Sta znaci na Engleskom ПРЕЛИЈТЕ - prevod na Енглеском

• pour
• spread
• put

Примери коришћења Прелијте на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелијте преостали сос на врх.
Spread the remaining salsa on top.

Испод сваког јаког грма прелијте 1 литар.
Under each strong bush pour 1 liter.

Прелијте преостали сос на врх.
Spread the remaining sauce on top.

Пребаците на тањир и прелијте топлом супом.
Transfer to a plate and pour hot soup.

Прелијте преостали сос на врх.
Put the rest of the sausage on top.

После тога, прелијте у кафу и добро мешајте.
Then, put coffee in and mix it all up well.

Прелијте овај сос преко парадајза.
Pour this sauce over the tomatoes.

У посуду од 3 литре прелијте 0, 5 кг зобене каше;
In a 3-liter jar pour 0.5 kg of oatmeal;

Прелијте кипућу воду преко 50 грама.
Pour boiling water over 50 grams.

Након тога кашу прелијте топлом водом 15 минута.
After that, pour porridge with hot water for 15 minutes.

Прелијте преостали сос на врх.
Spread the remaining sauce over the top.

Једна кашика ланеног брашна прелијте 150 мл топле воде.
One tablespoon of flax flour pour 150 ml of hot water.

Прелијте шећер у пире, добро промешајте.
Pour the sugar into the puree, mix well.

Ставите парадајз у посуду и прелијте их кључалом водом.
Put the tomatoes in a bowl and pour boiling water over them.

Затим прелијте у 150 милилитара коњачку.
Then pour in 150 milliliters a konyachka.

Пренесите композицију у посуду, прелијте 30 мл. маслиново уље.
Transfer the composition to a saucepan, pour 30 ml. olive oil.

Прелијте кипућу воду и оставите преко ноћи.
Pour boiling water and leave overnight.

После извесног времена, прелијте диње преко вреле слатке композиције.
After a while, pour melon over the hot sweet composition.

Прелијте 50 мл воде, промешајте и кувајте 10 минута.
Pour 50 ml of water, mix and simmer for 10 minutes.

Поставите тигањ на средњу врелину, тамо прелијте преостало уље.
Put the frying pan on medium heat, pour the remaining oil there.

У посуду прелијте маслиново уље, пошаљите га на плочу за кухање.
Pour olive oil into the pan, send to the hob.

Врх са парчетом бифтеком, прелијте сосом и потресите кикирикијем.
Top with a piece of steak, pour sauce and sprinkle with peanuts.

Прелијте корење преосталом мешавином земље, бунар.
Pour the roots with the remaining soil mixture, water well.

Сипајте биљну мјешавину у чашу и прелијте је кипућом водом.
Pour herbal mixture into a glass and pour boiling water over it.

Прелијте топлом водом, ставите устајали хлеб, покријте га газом.
Pour hot water, put stale bread, cover with gauze.

Узгајите грашак на 4 плоче, ставите лосос на врх, потресите авокадо и прелијте сос.
Lay peas on 4 plates, put salmon on top, sprinkle avocado and pour sauce.

Умерено прелијте водом са мало калцијума након теста палца.
Moderately pour with low-calcium water after a thumb test.

Оперите пиринач, пошаљите га у засебну посуду, прелијте 0, 5 литара. питку воду.
Wash the rice, send it to a separate saucepan, pour 0.5 liters. drinking water.

Прелијте маслиновим уљем или растопљеним, несланим маслацем на биље.
Pour olive oil or melted, unsalted butter on herbs.

Поново је потребан хибискус: 2 кашике прелијте кипућом водом и пролијте сат времена.
Hibiscus is needed again: 2 tablespoons pour boiling water and infuse for an hour.