Примери коришћења Имати прилике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наставници ће имати прилике.
У њему ћете имати прилике да се упознате са.
Резултате ћете тек имати прилике да видите.
То ћете имати прилике да видите већ за дан-два.
Да ли ће публика имати прилике да га види?
Will the public get a chance to see them?
Људи такође преводе
Посетиоци ће имати прилике да разговарају са писцем, који ће потписивати своје књиге.
Да ли ће публика имати прилике да га види?
But will audiences get a chance to see it?Присутни ће такође имати прилике да премијерно погледају кратак филм“ YouthBuild Serbia”.
Attendees of Да ли ће публика имати прилике да га види?
Is there Такође ћете имати прилике да изгради глобалну мрежу контаката као Лондон је дом за више од 100. 000 страних студената.
You will also have opportunities to build a global network of contacts as London is home to over 100,000 international students.Посетиоци ће имати прилике да посете изложбу….
Visitors will have a chance to see the exhibition of the….На овогодишњој Академији публика ће имати прилике да посети неколико догађаја.
The public this week will get a chance to see some of these students in action.Путем коришћења сајта,можете имати прилике да се укључе у комерцијалним трансакцијама са другим корисницима и продавцима.
Through your use of the HerFloor Platform,you may have opportunities to engage in commercial transactions with other users and vendors.У тој школи свакодневно ћете имати прилике да учите одређене лекције.
In this school each day you will have the opportunity to learn lessons.Путем коришћења сајта,можете имати прилике да се укључе у комерцијалним трансакцијама са другим корисницима и продавцима.
Through your use of Ако планирамо да нахранимо свет,фармери морају имати прилике да сарађују на најзначајнији и најефикаснији начин.
If we are to feed the world in the future,farmers must have opportunities to collaborate in the most meaningful and efficient way.Надамо се да ћемо имати прилике да сарађујемо са вашом компанијом, успоставимо знатан победнички однос и победимо више посла заједно.
Hope we will have the opportunities to work with your company, establish a substantial win-win relationship and win back more business together.Никада не можемо бити сигурни да ћемо још имати прилике да замолимо за опроштај због лоше речи и да ће нам бити опроштено.
We can never be sure that we will have the opportunity to ask forgiveness for Моји сарадници и ја ћемо имати прилике да видимо како је све организовано овде и да нешто од тога применимо и у Србији", рекла је Михајловић.
My associates and I will have the opportunity to see how everything is organized here and to apply some of it to Serbia,"Mihajlović said.Студенти који имају искуство у компјутерској уметности могу имати прилике у различитим каријерама јер технологија напредује брзо.
Students with a background in computer arts may have opportunities in a variety of careers because technology is advancing rapidly.Студенти ће имати прилике да се упознају и с варијететима ислама на Балкану, као и дервишким редовима, њиховим ритуалима и музиком.
Students will have the opportunity to learn about Growth Hackathon, нови формат такмичења на ком ћемо имати прилике да видимо како брзо и једноставно да обезбедите раст својој компанији.
Growth Hackathon, Преко сто излагача представиће се из различитих области, апосетиоци ће имати прилике да купе производе„ шампиона пијаца“, младих дизајнера.
On this occasion over 100 exhibitors will present themselves, andvisitors will have the opportunity to buy various products from“Market Champions”, young designers,….Изабрани волонтери и волонтерке ће имати прилике да развију нове вештине, науче да раде у тиму, упознају нове пријатеље и потенцијалне сараднике.
Поред изложбе, филмова, концерата и предавања,посетиоци ће имати прилике да дегустирају пића карактеристична за крај 19. века у Француској.
In addition to the exhibition, films, concerts and lectures,visitors will have a chance to taste drinks characteristic for France from the late 19th century.Догађај почиње у 18. 30 сати када ће посетиоци имати прилике да уживају у музичком програму, а пре самог откривања скулптуре, биће емитован кратак филм о процесу рада на скулптури.
The events starts at 6.30 p.m., when visitors will have a chance to enjoy music programme, and short movie about the the work process will precede the reveal.Такође ћете имати прилике да се придруже националних и међународних такмичења и манифестација, као и да стекну непроцењиво искуство кроз међународне програме размјене студената.
You will also have opportunities to join national and international competitions and events, as well as to gain invaluable experience through international student exchange programmes.Основне студије на међународним универзитетима у Малезији такође имати прилике да изгради јаку мрежу која превазилази границе и да ће наставити да их служи чак и након дипломирања.
Bachelor students at international universities in Malaysia also have opportunities to build a strong network that transcends borders and will continue to serve them even after graduation.Такође ћете имати прилике да проведете практична истраживања са факултетима који су на факултету зарадили више од 101 милиона долара у конкурентним истраживачким фондовима.
Students will also have opportunities to conduct hands-on research with faculty at George Mason, who Преко сто излагача представиће се из различитих области, апосетиоци ће имати прилике да купе производе„ шампиона пијаца“, младих дизајнера, афирмисаних и неафирмисаних уметника.
On this occasion over one hundred exhibitors will present themselves, andvisitors will have the opportunity to buy various products from“Market Champions”, young designers, established and unknown artists.
