Sta znaci na Engleskom ИЗОЛОВАНОЈ - prevod na Енглеском

• isolated
• insulated
• sequestered

Примери коришћења Изолованој на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је коверта- онда на изолованој заптивки.
If the envelope- then on the insulated gasket.

Девојчица живи у сивој, изолованој земљи, ограђеној огромним зидом.
A girl lives in a gray, isolated country, enclosed by a huge wall.

У изолованој уролошкој пракси три клиничка облика анејакулације.
In urological practice, isolated three clinical forms of anejaculation.

Чувати производ на сувом месту, изолованој од сунчеве светлости.
It is necessary to store a product in the dry, isolated from a sunlight place.

Ево упоређивања са гасним грејањем или уљним грејањем у просечно изолованој кући.
Here is the comparison with a gas heating or an oil heating in an average insulated house.

Фидо оброци стижу у замрзнутој, изолованој кутији сличној ономе што ради Блуе Апрон, рекао је Вебб.
Fido's meals arrive in a frozen, insulated box similar to what Blue Apron does, Webb said.

Кон Дао острва су заштићена од прекомерне експозиције по изолованој локацији уз обалу.
The Con Dao islands have been protected from over-exposure by their isolated location off the coast.

Такође, на прекрасној и изолованој локацији, мало ближе обали, Лодге на Торреи Пинес-у излази рустикална елеганција.
Also in a beautiful and isolated location, a little closer to the coast, exudes rustic elegance.

Ово омогућава раскрсницу са линијом КСНУМКСкм у Захедану, претходно изолованој од пакистанске границе.
This provides an intersection with the 84km line in Zahedan, previously isolated from the Pakistan border.

То указује на то да је ЦТВТ остао у изолованој популацији догара у већини своје историје, а онда се нешто догодило….
This suggests that CTVT remained in an isolated population of doges for most of its history, then something happened….

У овом случају сећања се неадекватно обрађују и дисфункционално чувају у изолованој меморијској мрежи.
In this case, memories get processed inadequately and stored disfunctionally in an isolated memory network.

Постоји разлиците предности у обезбеђивању кућног љубимца изолованој кући, тако да он има свој приватни простор.
There are various benefits of providing your pet with an insulated house so that he has his own private space.

Хуманитарне групе могу да траже изузеће за слање хуманитарне помоћи сиромашној, изолованој азијској држави.
Aid groups, however, can request exemptions to send humanitarian assistance to the impoverished, isolated Asian state.

Парк је дом Тенгеровог народа, изолованој етничкој групи која прати своје порекло у древну империју Мајапахит.
The park is home to the Tengger people, an isolated ethnic group who trace their ancestry back to the ancient Majapahit empire.

Од тада, раса није прошла било какве селективне експерименте, јер је живела у прилично изолованој од других паса.
Since then, the breed has not been subjected to anySelective experiments, since veins are quite isolated from other dogs.

Такође, на прекрасној и изолованој локацији, мало ближе обали, Лодге на Торреи Пинес-у излази рустикална елеганција.
Also in a beautiful and isolated location, a little closer to the coast, The Lodge at Torrey Pines exudes rustic elegance.

У овом случају сећања се неадекватно обрађују и дисфункционално чувају у изолованој меморијској мрежи.
Memories of these traumatic events are inadequately processed by the mind and are dysfunctionally stored in isolated memory networks.

За веома тешка пацијент се смешта у изолованој соби, где је стерилност одржава и спроводи ултравиолетно зрачење.
In very severe the patient is placed in an isolated room where sterility is maintained and carried out ultraviolet irradiation.

У овом случају сећања се неадекватно обрађују и дисфункционално чувају у изолованој меморијској мрежи.
The associated stimuli and memory of the event are inadequately processed, and are dysfunctionally stored in an isolated memory network.

Овај преглед се треба изводити у посебној кабини, изолованој од буке, траје око 30 минута, не изазива бол и обично га врши говорни патолог.
This examination should be performed in a special cabin, isolated from noise, lasts about 30 minutes, does not cause pain and is usually performed by a speech pathologist.

Затим је започео обесхрабрујући процес успостављања националне административне машинерије у изолованој и сиромашној земљи.
It then began the daunting process of establishing a national administrative machinery in an isolated and landlocked misery.

На ободима града који се распада, једанаестогодишњи Александер живи у изолованој комуни, заједно са другом децом, њиховим мајкама и харизматичним вођом Грегоријем.
On the edge of a crumbling city, 11-year-old Alexander lives in a sequestered commune alongside other children, their mothers, and charismatic leader, Gregori.

Декарт је подигао ограду и из даљине посматрао друштвену еволуцију, свој живот у тој изолованој кућици сматрао је провизорним.
Descartes built a fence and from afar watched society's evolution, his life in this isolated house he considered provisional.

До тренутка када је Ијад добио задатак, муслимани су освојили сву Сирију, оставивши византијске гарнизоне у Ал Џазири изолованој од царства.
By the time Iyad was given his assignment, all of Syria had been conquered by the Muslims, leaving the Byzantine garrisons in al-Jazira isolated from the empire.

У изолованој болници у високом распону Керале, аутистични пацијент са посебним вештинама изазива интересовање психијатра, чија истрага о….
In an isolated hospital in the high ranges of Kerala, an autistic patient with special skills piques the interest of a psychiatrist, whose investigation into her past leads to startling….

Према донетим мерама, хуманитарне групе могу да траже изузеће за слање хуманитарне помоћи сиромашној, изолованој азијској држави.
Under the measures, aid groups can ask for exemptions to send humanitarian assistance to the impoverished, isolated Asian state.

Подигнут од стране алкохоличног оца и мајке религиозне мајке на изолованој фарми у Небраски, убица/ гравероббер( велики акредитиви) Ед Геин оличава стандардни хоррор филм тропе.
Raised by an alcoholic father and a religious zealot mother on an isolated farm in Wisconsin, murderer/graverobber(great credentials) Ed Gein embodies a standard horror movie-trope.

Агиос Гордиос, на острву Крф у Грчкој, ужива драматично рурално мјесто с погледом на отворено море на изолованој западној обали.
Agios Gordios, on the island of Corfu in Greece, enjoys a dramatic rural location overlooking the open sea on the isolated west coast.

Ови патогени, пронађени у измету пингвина и других птица са најјужнијег континента, први пут показују да чак и животиње на овој изолованој, далекој и залеђеној копненој маси могу да„ покупе“ вирус од туриста или научника.
Human-linked pathogens in bird poop reveal, for the first time, that even animals on this isolated, ice-bound landmass can pick up a bug from tourists or visiting scientists.

Да би истопили криминалитет испод једног процента до краја године, нови оснивачи о америци тестирају социолошку теорију која отпушта агресију за једну ноћ у једној изолованој заједници.
To push the crime rate below one percent for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community.