Sta znaci na Engleskom ИЗЛИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• spill
• outpouring
• pouring
• spills
• powring

Примери коришћења Изливање на Српском и њихови преводи на Енглески

Изливање чудног протока боја.
Erupting Weird Color Flow.

Бронхитис, хронична изливање, што је много теже лечити.
Bronchitis, chronic spills, which is much more difficult to cure.

За изливање кишнице или језера преферира се вода.
For pouring rainwater or pond water is preferred.

Многи људи верују да оно што виде јесте" изливање Духа Светога".
Many of these people believe that what they are seeing is an outpouring of the Holy Spirit.

Изливање уља представља тренутну опасност од пожара.
An oil spill represents an immediate fire hazard.

Ултразвучно изливање метала из исцрпљеног отпада из акумулатора.
Ultrasonic leaching of metals from exhausted battery waste.

Изливање је обухватило више од 300 хектара земље и воде.
The spill covered more than 300 acres of land and water.

Људи су се, из одличних разлога веома узнемирили када се догодило БП изливање нафте.
People got very upset when the BP oil spill happened, for very good reason.

Изливање бетона у мраз: карактеристике рада са цементним.
Concrete pouring in frost: features of work with cement.

Оно што наравно није било предвидиво је обим поплаве и њено укупно изливање.
What was not foreseeable, of course, was the extent of flooding and its total discharge.

Изливање из Пирс-Смитовог конвертера бакра, Маунт Ајза, 1954.
Pouring from a Peirce-Smith copper converter, Mount Isa, 1954.

Ако желите неки узбуђења, изливање и ванредне ствари догодити, можете имати све.
If you want some thrills, spills and extraordinary things happen to you, you can have it all.

Само изливање у земљу и заливање воде је потпуно погрешно….
Just pouring in the soil and pouring water is absolutely wrong….

На пример, породична криза или велика цивилна траума као што је токсично хемијско изливање.
For example, a family crisis or a major civilian trauma such as a toxic chemical spill.

Јануара 2000: Изливање цијанида Баиа Маре догодило се у Баиа Маре, Румунија.
January 30, 2000: Baia Mare cyanide spill took place in Baia Mare, Romania.

Модел Апостолске Цркве, који је припремљен за изливање Светога Духа је са нама данас.
Model of the Apostolic Church, which is prepared for the outpouring of the Holy Spirit is with us today.

То више није изливање нафте или локализовано цлеарцуттинг који су наш највећи главобоља;
It is no longer oil spills, or localized clearcutting that are our biggest headaches;

Дакле, нафта и петрохемикалије нису само проблем када имамо изливање, већ су и проблем када га нема.
So oil and petrochemicals are not just a problem when there's a spill; they're a problem when there's not.

Молим за изливање Светог Духа, али када је у питању, она проналази нас унутра чисти?
I pray for the outpouring of the Holy Spirit, but When It Comes, Finds us clean it inside?

То може да се концентрише на другој страни, изливање око стомака, а затим концентришу на одређену област.
It can concentrate on the other side, spill around the abdomen, and then concentrate to a certain area.

Без нереда, изливање или дрипсЛед свеће имају аутоматски тајмер са 4 и 8 подешавања сати.
No mess, spills or dripsLed candles feature an automatic timer with 4 and 8 hour settings.

Река је погођена катастрофом у руднику Сумитвил, сматра се да је то било најгоре изливање цијанида у историји Сједињених Држава.
The river was affected by the Summitville mine disaster, the worst cyanide spill in United States history.

Случајно изливање нафте које смо поново изазвали у Заливу је трагедија која није смела да се деси.
Our accidental drilling spill in the gulf is a tragedy that should have never happened.

Након што је преговарање постало јавни разговор, било је неугодно, али сам захвалан за изливање подршке.
Having had my renegotiation become a public conversation was awkward,” she added,“but I'm grateful for the outpouring of support.”.

Заблуда: Прскање или изливање воде на главу особе је адекватна замена за потпуно урањање у воду.
Misconception: Sprinkling or pouring water on a person is an acceptable substitute for complete immersion.

Изливање нафте је испуштање течног нафтног угљоводоника у животну средину, посебно морски екосистем, услед људске активности и представља облик загађења.
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution.

Спремите се за узбуђења и изливање огромних скокова, петљама и падове у игри као ролеркостер нико други!
Get ready for the thrills and spills of huge jumps, loops and drops in a rollercoaster game like no other!

Волимо изливање подршке коју су сви показали и љубазност од породице, пријатеља и странаца била је огромна.".
We love the outpouring of support that everyone has shown, and the kindness from strangers, family and friends.".

Поље је недавно свједоци значајног и импресиван изливање експерименталних и теоријских резултата, који су створили игралишта идеално физичара.
The field has recently witnessed a significant and impressive outpouring of experimental and theoretical results, which have created an ideal physicist's playground.

Материјал за изливање искључиво равних површина доступан је у свакој робној кући за изградњу.
The source material for pouring exclusively flat surfaces is available in every decent store of goods for construction.