Примери коришћења Им реци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само им реци, Егиле!
Ти им реци своје страхове.
You tell them your fears.Молим те, само им реци.
Please what? Tell them what?Само им реци шта знаш.
Just tell them what you know.Ако све друго не успије,само им реци.
If all else fails,just tell them.Само им реци да их волим.
Just tell them I love Ако вас питају шта се догађа,онда им реци зашто.
If they ask you why,then tell them why.( То им реци да су им бадњаци).
Tell them that they have faltered.Кад год си узнемирен,само им реци шта се догађа.
Whenever you're upset,just tell them what's going on.Само им реци да у потрази за О. Р.
Just tell them you're looking for the O.R.Ако вас питају шта се догађа, онда им реци зашто.
If they question you as to what's going on then tell them why.Могу им реци да ћеш се вратити сутра.
I can tell them you will come back tomorrow.А ако се то не свиђа, им реци да ме пољуби у Саддле Соре.
And if they don't like it, tell them to kiss my saddle sore.Онда им реци, ако је не помере, ја ћу је померити.
Tell them if they don't move it, I will come out and have it moved.Ако сте изненађени са својим партнером о нечему,онда само им реци о томе.
If you're annoyed with your partner about something,then just tell them about it.Још им реци: Овако вели Господ: Ко падне, не устаје ли?
Tell them this, God's Message:“‘Do people fall down and not get up?Ако видиш некогa,било когa од ренџерa или нешто, сaмо им реци дa ме ниси видео, ок?
If you see anybody,any of the rangers or anything, just tell them you didn't see me, okay?Само им реци да желите кући и добар посао који уживате.
Just tell them that you want a house and a good job that you enjoy.За то време прихвати њихову понуду, али им реци… да желим да ДВД буде готов раније.
You, meanwhile, accept their offer, but tell them the DVD rollout is too late. I want it bumped up to next month.Овако им реци: мој мали прст дебљи је од бедара оца мојега.
Now, tell them,‘My little finger is thicker than my father's waist.Тако смо се срели.( Смех) Ти им реци.( Смех) НМ: Хоћеш ти или нећеш?( Смех) Претпостављам да сада морам.
That's how we met.(Laughter) You tell them.(Laughter) NM: You want to or no?(Laughter) Well I guess I have to now.Само им реци да сам трудна и можда ће ми прогледам кроз прсте.
Just tell them I'm pregnant and maybe they will cut me some slack.К синовима тврда образа и упорна срца шаљем те ја, па им реци: тако вели Господ;!
Hard of face and obstinate of heart are they Овако им реци: мој мали прст дебљи је од бедара оца мојега.
Ако желите да га делите са пријатељима,само им реци да активирате гарда заштиту Сцрипт пре употребе хацк.
If you want to share it with your friends,just tell them to activate the Guard Protection Script before using the hack.Још им реци: Овако вели Господ: Ко падне, не устаје ли?
Say to them,'This is what the LORD says:“‘When people fall down, do they not get up?Када Вас обожаватељ пита, једноставно им реци да ти није сигурно како се осећаш о њима, а ти треба више времена за размишљање.
When your admirer asks you out, simply tell them you aren't sure how you feel about Још им реци: Овако вели Господ: Ко падне, не устаје ли?
You shall say to them, Thus Увек им реци да ћеш се вратити и дати му велики пољубац пре него што одеш.
Always tell them you will come back and give him a big kiss before you go.Само им реци шта хоћеш и они ће их спојити.
