Sta znaci na Engleskom ИЗРЕЗАНЕ - prevod na Енглеском

• carved
• cut

Примери коришћења Изрезане на Српском и њихови преводи на Енглески

Даље ручке су изрезане.
Further handles are cut.

Како објавити изрезане уши- ДоберманБлог.
How to post cropped ears- DobermanBlog.

Фалопијеве цеви могу бити запечаћене, везане или изрезане.
The fallopian tubes can be sealed, tied or cut.

Све компоненте су изрезане и измешане.
All components are cut and mixed.

Из тог разлога, неколико секвенци које су приказивале патуљке биле су изрезане из филма.
For this reason, several sequences featuring the dwarfs were cut from the film.

Једногодишње младице морају бити правилно изрезане да би се добио жељени облик.
One-year sapling must be properly cut to get the desired shape.

Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
Hindu caves are much more complex and carved from the top down, so scaffolding is not needed.

Дистрибутери су објаснили да су одређене сцене изрезане у складу са руским законом.
Russian news agencies reported that the distribution company said the scenes were cut to conform with Russian law.

Такође у палати, мали музеј држи Египатски престо у шестом веку са рељефима изрезане слоноваче.
Also in the palace, a small museum holds a sixth-century Egyptian throne with reliefs of carved ivory.

Једнако декоративне су и птице офарбане на картон, а затим изрезане, које можете причврстити на дрвеће.
Equally decorative are birds painted on cardboard and then cut out, which you can attach to trees.

Сада можете да добијете латице закривљеног облика или можете једноставно покосити већ изрезане латице.
Now you can give the petals a curved shape or you can simply tinker with the already cut petals.

Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
The Hindu caves are much more complex and were carved from the top down, so scaffolding was not necessary.

А можете направити фанци лампу тако што ћете залепити морске звијезде и делфине, рибу и алге изрезане на филму.
And you can make a fancy lamp by sticking starfish and dolphins, fish and algae cut out of film on it.

Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
The Hindu caves are much more complex and are carved from top to bottom, so scaffolding was not necessary.

Шура укључује седам корака и одвојене фигуре у облику дјечака и дјевојчице, изрезане из дебелог папира или картона.
Schur includes seven steps and separate figures in the shape of a boy and a girl, cut from thick paper or cardboard.

С једне стране," вео" изрезане траве провоцира изглед и привлачи глисте, а за њима- кртице.
On the one hand, the"veil" of cut grass provokes the appearance and attracts earthworms, and after them- the moles.

Одлично ради за мене, сада носим поново изрезане мајице и не константно ходам около са марамама.
It works great for me, I now wear cut-out T-shirts again and don't walk around with scarves all the time anymore.

Новчанице су директно изрезане, новчићи још нису сјечени, већ само испрекидане линије свуда около.
The banknotes are cut out directly, the coins do not cut round yet, but only the dashed lines all around.

Најбоље је да замијените овај кабел новим, јер оштећење може бити посљедица изрезане жице која није видљива оку.
It's best if you replace this cord with a new one since the damage may be due to some cut wire which is not visible to the eye.

Додајте изрезане фигуре на једну од бочних страна базе и, уједно, укључите вијенац, уживајте у новогодишњем чуду бајке.
Attach the carved figures to one side of the base and, turning on the garland in the evening, enjoy the New Year's miracle of a fairy-tale house.

Савет: Звезде се такође могу описати као сликане на почетку овог чланка, а затим појединачно изрезане и затим залепљене.
Tip: The stars can also be described as painted at the beginning of this article, then individually cut out and then glued together.

На првом спрату палате, која се улази кроз лијепо изрезане главне улазнице према Цорсу Ваннуцци, је сјајан Сала деи Нотари.
On the first floor of the palace, which is entered through the beautifully carved main doorway facing Corso Vannucci, is the splendid Sala dei Notari.

Веку и препознатљива по својој тенденци да се ослони од вертикале, има штандове изрезане с сцена из живота Христа.
Bartholomeuskerk, founded in the 13th century and notable for its tendency to lean off the vertical, has stalls carved with scenes from the life of Christ.

Корак 3: Након тога узмите мотиве које желите- штампано цвијеће, изрезане мотиве са амбалажног папира, фотографије или чак своје цртане слике.
Step 3: Afterwards, take the motifs you want- printed flowers, cut-out motifs from your wrapping paper, photos or even your own painted pictures.

Сада предњи и задњи део реза за врат и ноге, као и рукави треба да буду обрубљени и да заједно можемо да шивамо изрезане комаде.
Now at the front and back part of the neck and leg cut, as well as the sleeves should be bordered and we can sew the cut pieces together.

На два јужна Колосеја, можете видјети грчке, каријане и феничке написе изрезане од стране плаћеника који су прошли овакав пут на разним војним експедицијама.
On the two southern Colossi, you can see Greek, Carian, and Phoenician inscriptions carved by mercenaries who had passed this way on various military expeditions.

Али сателитске слике Ускршњег острва, снимљене 2005. године, показују прашине које праве каменолом где су ове тајне мамере величине од 10 метара биле изрезане.
But satellite images of Easter Island, taken in 2005, show dirt tracks radiating from the quarry where these mysterious 10m-tall statues were carved.

Захваљујући инжењерима који су изградили жељезнице преко најтежег терена у Европи, њихов тежак рад преведен је на неке од најживописнијих свјетских путовања- у Скандинавији дуж ледених ријека до фјорда, у Њемачкој, Швицарској и Италији кроз изрезане долине у Алпе, уз вијугава Рејна река обојена романтичним дворцима, а међу шљунцима дубоко у шкотској висоравни.
Give thanks to the engineers who built railways across Europe's most difficult terrain, their hard work has translated into some of the world's most picturesque journeys- in Scandinavia along icy rivers to fjords, in Germany, Switzerland and Italy through carved valleys in the Alps, along the swirling Rhine River dotted with romantic castles, and among crags deep within the Scottish highlands.

На највишој железничкој станици у Европи, на 3. 454 метара, Јунгфраујоцх има хотел, ресторане, истраживачке станице и Ице Палаце изрезане у леденик.
At the highest railroad station in Europe, at 3,454 meters, the Jungfraujoch has a hotel, restaurants, research stations, and an Ice Palace carved into the glacier.

Брзо сам донела одлуку да обрезујем уши штенета, одвезла сам се у Риверсиде на операцију и тада схватила да сам заборавила како да поставим изрезане уши.
I made a quick decision to crop my puppy's ears, took a long drive to Riverside for the surgery, and then realized I forgot how to post cropped ears.