Sta znaci na Engleskom ИНСТИТУТ ЗА МЕЂУНАРОДНЕ СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• institute of international studies

Примери коришћења Институт за међународне студије на Српском и њихови преводи на Енглески

На„ Институт за међународне студије.
The Graduate Institute of International Studies.

Рамкхамхаенг Универзите Институт за међународне студије.
Ramkhamhaeng University Institute of International Studies.

Институт за међународне студије.
The Institute for International International Studies.

Рамкхамхаенг Универзитет Институт за међународне студије Пре оснивања рамкхамхаенг Универзитета у 1971., Тајланд је дуго патио оно што би се могло на….
Ramkhamhaeng University Institute of International StudiesBefore the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had long suffered what….

Институт за међународне студије Универзите Рамкхамхаенг.
The Institute of International Studies Ramkhamhaeng University.

Рамкхамхаенг Универзитет Институт за међународне студије Пре оснивања рамкхамхаенг Универзитета у 1971., Тајланд је дуго патио оно што би се могло на….
Ramkhamhaeng University Institute of International StudiesBefore the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had long suffered what might be called"a crisis in the quest for higher….

Институт за међународне студије, Универзитет Рамкхамхаенг, понудила је магистарски студиј из политичких наука од 2001.
The Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University, has offered the Master of Arts Program in Political Science since 2001.

Од 2006. године стипендиста Интернационалног програма ДААД уметника у Берлину, а 2011. године стипендиста у резиденцији за међународне стипендисте на центрима и институтима Универзитета Станфорд- Stanford Humanity Center/ Институт за међународне студије Freeman Spogli/ Станфорд Институт за креативност и уметност( SiCa).
Since 2006, she had an Artist in Residency grant, International DAAD Artist-in-Berlin program, and in 2011 she had an artist fellowship at Residencies for International Scholars at Stanford University centers and institutes- Stanford Humanities Center/ Freeman Spogli Institute for International Studies/ Stanford Institute for Creativity and the Arts(SiCa)/ Practitioner in Residence.

Институт за међународне студије, Универзитет Рамкхамхаенг, нуди магистарски студиј на енглеском Комуникативни од јуна 2008.
The Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University, offers the Master of Arts Program in Communicative English from June 2008.

Посебно је нагласио улогу НР Кине у подстицању глобалног економског напретка и изградњи праведнијег међународног поретка. Шангајски институт за међународне студије је један од најзначајнијих истраживачких центара у Кини и свету који има и саветодавну улогу у формулисању стратешких праваца у спољној политици, активностима модернизације земље и њеној безбедносној политици.
He particularly singled out the role of the PR of China in promoting global economic progress and building a more equitable international order. The Shanghai Institute for International Studies is one of the major think-thanks in China and in the world, also having an advisory role in formulating the strategic directions in foreign policy, the activities related to modernization of the country and its security policy.

Stanford Center/ Институт за међународне студије Freeman Spogli/ Станфор д Институт за креативност и уметност( SiCa).
Stanford Humanities Center/ Freeman Spogli Institute for International Studies/ Stanford Institute for Creativity and the Arts( SiCa)/ Practitioner.

Рамкхамхаенг Универзитет Институт за међународне студије Пре оснивања рамкхамхаенг Универзитета у 1971., Тајланд је дуго патио оно што би се могло назвати" криза у потрази за високо образовање".
Ramkhamhaeng University Institute of International StudiesBefore the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had long suffered what….

Институт за међународне студије Миддлебури у Минтерију( МИИС), Московски државни институт за међународне односе( МГИМО) и ПИР Центар су се удружили да развију двоструки степен студија о непролиферацији…[-].
The Middlebury Institute of International Studies at Monterey(MIIS), Moscow State Institute of International Relations(MGIMO), and PIR Center have partnered to develop the Dual Degree in Nonproliferation Studies..

Програм хостује ЦУБ-ов Институт за међународне студије, гдје ученици имају прилику да бирају од одабира специјалиста за подручја као и курсева језика како би направили корисни портфолио.
The program is hosted by CUB's Institute of International Studies where students have the opportunity to choose from a selection of area specialist as well as language courses to build up a useful portfolio.

Рамкхамхаенг Универзитет Институт за међународне студије Пре оснивања рамкхамхаенг Универзитета у 1971., Тајланд је дуго патио оно што би се могло назвати" криза у потрази за високо образовање".
Ramkhamhaeng University Institute of International StudiesBefore the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had long suffered what might be called"a crisis in the quest for higher….

Институтом за међународне студије Албаније.
OSW Albanian Institute for International Studies.

Њихово Института за међународне студије.
Their Institute of International Studies.

