Sta znaci na Engleskom ИЗМЕРЕН - prevod na Енглеском

• measured
• weighed

Примери коришћења Измерен на Српском и њихови преводи на Енглески

Измерен је у ватима( В).
Is measured in watts(W).

Со је додат и измерен.
The salt was added to and weighed.

Измерен је у ватима( В).
It is measured in watts(W).

Цели пут био је измерен и означен.
The strip was measured and marked.

Такође, измерен им је ниво Д витамина.
Also their vitamin D levels may be measured.

Цели пут био је измерен и означен.
The area was carefully measured and marked.

Измерен је у процентима, а коефицијент је у једној фракцији.
It is measured in percentages, and the coefficient is in fractions of one.

Како је ВО2 макс измерен на нивоу елите?
How is VO2 max measured at an elite level?

Потпуно невини разлоги Ваш крвни притисак само измерен небо висок.
Totally innocent reasons your blood pressure just measured sky-high.

Измерен у диоптријима, цилиндар показује степен вашег астигматизма.
Measured in diopters, the cylinder shows the extent of your astigmatism.

Контејнер још није ни измерен, а цариници су већ дошли.
The container hasn't even been weighed yet, but customs agents are already arriving at the yard.

Овај потпуно измерен, потпуно рандомизујући свет се не дешава само на мрежи;
This fully measured, fully randomizable world is not just happening online;

Измерен је разликом између броја природног пораста и губитка становништва.
It is measured by the difference between the number of natural growth and the decline in population.

Најбољи квалитет говорног сигнала измерен је у Telenor-у, са просечном вредношћу за MOS 3, 51.
The best speech quality was measured in the Telenor network at a MOS level of 3.51.

Измерен је као" милилитара кисеоника користи за један минут по килограму телесне тежине.".
It is measured as"milliliters of oxygen used in one minute per kilogram of body weight.".

Претходни рекорд од 18. 275 метара измерен је 8. децембра 2007, такође у Северном Атлантику.
The previous record of 18.275 meters was measured on 8 December 2007, also in the North Atlantic.

Који је био измерен дужином од( 2, 59м), под условом да су ове тврдње тачне он би био најдужи пас у историји.
Bernard named Major F. measuring 2.59 m in length, who- if the claims are true- would be the longest dog in history.

Да би се дошло до садржаја кристал воде је измерен пре него што се загрева бариумклориден и после.
In order to arrive at the crystal water content was weighed bariumkloriden before it was heated and then after.

Када је измерен спектар звезде, садржао је неидентификоване спектралне линије које нису могле бити објашњене;
When the spectrum of the star was measured, it contained unidentifiable spectral lines that defied all attempts at explanation;

Године 1895. у извештају Њу Јор Тајмс-а помиње се бернардинац по имену Мајор Ф. који је био измерен дужином од( 2, 59м), под условом да су ове тврдње тачне он би био најдужи пас у историји.
An 1895 New York Times report mentions a St. Bernard named Major F. measuring 8 feet 6 inches(2.59 m) in length, who, if the claims are true, would be the longest dog in history.

Економски раст може бити измерен у номиналним условима, који укључују инфлацију, или у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
It can be measured in nominal terms which include inflation or in real terms which are adjusted for inflation.

Према подацима са мерних станица просечни индекс загађења ваздуха у Сарајеву измерен нешто иза 10 сати износио је 239, што га ставља на прво место најзагађенијих градова на свету.
According to data from metering stations, the average air pollution index in Sarajevo, measured just after 10 hours, was 239, which puts it at the top of the most polluted cities in the world.

Најдужи измерен примерак, од њушке до репа, је била заправо кожа угинулог естуарског крокодила и имала је дужину од 6. 2 метара.
The longest crocodile ever measured snout-to-tail and verified was the skin of a dead crocodile, which was 6.2 metres long.

Када је Кевендиш изводио свој познати експеримент" Густина Земље" у помоћној згради у башти његовог Clapham Common имања, комшије су показивале зграду и говориле својој деци да је то место где је свет измерен.
As Cavendish performed his famous density of the Earth experiment in an outbuilding in the garden of his Clapham Common estate, his neighbours would point out the building and tell their children that it was where the world was weighed.

Економски раст може бити измерен у номиналним условима, који укључују инфлацију, или у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
Economic growth can be be measured in nominal terms which include inflation, or real terms which are adjusted for inflation.

Измерен у односу на буџет од 350 милијарди евра или спрам бруто друштвеног производа од 3, 3 хиљаде милијарди евра, ред величина је бескрајно мали, без обзира да ли је нула у немачким књигама црна или црвена.
Measured against a budget of over 350 billion euros and a GDP of 3.3 trillion euros, the order of magnitude is infinitesimally small, regardless of whether the zero on Germany's books is black or red.

Економски раст може бити измерен у номиналним условима, који укључују инфлацију, или у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
Economic growth can be measured in nominal terms, which includes inflation, or in real terms, which are adjusted for inflation.

Овај концепт има своју најважнију улогу на тржишту рада, у којем се омогућава да се изрази широк спектар културног капитала у квалитативном и квантитативном мерењу( и измерен у односу према туђем културном капиталу).
This concept plays its most prominent role in the labor market, in which it allows a wide array of Cultural Capital to be expressed in a single qualitative and quantitative measurement(and compared against others' Cultural Capital similarly measured).

Измерен на само три четвртине миље, траса Литтле Тво Харборс омогућава брзи приступ многим другим популарним карактеристикама државног парка Сплит Роцк Лигхтхоусе, укључујући суседни Историјски центар, више обале за откривање и траилхеад за поплочане Гитцхи-Гами Стате Траил.
Measured at only three-quarters of a mile, the little Two Harbors trail lends quick access to many of the other popular features of Split Rock Lighthouse State Park, including the adjacent History Center, more shoreline to discover, and a trailhead for the paved Gitchi-Gami State Trail.