Sta znaci na Engleskom ИМПРЕСИОНИРАЛА - prevod na Енглеском

• impressed
• impress

Примери коришћења Импресионирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Највише нас је импресионирала библиотека школе.
I was impressed with the school's library.

Проучио сам ту битку и није ме импресионирала.
I've studied that battle and I'm not impressed.

Импресионирала нас је ваша искреност и снага.
We're all impressed with your candor and your stamina.

Највише нас је импресионирала библиотека школе.
I was particularly impressed with the university library.

Ово је књига која ме је заиста импресионирала.
This is the part of the book that had me genuinely impressed.

Ова слика је импресионирала све њене фанове и сљедбенике.
Her work ethics have impressed all the fans and authorities.

У креације Цхеф Давид Муноз има импресионирала гурмана широм света.
The creations of Chef David Muñoz have impressed gourmets worldwide.

То нас импресионирала, али нисмо сигурни да ли на разумним основама.
This impressed us, but we are not sure if on reasonable grounds.

Још једна карактеристика која нас је импресионирала је подесива наслона за главу.
Another feature which impressed us is the adjustable headrest.

Италија је почела да се креће ка антисемитизму да би се умирила и импресионирала Адолфа Хитлера.
Italy started moving towards anti-Semitism to appease and impress Adolf Hitler.

Током кампање у Сирији, у великој мери је импресионирала Американце,“ објаснио Сивков.
In the course of the campaign in Syria, it has greatly impressed the Americans,” Sivkov explained.

Капут капетан-генерала јој је заиста пристајао; бескрајно би импресионирала трговце.
The Captain-General's coat truly did suit her; she would have impressed the merchants no end.

Статуа показује владајућу форму покрета којим је импресионирала критичаре и уметнике од његовог отркића.
The statue shows a mastery of form and movement which has impressed critics and artists since its discovery.

Године, Италија је почела да се креће ка антисемитизму да би се умирила и импресионирала Адолфа Хитлера.
In 1938, Italy started moving towards anti-Semitism to appease and impress Adolf Hitler.

Мурова пријатељица Одри Хепберн импресионирала га је њеним радом за Уницеф, а он сам је постао Амбасадор добре воље Уницефа у 1991. години.
His friend Audrey Hepburn had impressed him with her work for UNICEF, and consequently he became a UNICEF Goodwill Ambassador in 1991.

Нова одећа и додатна опрема би се купили како би она изгледала најбоље и импресионирала све потенцијалне судионике.
New clothes and accessories would be purchased so she would look her best and impress any potential suitors.

Комади које је Фондан послао Аргезијевом и Галактионовом листу Cronica примљени су са ентузијазмом- реакцијом која је изненадила и импресионирала младог аутора.
The pieces Fondane sent to Arghezi and Galaction's Cronica paper were received with enthusiasm, a reaction which surprised and impressed the young author.

Ја мислим да је ствар која ме је код њега највише импресионирала била једноставност његовог мишљења и његова вера у способност људског ума да разуме деловања природе.
I think that the things which impressed me most were the simplicity of his thinking and his faith in the ability of the human mind to understand the workings of nature.

Ви ћете научити француски БОУЛАНГЕРИЕ класике као што су Багуеттес и кроасана, као и овладавање вештином каљење чоколаде и стварање слојевите колаче које би импресионирала чак и Марија Антоанета.
You will learn French boulangerie classics such as baguettes and croissants, as well as mastering the art of tempering chocolate and creating layered cakes that would impress even Marie Antoinette.

Иако је током Мицхелангеловог живота критиковано као да је изгледало више као пагански божанственик од оснивача хришћанства( позадина је додата касније), мајсторска вештина у скулптурама импресионирала друге уметнике- сликар Себастијано дел Пиомбо тврдио је да су Христова кољена у овом раду вредан више од свих зграда у Риму.
Although it was criticized during Michelangelo's lifetime as looking more like a pagan god than the founder of Christianity(the loincloth was added later), the masterly skill in sculpturing impressed other artists-- the painter Sebastiano del Piombo maintained that Christ's knees in this work were worth more than all the buildings in Rome.

Naše sudije su bile impresionirane vašim istraživanjem o raketama.
Our panel of judges was duly impressed by the research you submitted on rocketry.

Je li treba da izgledam impresionirano zato što je to bilo u lokalnim novinama?
Okay. Am I supposed to be impressed because it was in the local newspaper?

Impresionirao si Džefrija.
You impressed Geoffrey.

Pazite, on ne deluje veoma impresionirano, jer sebi postavlja veoma visoke standarde.
Mind you, he doesn't look very impressed… because he sets himself very high standards.

Еверли није била импресионирана покретима на екранима својих родитеља.
Everly wasn't impressed by her parents' on-screen moves.

Tebe nije impresioniralo što sam ja odvjetnik.
You weren't impressed I'm a lawyer.

Ne impresionira druge devojke.
No impressed with these girls.

Impresionira me boja.
Paint me impressed.

Neke žene nisu impresionirane nakitom i vešom.
Some women aren't impressed with jewelry and lingerie.

Изузетно сам импресиониран резултатима Ф. А. С. Т.
I'm extremely impressed with the results of F.A.S.T.