Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ НАЧИН - prevod na Енглеском

• have a way

Примери коришћења Имају начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствари имају начин да се сортирају.
Things have a way of sticking.

Али сам сигуран да мора имају начин да га уклони.
But I'm sure he must have a way to remove it.

Ствари имају начин да се сортирају.
Things have a way of collecting.

Секси тетоваже за девојке имају начин скривања више него што откривају.
Sexy tattoos for girls have a way of hiding more than they reveal.

Жене имају начин да искомпликују ствари.
Women have a way of complicating things.

Али тајне имају начин од изласка.
But secrets have a way of getting out.

Момци имају начин да се понашају као да нас не требају около.
Guys have a way of acting as if they don't need us around.

У некој тачки или другој, ови проблеми имају начин да се заглавите у своју романтику.
At some point or the other, these problems have a way of creeping into your romance.

Они имају начин живота који им, како изгледа, савршено одговара.
They have a way of life that seems to suit them perfectly.

Меки сензуални додаци увек имају начин да доведу више страсти и романтике у ваздух.
Soft sensual touches always have a way of bringing more passion and romance in the air.

Имају начин да себе описују као геј( срећан на енглеском), али тај израз је погрешан.
They have a way of describing themselves as gay but the term is a misnomer.

Писци, они имају начин од предење ствари Начин желе.
Writers, they have a way of spinning things the way they want to.

Проблеми који су брушени испод тепиха имају начин да подигну смрад сваки пут и тада.
Problems that are brushed under the carpet have a way of raising a stink every now and then.

Поједине жене имају начин промене неке момке у мушкараца и неке мушкарце назад у дечака.
Certain women have a way of changing some boys into men and some men back into boys.

Врећа замрзнутог поврћа: препоручује се смрзнути беби грашак јер имају начин да попуњавају простор око очију.
Bag of frozen vegetables: Frozen baby peas are recommended because they have a way of filling out the space around the eyes.

Психопати имају начин да суптилно разоткрију своје право или намјере жртвама које не сумњају.
Psychopaths have a way of subtly exposing their true selves or intentions to unsuspecting victims.

О' Реилли је сјајан и драго ми је да сам сарађивао са њима, али као и сви издавачи, они имају начин да раде ствари, а понекад је тешко размишљати изван кутије.
O'Reilly is great, and I'm glad to have worked with them, but like all publishers, they have a way of doing things, and it's sometimes tough for them to think outside of the box.

Траінѕ имају начин износи само сонвеуінг тхе травел ману реорле користи то до вхен ретурнінг хоме за Божић холідауѕ.
Trаіnѕ have a way оf соnvеуіng thе trаvеl mаnу реорlе used tо dо whеn rеturnіng hоmе for the Christmas hоlіdауѕ.

Само имајте на уму ваш први приоритет је те темпиране бомбе, они имају начин фрустрирајуће пузи горе и одлутају баш као што се о томе да се створи слатко одбора минирања комбинацију.
Just keep in mind your first priority is those time bombs, they have a way of frustratingly creeping up and going off just as you are about to create a sweet board blasting combination.

А последице имају начин да се проспу на све и свакога ко дође у контакт са нама због другог принципа који се зове„ друштво".
And consequences have a way of spilling out over everyone and anyone that comes into contact with us because of another principle called"association.".

Директори, браћа Руссо, имају начин да се осећају изузетно релативно и стварно усред блица суперхеро фанфаре.
The directors, the Russo brothers, have a way of making it feel extremely relatable and real amid flashes of superhero fanfare.

Емаилс имају начин да привуку нашу пажњу и преусмјеримо је на задатке нижег приоритета, јер комплетирање малих, брзо постигнутих задатака ослобађа допамине, пријатан хормон, у нашем мозгу.
Emails have a way of seducing our attention and redirecting it to lower-priority tasks because completing small, quickly accomplished tasks releases dopamine, a pleasurable hormone, in our brains.

Тајне имају начин да се врате да прогањају групу од пет бивших БФФ-ова у драми, која се заснива на турској серији истог наслова.
Secrets have a way of coming back to haunt a group of five former BFFs in the drama, which is based on a Turkish series of the same title.

Могу имати начин да помогне са тим.
I may have a way to help with that.

Може имати начин Око целини" гинули" ствар.
May have a way around the whole"getting killed" thing.

Ја могу имати начин да се засладите договор.
I may have a way to sweeten the deal.

A ja imam način da oboje dobijemo ono što želimo.
And I have a way for us to both get what we want.

On ima načina za pretragu….
So they have a way of finding….

Ja imam način.
I've a way.

Možda žene imaju načina da saznamo kada su njihovi ljudi dolaze kući.
Maybe wives have a way of knowing when their men are coming home.