Sta znaci na Engleskom ИМЕ СВОГ ОЦА - prevod na Енглеском

• my father's name

Примери коришћења Име свог оца на Српском и њихови преводи на Енглески

Очистила си име свог оца.
Clear your father's name.

Ја сам дошао у име свог Оца,+ али ви ме не примате.
I have come in My Father's name, yet you don't accept Me.

Момци обично носи име свог оца или деду….
A child usually takes the surname of father or grandfather.

Ја сам дошао у име свог Оца, али ви ме не примате.
I have come in my Father's name, and you do not receive me.

Момци обично носи име свог оца или деду….
Children are usually named by their own fathers or grandfathers.

Ја сам дошао у име свог Оца,+ али ви ме не примате.
I have come in the name of my Father, but you do not receive me.

Момци обично носи име свог оца или деду….
Boys are traditionally given their father's or grandfather's name.

Једном приликом је јасно рекао:„ Ја сам дошао у име свог Оца“( Јован 5: 43).
He could say"I am come in my Father's Name"(John 5:43).

Дела која ја чиним у име свог Оца, она сведоче о мени.+.
The works that I am doing in my Father's name, these bear witness about me.+.

У 25. стиху истог поглавља Исус је рекао да чини дела у име свог Оца.
In verse 25, Jesus states that He is doing works in His Father's name.

Он је тим вођама рекао:„ Ја сам дошао у име свог Оца, али ви ме не примате.
He said“I have come in my Father's name, you did not receive me.

У 25. стиху истог поглавља Исус је рекао да чини дела у име свог Оца.
In verse 25, Jesus stated that he did works in the name of his Father.

Он је тим вођама рекао:„ Ја сам дошао у име свог Оца, али ви ме не примате.
Lord said, I am come in My Father's name, and ye receive Me not; if.

У име свог оца, протерујем те из Смарагдног града. Да се никада не вратиш.
In the name of my father, I banish you from the Emerald City… never to return.

Једном приликом је јасно рекао:„ Ја сам дошао у име свог Оца“( Јован 5: 43).
The Savior clearly avowed,"I am come in my Father's Name,"John 5:43.

Ако сте у браку и не одлучујете се, ваше дете аутоматски добија име свог оца.
If you are married and you do not make a choice, your child automatically gets the name of his father.

Једном приликом је јасно рекао:„ Ја сам дошао у име свог Оца“( Јован 5: 43).
Our Savior stated plainly,"I am come in my Father's Name," John 5:43.

Иако је био син и наследник Викторије, Едвард VII наследио име свог оца и стога се рачуна као инаугурација нове краљевске династије.
Although he was the son and heir of Victoria, Edward VII inherited his father's names and is therefore counted as inaugurating a new royal house.

Али сада је овим непријатељски настројеним Јудејцима отворено рекао:„ Дела која ја чиним у име свог Оца, она сведоче о мени.
As he told the Jews that day,“the works that I do in my Father's name testify to me.”.

Испоставило се да је Гавин је ковање провјере у име свог оца Неко кућу је градио.
Turns out Gavin was forging checks in his dad's name for some house he was building.

Главна епизода, коју су многи сматрали анти-стаљинистичком( анти-диктаторском), био је драматичан моменат у којем су мали Кетевани покушавали пронаћи име свог оца на стаблима дрвећа која су донесена са мјеста егзила( ГУЛАГ).
The main episode, considered by many as anti-Stalinist(anti-dictatorial), was a dramatic moment with logs in which little Ketevan tries to find his father's name on the trunks of trees brought from the places of exile(GULAG).

Nisi mi predložila ime svog oca.
You never suggested your father's name to me.

On želi osvijetljeno ime svoja oca.
He wants his father's name cleared.

Upali konfor u ime svog oca.
Light a camphor in the name of your father.

Zahvaljujem se u ime svog oca.
On behalf of my dad, thanks for the wrenches.

Ja ne znam ni ime svog oca.
I don't even know the name of my father.

Mislim da ubija shuvane u ime svog oca.
I think he's killing shuvanis in the name of his father.

Kajl Istvud primio nagradu u ime svog oca.
Arbaaz received the award on behalf of his father.

Kajl Istvud primio nagradu u ime svog oca.
Arbaaz Khan accepts the Award on the behalf of his father.

Kajl Istvud primio nagradu u ime svog oca.
Son Kyle Dean accepted the award on his father's behalf.