати сасвим природно.
He will make it with the smallest harm, and modulations of shades will look quite naturally.

Имаш само 18 година, и уверавам вас да ће ствари изгледати сасвим другачије за неколико година.
You are only 18, and I assure you that things will look quite different in a few years' time.

Око које види горе може изгледати сасвим нормално, чак иако је ваше дете уопште не користи.
The less-used eye may look completely normal, even though your infant isn't seeing clearly with it.

АДХД различито утиче на мозак сваког детета, тако да сваки случај може изгледати сасвим другачије у учионици.
ADHD impacts each child's brain differently, so each case can look quite different in the classroom.

Власник Ауди А7, овај аутомобил ће му изгледати сасвим изворно, с обзиром да је архитектура кабине потпуно копирана од ње.
Owning an Audi A7, this car will seem quite native to him, since the architecture of the cabin is completely copied from it.

И обрнуто, најефикаснија фризура, која не узима у обзир облик лица, може изгледати сасвим непривлачна.
And vice versa, the most effective hairstyle, which does not take into account the shape of the face, can look quite unattractive.

У сваком случају, Трампова Америка ће на међународној политичкој сцени изгледати сасвим другачије него што је изгледала за време Барака Обаме, па чак и за време његовог претходника Џорџа Буша.
Whatever the case, in the international arena Trump's America will look completely different than Barack Obama's or even his predecessor George Bush's.

Поред инсталације пода, уређај се такође може поставити на сто, тамо ће изгледати сасвим прикладно( због његовог дизајна).
In addition to the outdoor installation, the device also can be placed on a table, where it will look quite appropriate(by virtue of its design).

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It isn't hard to imagine why somebody may fall for these scams because if they are showing up regularly, they may look pretty real.

Пет типова псориатичног артритиса може утицати на кожу и зглобове, а симптоми стања могу изгледати сасвим другачије од особе до особе, према Артхритис Фоундатион.
Five types of psoriatic arthritis can affect the skin and joints, and symptoms of the condition can look quite different from person to person, according to the Arthritis Foundation.

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It isn't difficult to imagine why somebody may fall for these scams because if they're appearing regularly, they might look pretty real.

Заинтересован човек, на овај или онај начин, биће вам близак, може изгледати сасвим разумно и безопасно, можда вас чак неће ни гледати док пролази, али што чешће такви успутни састанци постану, то ће бити већи интерес за вас.
An interested man, one way or another, will be close to you, it may look quite reasonable and harmless, he may not even look at you as he passes by, but the more often such casual meetings become, the higher his level of interest in you.

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It isn't hard to imagine why somebody may fall for these scams because if they're regularly showing up, they might appear somewhat real.

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It isn't hard to imagine why somebody would fall for these scams because if they're frequently popping up, they may appear somewhat real.

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It is not difficult to imagine why some users would fall for these scams because if they are appearing regularly, they may look pretty real.

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It is not hard to imagine why some users may fall for these scams because if they are constantly appearing, they may appear pretty real.

То није тешко разумети зашто су неки корисници могу добити на ове преваре, јер ако се појаве на редовној основи, они могу изгледати сасвим реална.
It isn't difficult to imagine why somebody would fall for these scams because if they are appearing on a regular basis, they might appear pretty real.

Иако постоји сасвим разумно објашњење за већину, ако не и за све ове традиције и обичаје, који се обично датирају раним данима свемирске трке, многи од њих могу изгледати сасвим необично без контекста.
While there is a perfectly reasonable explanation for most, if not all, of these traditions and customs, usually dating back to the early days of the space race, many of them can seem quite peculiar without context.

Глатки прелази изгледају сасвим природно и природно.
Smooth transitions look quite naturally and naturally.

Њене ниске кућице изгледају сасвим беле под сунцем које бљешти.
Its low houses look quite white under the dazzling sun.

Zubni implanti izgledaju sasvim prirodno.
Dental implants look completely natural.

Неки детаљи изгледају сасвим логично, а неки потпуно лудо.
Some details seem quite logical, and some are completely crazy.

Заједно са напретком у авиону и ракета, Фли онлине игре изгледају сасвим природно.
Along with advances in aircraft and rocket, Fly online game look quite natural.

Kroz pet godina prodaja aranžmana će izgledati sasvim drugačije nego danas.
In five years, the automotive industry will look completely different from what it looks like today.

Али они изгледају сасвим безначајни када се говори о основаности уређаја.
But they seem quite insignificant when talking about the merits of the device.

У кухињи, направљена у елегантним полицама рустикалног стила, изгледају сасвим прикладно.
In the kitchen, made in an exquisite rustic-style shelves look quite appropriate.

Neke od njih su očigledno opasne, ali neke izgledaju sasvim nevino.
Some of these are obvious, but others look completely innocent.

Овај модел изгледа сасвим органски у ентеријеру и не загушује простор.
This model looks quite organically in the interior and does not clutter up the space.