Sta znaci na Engleskom ИЗУЗЕТНО ВРЕДАН - prevod na Енглеском

• extremely valuable
• exceptionally valuable
• highly valuable

Примери коришћења Изузетно вредан на Српском и њихови преводи на Енглески

Време вашег саветника је изузетно вредан.
Your team's time is extremely valuable.

ПБПД поседује историјски изузетно вредан архив и најбогатију нототеку у земљи.
PBPD has historically extremely valuable, and richest music archive in the country.

Време вашег саветника је изузетно вредан.
The time of your attorneys is extremely valuable.

Међутим, ПРП је изузетно вредан концепт, јер је карактеристика само циља и једино се може измерити или израчунати.
However, RCS is an extremely valuable concept because it is a property of the target alone and may be measured or calculated.

Време вашег саветника је изузетно вредан.
Your attorney's time is extremely valuable to them.

Као порески закон игра важну улогу иу пословном и индивидуалне финансијског планирања, овај степен се сматра изузетно вредан.
As tax law plays an important role in both business and individual financial planning, this degree is considered extremely valuable.

У интимној атмосфери, што гарантује највиши пажњу на вас као изузетно вредан дизајнера.
In an intimate setting, we guarantee the upmost attention to you as a highly valuable designer.

Релевантни поуздан употреба за Панак гинсенг у овом случају је као изузетно вредан подстицај за менталне способности, енергије, физичке издржљивости, издржљивости и подизање нивоа азот-оксида у телу.
The relevant effective use for Panax Ginseng in this case is as a highly valuable boost for mental acuity, energy, physical stamina, endurance, and raising Nitric Oxide levels in the body.

У ствари, мајчино млеко је изузетно вредан нутриционистички извор за бебу, јер садржи све хранљиве материје, ензиме, одбрамбене ћелије и антитела неопходна за његов исправан и здрав развој.
In fact, breast milk is an extremely valuable nutritional source for the baby, since it contains all the nutrients, enzymes, defense cells and antibodies necessary for its correct and healthy development.

Како је могуће да, док је овај авион у ваздуху, да команданти“ сиријске“ ваздушне одбране насумично пуцају у комад ваздушног простора где баш у том тренутку лети овај изузетно вредан авион?
How is it possible that while this airplane is in the air that‘Syrian' air defense commanders are shooting willy-nilly at a chunk of airspace where at this very moment this extremely valuable aircraft is flying?

Овај објекат монументалних размера у време изградње, складних пропорција, јединственог облика, правилних ритмова, технике обраде фасада и примењене естетике, представља изузетно вредан пример индустријске архитектуре у Србији с почетка XX века.
This object of colossal dimensions in the time of construction, well proportioned, of a unique form and proper rhythm, façade treatment techniques and applied aesthetics represents an exceptionally valuable example of industrial architecture in Serbia at the beginning of XX century.

Било је неки су били сумњиви у овом тренутку зато што је једна осигуравајућа компанија платила украдену стрипу када је украдена, па је Цаге морао да реши договор да се та средства врате предузећу како би добили изузетно вредан стрип.
(There was some doubt at this point because an insurance company had paid out on the stolen comic when it was stolen, and so Cage had to work out a deal to return said funds to the company to get the extremely valuable comic back.).

У конкретном случају сматрам очигледним да право јавности да зна све о условима под којима се неком ставља на располагање изузетно вредан државни ресурс, апсолутно претеже над разлозима заштите неке потпуно апстрактне поверљивости. У вези са начином на који је поверљивост регулисана уговором о концесији интригантно је што је уговорено да су буквакно све информације о изградњи ауто-пута поверљиве.
In the concrete case I find it obvious that the right of the public to know everything about the conditions under which an exceptionally valuable resource of the country is put at somebody's disposal absolutely outweighs over the reasons for the protection of some completely abstract confidentiality. In connection with the manner in which the confidentiality has been regulated by the concession agreement, it is intriguing that literally all the information about the construction of the motorway is confidential.

Илић је пре два дана изјавио да неће остати министар ако Влада оспори уговор о изградњи аутопута Хоргош-Пожега. Повереник Родољуб Шабић оцењује да је право јавности да зна све о условима под којима се неком ставља на располагање изузетно вредан државни ресурс, као што је концесија за аутопут Хоргош- Пожега.
Two days ago Ilic said that he would not stay at the ministerial position should the Government impugn the contract on the construction of the Horgos- Pozega motorway. Commissioner Rodoljub Sabic maintains that it is the right of the public to know everything about the conditions under which an extremely valuable resource of the country, such as the concession for the Horgos- Pozega motorway, is put at somebody's disposal.

Поседује изузетно вредне колекције.
It possesses extremely valuable collections.

Поседује изузетно вредне колекције.
It possesses several exceptionally valuable collections.

Као резултат 40-годишњег истраживања, Ханенкови су изградили изузетно вредну уметничку колекцију.
As a result of a 40-year research, the Khanenkos built an extremely valuable art collection.

Поседује следеће изузетно вредне колекције.
Its holdings include the following exceptionally valuable collections.

Хумус( декомпоновати стајњак) је изузетно вредна ђубриво.
Humus(decomposed manure) is extremely valuable fertilizer.

За нас су излагања била изузетно вредна и иновативна.
The lectures were extremely valuable and innovative for us.

У оквиру Архива САНУ се налазе следеће збирке изузетно вредне архивске грађе.
The SASA Archives has in its holdings the following exceptionally valuable collections of archival material.

Биле су изузетно вредне.
They were exceptionally valuable.

Pre devet meseci je ukrao izuzetno vredan artefakt iz Britanskog Muzeja.
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum.

Ovo su izuzetno vredne informacije koje vam mogu spasiti i život!
It gives extremely valuable information that could save your life!

A još i izuzetno vredan kip.
Plus an extremely valuable statue. Ah.

Ne sumnjam da si izuzetno vredan resurs.
I don't doubt that you are an extremely valuable resource.

Иако путног здравственог покривеност може бити изузетно вредна, то обично чини мање од 10 процената свих производа путовања осигурања купљене путници, док је релативно јефтин.
Even though travel health coverage can be extremely valuable, it typically accounts for less than 10 percent of all travel insurance products purchased by travelers, while being relatively inexpensive.

Изузетно вредну уметничку целину представљају иконе на иконостасу, које је 1885. године осликао један од највећих представника српског реалистичког сликарства Ђорђе Крстић.
Exceptionally valuable artistic units are the icons on iconostasis painted in 1885 by one of the most significant representatives of Serbian realistic painting- Djordje Krstić.

Ова инверзна има посебну структуру, што је изузетно вредна техника у комбинаторици и сродним областима математике.
This inverse has a special structure, making the principle an extremely valuable technique in combinatorics and related areas of mathematics.

У поређењу са слоновачом, рогови једнороги били су изузетно вредна роба( која, наравно, заиста није постојала) и људи би" ловили" једнороге само да би остварили добитак своје рогове.
Comparable to ivory, unicorn horns were an extremely valuable commodity(which, of course, didn't really exist) and people would“hunt” unicorns simply to reap the profits of its horn.