Sta znaci na Engleskom ИЗНАЈМЉЕН - prevod na Енглеском

• rented
• leased

Примери коришћења Изнајмљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим ако није изнајмљен.
Unless it's rented.

И мали изнајмљен стан.
Small rented apartment.

Ферари му је био изнајмљен.
His Ferrari was rented.

Аутомобил је изнајмљен само за личну употребу.
Cars may only be rented for personal use.

Схватио је да је изнајмљен!
He thought it was rented.

Мали стан изнајмљен у шведској- нестандардна визија.
A small rented apartment in sweden- a non-standard vision.

Претпоставља се да је камион био изнајмљен.
This report states that the truck was rented.

Напунили смо до врха комби изнајмљен за ову прилику.
We will have a U-Haul truck rented for the occasion.

Авион је био изнајмљен као и ауто и све.
The plane was rented, like the car and even the suit I was standing in.

Изнајмљен( месечно) лиценце аутоматски обновити до отказан.
Leased(monthly) licenses automatically renew until cancelled.

Јединица 31 изнајмљена је на десет година и плаћена унапред.
Unit 31 was leased for ten years, pre-paid in full.

Тренутно СпацеКс покреће се спроводе 39А платформа, изнајмљен од НАСА на 20 godina.
Currently SpaceX launches are conducted 39A platform, leased from NASA on 20 years.

Након што је изнајмљен, могуће је купити сљедеће примарно становање.
After it has been rented, the next primary residence can be purchased.

Средином године део Научно-технолошког парка биће изнајмљен стартап и ИТ компанијама.
In mid-2020, a part of the Science-Technology Park will be rented to startups and IT companies.

Рад је сада изнајмљен Ван Гогх фондацији у Арлесу за изложбу Хот Сун, касније Сунце.
The work is now leased to the Van Gogh Foundation in Arles for the exhibition Hot Sun, Later Sun.

Када су фабрике запале за време Велике депресије, фабрички простор је изнајмљен по ниским ценама.
When factories fell into neglect during the Great Depression, factory space was leased at low prices.

Хотел је изнајмљен 26. августа 1867. године на 999 година уз годишњи закуп од 92 рупија и 12 анна Абдулу Хаку.
The hotel was leased on 26 August 1867 for the terms of 999 years at yearly rent of Rupees 92 and 12 annas to Abdul Haq.

Број донација и поклона повећани су током година, а у периоду од 1966. до 1970. изнајмљен је галеријски простор за одржавање изложба.
The number of donations and gifts has increased in recent years, and from 1966 to 1970 It was rented gallery space for holding exhibitions.

Наравно, не остављајте изнајмљен ауто у близини знакова забране паркинг, а мање од 5 метара од пешачком прелазу на раскрсницама.
Of course, do not leave your rented car near the signs prohibiting parking, and less than 5 meters from the pedestrian crossing at intersections.

Године 1960, ПАС је почео да лети за Европу, где су отворили линије до Брисела, Женева, Лондона и Париза, авионима Даглас DC-7C авионима изнајмљен од Сабена.
In 1960, PAS initiated service to several European destinations, including Geneva, Paris, Brussels and London, using Douglas DC-7C aircraft, leased from Sabena.

Нека овај стан буде изнајмљен, чак и ако је то био само спаваоница, али чињеница да ћете сада живети заједно, а осећај еуфорије од тога није упоредив ни са чим!
Let this apartment be rented, even if it was just a dorm room, but the fact that you will now live together, and the feeling of euphoria from this is not comparable with anything!

Срећна енергија може вам понудити котао или грејну помоћ без обзира на то где живите док год живите у Великој Британији и ваш дом је приватно или приватно изнајмљен.
Happy Energy can offer you a boiler or heating grant regardless of where you live as long as you live in Great Britain and your home is privately owned or privately rented.

Веб хостови су компаније које пружају простор на серверу који је у власништву или изнајмљен за коришћење од стране клијената, као и пружање интернетске повезаности, обично у центру за податке.
Web hosts are companies that provide space on a server owned or leased for use by clients, as well as providing Internet connectivity, typically in a data center.

Године 1960, ПАС је почео да лети за Европу, где су отворили линије до Брисела, Женева, Лондона и Париза, авионима Даглас DC-7C авионима изнајмљен од Сабена.
In 1960, PAS initiated passenger service to several European destinations, including Geneva, Paris, Brussels and London, using Boeing 707 and Douglas DC-7 aircraft leased from Sabena.

Иако се Ред први пут срео у Лондону Џорџ и Вултуре паб, почев од 1750, Дасхвоод изнајмљен Медменхам Аббеи, некадашња бивша Цистерцијанска опатија, која је била близу његовог дома.
Although the Order first met in London at the George and Vulture pub, beginning in 1750, Dashwood leased Medmenham Abbey, a rundown former Cistercian abbey, which was close to his home.

Глава Христа Рембрандт Харменс ван Реин 1650, 25 × 20. 5цм Глава Христа Рембрандт Харменс ван Реин 1656, 35. 9 × 31. 3цм Христ у Еммаусу Рембрандт Харменс ван Реин 1648, 68 × 65цм До овог лета рад је изнајмљен Рембрандтовом музеју у Амстердаму.
Head of Christ Rembrandt Harmens van Rein 1650, 25× 20.5 cm Head of Christ Rembrandt Harmens van Rein 1656, 35.9× 31.3 cm Christ in Emmaus Rembrandt Harmens van Rein 1648, 68× 65 cm Until this summer, the work was rented to the Rembrandt House Museum in Amsterdam.

Ta jedinica za skladištenje je iznajmljena na Hanino ime pre 4 meseca. Ok?
That storage unit was rented in Hanna's name 4 months ago, okay?

Iznajmljen je Trejsi Džerod.
It's leased to Tracey Jerrod.

Ja sam iznajmila ovaj stan.
I have rented this apartment.

Kuća je iznajmljena pre dva meseca.
This house had been rented two months.