Sta znaci na Engleskom ИЗНАЈМИО - prevod na Енглеском

• rented
• leased
• rent
• we hired

Примери коришћења Изнајмио на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако је незрели тупан изнајмио ово?
I ask you this: Would an immature doofus rent this?

Никад ниси поседовао, нити изнајмио ауто пре овог овде.
You never owned or leased a car before this one.

Изнајмио је руску подморницу да би стигао до најпознатије олупине.
He's chartered a Russian sub to reach the most famous wreck of all.

Ја бих дефинитивно изнајмио са њима поново или их препоручио пријатељуViše.
I would definitely hire them again or recommend them to friends.

Је изнајмио онај који посебно Цабана од недеље за последњих шест месеци.
He's rented that particular cabana by the week for the last six months.

Он… он могао да се према обали, изнајмио брод, Испловио назад у Ирску.
He… he could've made for the coast, rented a boat, sailed back to Ireland.

Кровни простор је изнајмио локални Србин који ради за косовску полицију.
The roof space was rented out by a local Serb working for the Kosovo police.

И пар недеља пре него што посао он би изнајмио брава-уп надомак Холловаи Роад.
And a couple of weeks before the job he'd rented a lock-up just off the Holloway Road.

Чини се празни, али је изнајмио пре две недеље Жени са енглеским акцентом.
It appears empty, but it was rented two weeks ago to a woman with an English accent.

Када сте изнајмио сами авион, имате слободу да позове своје личне ко-путника.
If you have chartered the plane yourself, you are at liberty to invite your own co-passengers.

Била бих одушевљена када би само дошао једне ноћи, донео нам пицу, изнајмио" Ајрон Мен 3" и рекао.
I'd be thrilled if he just came home one night, brought us home a pizza, rented Iron Man 3 and said.

Тако је 1908. вајар изнајмио четири приземне собе да би их користио као свој атеље.
Thus, in 1908, the sculptor rented four ground-floor rooms to use as his studios.

Инсајдери су открили да након вежбе Турман а Тарантино изнајмио вилу у којој су заједно живели.
Insiders have found that after exercise Thurman and Tarantino rented villa in which they lived together.

Зоолошки врт Торонто изнајмио је два велика џемпера из Кине у 2013. години за$ 1 милиона годишње.
The Toronto Zoo rented two giant panda's from China in 2013 for $1 million per year.

Годинама се мислило да је хеџ фонд LTCM кратак 300 тона или више италијанског злата које је изнајмио.
It has been thought for years that LTCM's was short 300 tons or more of Italian gold they had leased.

Потражио је песника за становање, чак и за неко време изнајмио простор за њега, иако није био богат.
He searched the poet for housing, even for a while rented a room for him, although he was not wealthy.

Пентекосталац Црква у Љунгби изнајмио неколико станова и сада имао времена живео у њој лежи на врху.
Pentecostal Church in Ljungby rented several apartments and I now had a time lived in it lying at the top.

Рент а цар- Ако долазите у нерадне месеце, остајете недељу дана или мање, или не желите да стопирате, ја бих изнајмио ауто.
Car Rental- If you are coming in the off months, staying for a week or less, or don't want to hitchhike, I would rent a car.

Потврдили су нам да је Еди изнајмио чамац за пецање у 9: 00 увече и није се вратио до 8: 00 ујутру.
They confirmed that Eddie had chartered a fishing boat at 9:00 p. m. last night and didn't return until 8:00 this morning.

Мислим да сам ажурирао коментар на исту храну, видећи шта би људи рекли да је знао и да је изнајмио од овог дилера раније.
I think I updated the comment to the same feed, seeing what the people would say that knew and had rented from this dealer before.

Вхеатон је основан 1834, као женског богословије и изнајмио као четири године колеџ слободних вештина у 1912. године.
Wheaton was founded in 1834 as a female seminary and chartered as a four-year liberal arts college in 1912.

Ако знате некога ко је изнајмио свој дом на дневној или седмичној основи, питајте гдје добијају најбоље резултате од оглашавања.
If you know anyone else who has rented out their home on a daily or weekly basis, ask where they get the best results from advertising.

Poenta je da, да је француског сателитског оператера Астра изнајмио неколико стабала на руском сателиту, нуди под својим брендом Астра 53А.
The point is that, that the French satellite operator Eutelsat rented several trunks on the Russian satellite, it offers under its own brand Eutelsat 53A.

Припремљено, синдикат је изнајмио земљиште у близини рударских улаза и поставио шаторе опремљене пећима на дрва и изграђене на дрвеним платформама.
Prepared, the union had leased land close to the mine entrances and erected tents outfitted with wood stoves and built on wooden platforms.

Суд такође може да помогне, јер има информације о земљишту које се може појавити на аукцијама некретнина или које се пребацује на некога ко би вам изнајмио.
The probate court also can help, as it has information about land that might be coming up in estate auctions or that is transferring to someone who would rent to you.

Стивенс је, 1913. године, у Њујорку изнајмио стан од вајара Адолфа Вајнмана( Adolph Weinman) који је израдио Елсину бисту.
In 1913, the Stevenses rented a New York City apartment from sculptor Adolph A. Weinman, who made a bust of Elsie.

Ја изнајмио кабину у Вермонту и користили недељу дана одмора да оде тамо и бити потпуно сама, без интернета и поуздан мобилни телефон сервис.
I rented a cabin in Vermont and used a week of vacation to go there and be completely alone, without the Internet or reliable cell phone service.

Трепашкин је тврдио да је нашао да је подрум једне од бомбардованих зграда изнајмио официр ФСБ-а Владимир Романович, што је касније посведочило неколико људи.
Trepashkin found that the basement of one of the bombed buildings was rented by FSB officer Vladimir Romanovich and that the latter was witnessed by several people.

Борисич: У јуну 1983, школа изнајмио 289 двокреветних шаховске такмичења( где сам био укључен, онда је то посебно питање), али они нису укључени у слици.
Borisych: In June 1983, the school rented 289 doubles chess competitions(where I was involved, then it is a separate issue), but they are not included in the picture.

Након што бих три дана пешке обилазио подручје и узимао наруџбе за књиге Студије Писма, понекад бих изнајмио коња и кола како бих испоручио књиге.
Sometimes after a three-day trip through the country taking orders for the books in the Studies in the Scriptures series, I would hire a horse and buggy so that I could make the deliveries.