Sta znaci na Engleskom ИЗГУБИТИ КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• lose control

Примери коришћења Изгубити контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Свима, лет' И изгубити контролу♪.
Everybody, let's lose control♪.

Лако је изгубити контролу над собом.
It's easy to lose control over them.

Ништа се неће десити овде због чега ћу изгубити контролу.
Nothing's gonna happen here that's going to cause me to lose control.

Мит: Можете изгубити контролу у хипнозе.
Myth: You lose control in hypnosis.

Рак може изгубити контролу због својих емоција и постати невјеројатно опсесиван.
Cancers can lose control because of their emotions and become incredibly obsessive.

Страх- да ће се иста ствар поновити, или да ћете изгубити контролу или се сломити.
Frightened… that the same thing will happen again, or that you might lose control of your feelings and break down.

Осећај да могу изгубити контролу и штету себи или затворити људе.
Feeling that I might lose control and hurt myself or loved ones.

Заиста, у неком тренутку од велике количине алкохола коју пијете можете изгубити контролу над собом.
Basically, when you drink plenty of alcohol, you lose control over what you eat.

Ако током напада осећате да ћете изгубити контролу, полудети, умрети, онда то не значи да ће се то догодити.
If, during the attack, you think you will lose control, will go mad, will die- it does not mean that this will happen.

Али у том кратком времену, можете искусити терор толико озбиљан да се осјећате као да ћете умријети или потпуно изгубити контролу.
But during that short time, the terror can be so severe that you feel as if youre about to die or totally lose control.

Постоји објашњење за то: он ће изгубити контролу над ситуацијом на коју је већ био навикао током вашег живота у животу.
There is an explanation for this: he will lose control over the situation to which he was already accustomed during your presence in life.

Али у том кратком времену, можете искусити терор толико озбиљан да се осјећате као да ћете умријети или потпуно изгубити контролу.
However, during that short time, the terror can be so severe that you feel as if you're about to die or totally lose control.

Постоји састанак особља у понедељак, а ако ја нисам тамо, биће ужасан први утисак, и ја ћу изгубити контролу пре него што почнем.
There is a staff meeting on Monday, and if I'm not there, it will be a terrible first impression, and I will lose control before I start.

Али у том кратком времену, можете искусити терор толико озбиљан да се осјећате као да ћете умријети или потпуно изгубити контролу.
But during that short time, you may experience terror so severe that you feel as if you're about to die or totally lose control.

Ако сте икада осетили као да је требало да“ изгубити”, изгубити контролу, стрпљење, своју рационалност, или чак и ваш ум, ви сте осетили неуротичну анксиозност.
If you have ever felt like you were about to"lose it," lose control, your temper, your rationality, or even your mind, you have felt neurotic anxiety.

Али у том кратком времену, можете искусити терор толико озбиљан да се осјећате као да ћете умријети или потпуно изгубити контролу.
But during that short period of time, the extreme fear can be so severe that you feel as if you're about to die or totally lose control.

Прорачун приоритета покренуте нити при сваком такту значи да нит може изгубити контролу јер јој је приоритет постао виши од друге спремне нити.
The recalculation of the running thread's priority value at each clock interrupt means that a thread may lose control because its priority value has risen above that of another dispatchable thread.

Али у том кратком времену, можете искусити терор толико озбиљан да се осјећате као да ћете умријети или потпуно изгубити контролу.
Even though in that short time, the terror can be so severe to the point that you feel as if you're going to pass on or absolutely lose control.

Ако ваша породица има историју алкохолизма, наркоманије или игру, или сами знате као човек занео или брзо изгубити контролу, морате бити врло пажљиви са моћних лекова.
If your family has a history of alcoholism, drug addiction or a game, or you know yourself as a man carried away or quickly lose control, you need to be extremely careful with potent drugs.

У врло кратком временском периоду држава би могла изгубити контролу над издавањем валута приватним компанијама које су у стању да покрену у потпуности трансакцијске монетарне инструменте: застрашујући сценариј.
In a very short period of time, nation could lose control over the issuance of currencies to private companies able to launch fully transactional monetary instruments: a scary scenario.

Постоји реална опасност да ће турске власти изгубити контролу над деведесет километара дугим појасом турско-сиријске границе од Јарабулуса до Азаза, који је Турска донедавно користила за пружање помоћи великом броју антивладиних група, па и Исламској држави.
There was a real threat that Turkish authorities would lose control over a sixty miles long strip of the Turkish-Syrian border, stretching from Jarabulus to Azaz, that until recently was used by Turkey to provide assistance to a number of anti-government groups, including ISIS.

Auto je izgubio kontrolu?
Would the car lose control.

Ali ne smeš izgubiti kontrolu, Harise.
But you mustn't lose control, Harris.

Nemojmo izgubiti kontrolu.
Let's not lose control.

Nikada nemojte izgubiti kontrolu nad crijevom.
Never lose control of your hose.

Neka izgubi kontrolu.
Make him lose control.

Potpuno izgubila kontrolu.
Completely lose control.

Bojite se da ćete izgubiti kontrolu.
You are worried that you will lose control.

Tako je lako napraviti grešku, izgubiti kontrolu.
It's so easy to make a mistake, lose control.

Samo je jednom izgubio kontrolu.
I've only seen him lose control once.