Примери коришћења Имао само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имао само упалу плућа доле.
Ствар сам видео имао само два ока.
The thing I saw only had two eyes.Апотека имао само још један цијанид кит.
Pharmacy only had one more cyanide kit.Или је Пуховски имао само лош дан.
Пакистан је 1951. имао само 33 милиона становника.
Људи такође преводе
Совјетски Савез је у то време имао само четири такве ракете.
The SEHL at that time had only four teams.Пакистан је 1951. имао само 33 милиона становника.
And in 1951, the country only had 1 million inhabitants.Он је седио на тврдом камену и имао само један нож.
Још радознао, Имао само шест месеци напустио на казне до САД.
Even more curious, he only had six months left on his sentence before the U.S.Почетком новембра је 47. батаљон Сика имао само 385 војника способних за дужност.
By early November the 47th Sikhs had only 385 men fit for duty.Предозирање имао само антацидима и боце од бенадрил у ормарићу за лекове.
Overdose only had antacids and a bottle of Benadryl in the medicine cabinet.Ово је била права потражња од играча који је у тој тачки имао само 2 утакмице у својој каријери.
This was quite a claim from a player who at that point only had 2 home runs in his career.Овде треба напоменути да је град имао само 12 становника, што значи да је технички победио од клизишта.
It should be noted here that the town only had 12 residents, meaning I guess he technical won by a landslide.Парламент би имао само ограничена средства противљења тако да блокира ратификацију споразума о слободној трговини или одређене СИ.
Parliament would have only limited means of opposition through blocking ratification of an FTA or specific SIs.Открио сам овај рецепт куиноа када сам био хандсоме за шуштање се брз оброк и имао само неколико једноставних састојака при руци.
I discovered this particular quinoa recipe when I was looking to rustle up a quick meal and only had a few simple ingredients to hand.Не може га заменити син, јерлидер Узбекистана имао само две ћерке, од којих је једна оптужена за корупцију и злоупотребу положаја.
He cannot be replaced by a son,because the Uzbek leader had only two daughters, one of whom is accused of corruption and abuse of power.Иако неки кажу да је Билли тхе Кид умро када је имао 21 годину, пошто нико не може потврдити да је његов рођендан заправо настао 1859. године,Кид је можда имао само 18-20 година када је умро.
Although some say Billy the Kid died when he was 21 years old, since no one can confirm his birthday actually occurred in 1859,the Kid may have only been 18-20 years old when he died.Један од мојих чврстих дискова изгледају као да бих имао само једну партицију на њему велико као све хардвера, иако сам КСНУМКС динамичке партиције на ел.
One of my hard drives appear as if I would have only one partition on it big as all hardware, although I 2 dynamic partitions on el.Овај ангажман заједнице није имао само утицај на њихово присуство већ на младе жене у заједници, који сада имају директан приступ стварним играчима, а не само њихова потпорна обућа.
This community engagement АирДроид је пре представљени док мој колега Адријан,који је у то време имао само веб интерфејс, који заправо је више провајдер од десктоп клијента одмах.
AirDroid was presented ago while my colleague Adrian,who at that time had only web interface, which actually is more provider than desktop client right now.Тачку на питање да ли је Коперник имао само изнети математички апарат који су омогућили израчунавање положаја небеских тела да се једноставно више или да ли је предлагање физичке реалности.
The point at issue was whether Copernicus had simply put forward a mathematical theory which enabled the calculation of the positions of the heavenly bodies more Из његових писама сазнајемо да је током компоновања Пете и Шесте симфоније у свом летњиковцу,Малер код себе имао само партитуре Баха, Бетовена и Вагнера, што много говори о утицају ових аутора на његово стваралаштво.
From his letters we learn that when he was composing his Fifth and Sixth Symphony in his summer house,Mahler only had the scores of Bach, Beethoven and Wagner, which speaks volumes about the influence of these authors on his work.Десултори и полу-хеартед покушаји су направљене од Новог Зеланда власти да унапреде услуге, аливећина Новог Зеланда нису били заинтересовани за њихове колонијалних поседа и имао само хазиест идеју острва” географска локација.
Desultory and half-hearted attempts were made by New Zealand authorities to upgrade facilities butthe majority of New Zealanders were not interested in their colonial possessions and had only the haziest idea of the islands' geographical location.Четири компаније које стоје иза судске ревизије- АгеЦхецкед Лтд, ВериМе, АВИоурселф иАВСецуре- тврде да је државни секретар имао само моћ да одабере када шема ступи на снагу, а не да је укине у облику који је усвојио парламент.
The four companies behind the judicial review- AgeChecked Ltd, VeriMe, AVYourself andAVSecure- are arguing the secretary of state only had power to choose when the scheme came into force, not scrap it in the form passed by Parliament.Аустро-Угарска је водила демографску политику смањења српског становништва и покушаја да избрише њихов идентитет, претварајући је у" босанску нацију", тако даје попис становништва у Аустрији имао само религијску припадност као главни детерминизам идентитета.
Austria-Hungary pursued a demographic policy of reducing the Serbian population and trying to erase their identity, converting it to a"Bosnian nationhood", therefore,Austrian population census only had religious affiliation as a main determinism of identity.Те резултате треба вредновати у контексту чињенице да је Повереник све до априла 2009. имао само 5 државних службеника, а крај те године дочекао са 11, уместо 69 предвиђених. Интервенција Повереника је у око 90% случајева дала резултат, тражилац је добио претходно ускраћену информацију.
Those results should be evaluated taking into account the fact that the Commissioner had only 5 civil servants until April 2009 and at the end of that year he Интервенција повереника је у око 90 одсто случајева дала резултат, тражилац је добио претходно ускраћену информацију. Шта треба урадити да резултат буде сто одсто? Резултате треба ценити у контексту великог и стално растућег обима послова и чињенице даје Повереник све до априла 2009. имао само пет државних службеника, а крај године дочекао са 11 уместо 69 предвиђених.
What needs to be done for the result to be a hundred percent? The results should be evaluated within the context of an increasing workload and the fact that the Commissioner,until April 2009, only had five employees, while towards the end of the year he Војска САД-а је утврдила да је таква ситуација готово немогућа да се супротстави оружном оружју које је имао у то вријеме, јер је њихов водећи систем противваздушног оружја,М163 Вулцан, имао само 1, 2КМ( 3/ 4 километара), док су новоотворене противтенковске ракете, као што је 9К114 Схтурм које су користили Совјети, могле погодити из распона готово пет пута веће од тога.
The U.S. Army found that the tactic was almost impossible to counter with the ground-based weapons it Наша савремена маме борба да разуме зашто њихове ћерке тако снажно привлачи виртуелних лутке, које су стално носе, мењају своју косу, хране, итд Након давно, када није било компјутера када маме су деца, они су имали само једну омиљену лутку,која је била веома лепа и није имао само једну или две хаљине, а посебну лепоту своје косе, не издваја.
Our modern moms struggle to understand why their daughters so strongly attracted to the virtual dolls, which they constantly wear, change their hair, feed, etc. After a long time ago, when there were no computers when moms were children, they 
