Примери коришћења Изливање нафте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људи су се, из одличних разлога веома узнемирили када се догодило БП изливање нафте.
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим да је важно имати на уму да смо имали много утицаја на оно што ће бити у океану.
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean.Видимо и даље неуспех светских лидера да донесу обавезујуће одлуке о заштити животне средине, видели смо идраматичне примере разарања животне средине као што је изливање нафте у Мексичком заливу.
We have seen the continuing failure of the world's leaders to take binding decisions about the protection of our environment, andwe have seen dramatic examples of environmental devastation like the oil spill in the Gulf of Mexico.Изливање нафте је испуштање течног нафтног угљоводоника у животну средину, посебно морски екосистем, услед људске активности и представља облик загађења.
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution.Ако се нешто лоше деси једном парку,на пример изливање нафте или корално бељење, онда пошто је тај парк део система, он се може повући од других паркова који су избегли тај догађај.
If something bad happens to one park,say, an oil spill or coral bleaching, then because that park is part of a system, it can be reseeded from other parks that escaped the event.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим да је важно имати на уму да смо имали много утицаја на оно што ће бити у океану још дуго, дуго година.
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean, for a very long time.Квар опреме на рафинерији нафте је изазвао изливање нафте у Јадран уз обалу Хрватске прошле недеље, наносећи пустош на локалном окружењу и стварајући панику међу мештанима.
An equipment malfunction at an Изливање нафте продире у структуру перја птица и крзна сисара, смањујући његову изолацијску способност и чинећи их рањивијим на колебање температуре и много мање плутају у води.
Oil spills penetrate into the structure of the plumage of birds and the fur of mammals, reducing its insulating ability, and making them more vulnerable to temperature fluctuations and much less buoyant in the water.Шиитске милиције у Ираку повезане са Ираном нападају амерички војни конвој у Ираку, и убијају бројне војнике, или ирански оперативци нападају још неки нафтни танкер у Персијском заливу,овај пут изазивајући изливање нафте.
Shiite militias in Iraq with ties to Iran hit a U.S. military convoy in Iraq, killing a number of soldiers, or Iranian operatives attack another Изливање нафте на копну се лакше локализује ако се импровизује земљана брана која спречава даље истицање нафте, а копнене животиње могу лакше избећи уље.
Oil spills on land are more readily containable if a makeshift earth dam can be rapidly bulldozed around the Количина нафте која се просула током несреће кретала се од неколико стотина до неколико стотина хиљада тона( нпр. Изливање нафте у дубоководном хоризонту, Атлантиц Емпресс, Амоцо Цадиз),[ 1] али количина је ограничене мере оштећења или удара.
The quantity of Изливање нафте на мору углавном је много штетније од оне на копну, јер се стотинама наутичких миља може ширити танком нафтном мрљом која може прекрити плаже танким премазом нафте. .
Oil spills at sea are generally much more damaging than those on land, since they can spread for hundreds of nautical miles in a thin Ова траума може допринети губитку репродуктивног успеха инаштетити ембрионима у развоју.[ 2] Изливање нафте које се дешава зими, када су арктички морски папагаји далеко на мору, може утицати на њих мање од птица на обали јер се мрље сирове нафте убрзо распадају и распршују услед набијања таласа.
This trauma can contribute to a loss of reproductive success andharm to developing embryos.[2] An oil spill occurring in winter, when the puffins are far out at sea, may affect them less than inshore birds as the crude Али један облак пепела, изливање нафте и накнадни опоравак касније, цијене смештаја у основи су у поређењу са прошлогодишњим рекордним ниским стопама и авио тарифе, које сада расте мало, већ почињу да крену ка југу због пада на одабраним тржиштима.
But one ash cloud, an oil spill and a wobbly recovery later, room rates are basically on a par with last summer's record low rates and air fares, which are up slightly now, are already starting to head south for the fall in selected markets.Међу њима је експлозија у рафинерији у Тексасу 2005. године, која је изазвала смрт 15 радника, највеће изливање нафте у Британији, изазвана штетом на танкеру Тори Кењон 1967. године и изливање нафте код Прудо залива 2006. године, што је резултирало са 25 милиона долара цивилних казни,што је највећа казна по барелу у то време за изливање нафте.[ 1].
Among them were the 2005 Texas City Refinery explosion, which caused the death of 15 workers and resulted in a record-setting OSHA fine; Britain's largest Изливање нафте, за које званичници процењују да би могао да се настави током 21. века, на крају ће надвладати катастрофу Деепватер Хоризион из 2010. године као највећу икада, али тренутно нема напора да се предузму бројне мере које би ово спречиле.[ 1].
The oil spill, which officials estimate could continue throughout the 21st century, will eventually overtake the 2010 BP Deepwater Horizion disaster as the largest ever, but there are currently no efforts to cap the many leaking well heads.[5].Овог изливања нафте у заливу.
The oil spill in the bay.Будите сигурни да се избегне све изливања нафте, саобраћајних корнета и других тркачких аутомобила.
Be sure to avoid all the oil spills, traffic cones, and other race cars.Ја сам изливања нафте.
I'm an oil spill.На сличне начине утичу и снажно обложени морски сисари изложени изливању нафте.
Heavily furred marine mammals exposed to oil spills are affected in similar ways.Ovo izlivanje nafte je katastrofa bez presedana.
This oil spill is an unprecedented disaster.Koliko izlivanja nafte još možemo podneti?
How many oil spills can we endure?Napad nije izazvao žrtve ni izlivanje nafte.
The attack did not cause any casualties or an oil spill.Sad moramo da se fokusiramo na izlivanje nafte.
Right now we need to focus on the oil spill.I želim znati više o tom izlivanju nafte.
And I want to know more about that oil spill.Nikos ciljao Linearne Naftne Sisteme i njihove investitore zbog izlivanja nafte?
Nikos was targeting Linear Dakle, tu se ne radi o izlivanju nafte ili Nigeriji.
So this isn't about an oil spill or Nigeria at all.Међутим, микроорганизми попут врста Фусобактерија показују потенцијал за будуће пречишћавање изливања нафте због своје способности колонизације и деградације мрља нафте на морској површини.[ 2].
However, microorganisms such as Fusobacteria species demonstrate potential for future oil spill cleanup because of their ability to colonize and degrade Ми обично размишљамо о изливању нафте и живе, и доста слушамо о пластици ових дана.
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.Неке популације делфина тек треба да се опораве од изливања нафте из БП, рекао је Ровлес, углавном због проблема са репродукцијом.
Some dolphin populations have yet to recover from the BP oil spill, Rowles said, mainly due to reproductive problems.