Предавања докторске школе су углавном у организацији Одељења за светску економију( Економски факултет) и Института за међународне студије( Факултет друштвених наука)…[-].
The lectures of the Doctoral School are mainly organized by the Department of World Economy(Faculty of Economics) and the Institute for International Studies(Faculty of Social Sciences).

Мајкл Елман, директор Програма за нуклеарну политику и неширење при Међународном институту за међународне студије, каже да се може закључити да је Северна Кореја спровела" статичку пробу мотора", али да се не може закључити коју врсту мотора је тестирала на основу тренутно доступних информација.
Michael Elleman, director of the Non-Proliferation and Nuclear Policy Program at the International Institute for Strategic Studies(IISS), said it is safe to assume North Korea conducted"a static engine test" but cannot conclude the type of engine tested based on currently available information.

Ja sam Hari Krajsler sa Instituta za međunarodne studije.
I am Harry Kreisler of the Institute of International Studies.

Ja sam Hari Krajsler sa Instituta za međunarodne studije.
I'm John Hirsch, from the International Peace Institute.

Prema rečima Vladimira Gligorova iz bečkog Instituta za međunarodne studije, postoje dve ključne prepreke koje sprečavaju dolazak direktnih stranih investicija u Makedoniju.
According to Vladimir Gligorov of the Vienna Institute for International Studies, there are two key obstacles preventing foreign direct investments from coming to Macedonia.

Žuan Džungce, potpredsednik kineskog Instituta za međunarodne studije naveo je da će poseta biti znak snažne volje za jačanjem kinesko-francuske saradnje u ekonomiji, trgovini, diplomatiji i bezbednosti.
Ruan Zongze, vice-president of the China Institute of International Studies, said the visit will indicate a strong willingness to strengthen Chinese-French cooperation on the economy, trade, diplomacy and security.

Satelitske fotografije koje je snimila kompanija Planet labs za potrebe Midlberi instituta za međunarodne studije pokazuju barem pet srušenih zgrada u bazi Al Asada.
Satellite photographs taken by the commercial company Planet Labs for the Middlebury Institute of International Studies showed what appeared to be at least five destroyed structures at Al Asad.

Imajući sve ovo u vidu, Albanski institut za međunarodne studije inicirao je osnivanje zajedničkog centra, koji bi podstakao interakciju između eksperata, novinara, istraživača, umetnika i donosioca odluka ove dve zemlje.
Bearing all this in mind, the Albanian Institute for International Studies initiated the establishment of a joint center that would encourage interaction between experts, journalists, researchers, artists and decision-makers of the two countries.

Prema rečima stručnjaka za francusku spoljnu politiku Ule Holm, sa danskog Instituta za međunarodne studije, Francuska je želela da deluje brzo u Libiji jer je bila kritikovana zbog svojih sporih reakcija oko Tunisa i Egipta.
According to French foreign policy expert Ulla Holm, from the Danish Institute for International Studies, France wanted to act fast in Libya because it had been criticised over its slow reactions in Tunisia and Egypt.

Majkl Elman, direktor Programa za nuklearnu politiku i neširenje pri Međunarodnom institutu za međunarodne studije, kaže da se može zaključiti da je Severna Koreja sprovela" statičku probu motora", ali da se ne može zaključiti koju vrstu motora je testirala na osnovu trenutno dostupnih informacija.
Michael Elleman, director of the Non-Proliferation and Nuclear Policy Program at the International Institute for Strategic Studies(IISS), said it is safe to assume North Korea conducted“a static engine test” but cannot conclude the type of engine tested based on currently available information.

Alba Cela, zamenik direktora Albanskog instituta za međunarodne studije, izjavila je da su,, rezultati ovog istraživanja ohrabrujući, jer pokazuju da Albanci žele bolje odnose sa Srbima, zato što veruju da je to u najboljem interesu za obe zemlje, i to ne samo zbog faktora kao što su evropske integracije''.
Alba Cela, the deputy director of the Albanian Institute for International Studies, highlighted the results of this research as encouraging, as they prove that Albanians want better relations with Serbs, and believe that it is in the best interest of both countries, and not only because of the factors such as the European integration process.

Zajednički centar za odnose Albanije i SrbijeHome/ Aktivni projekti/ Zajednički centar za odnose Albanije i SrbijeView Larger ImageZajednički centar za odnose Albanije i SrbijeForum za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji( EPuS) i Albanski institut za međunarodne studije( AIIS) pokrenuli su projekat Zajednički centar za odnose Albanije i Srbije.
View Larger ImageJoint Centre for Albania-Serbia RelationsThe Forum for International Relations of the European Movement in Serbia(EMinS) and the Albanian Institute for International Studies(AIIS) launched the project Joint Centre for Albania-Serbia Relations.